Heechul Cyworld Entry ตั้งกะวันที่ 27 - -*+ ทำไมต้องทานตะวัน?
posted on 02 Jul 2008 15:21 by beautyheechul in --HeeChulDiary--เย้ววววว ไม่ได้อัพบล๊อกมานานเลย
แต่เดือนนี้เป็นเดือนดี ต้องมาอัพซักหน่อย เอิ้กๆ
ไหนจะเป็นเดือนของวันเกิดคิมฮีชอลที่รักของเหล่ากลีบดอกไม้
แล้วก็ยังจะเป็นเดือนที่แฟนๆ 13 ลิงในไทยจะได้เฮกับคอนเสิร์ตใหญ่อีกแน่ะ เอิ้กๆ
Happy July! จริงๆเรย~
วันนี้มาพร้อมกับเอ็นทรี่เก่าตั้งกะวันที่ 27 ซึ่งคาดว่าหลายคนก็คงจะได้อ่านกันไปแล้ว
แต่ข้าพเจ้าก็ยังจะหน้าด้านเอามาแปะอีกแน่ะ เอิ้กๆๆๆ อ่านแล้วก็อ่านอีกได้นิ จริงมั้ยคะ หุหุ (ใครบอก?)
Title : ระบาย
2008.06.27 22:50
เพราะว่าผมไม่สามารถจะเคลื่อนไหวได้(-┏)
แล้วก็ยังต้องอยู่กับบ้านตลอดเวลา, ผมก็เลยเบื่อสุดๆ
ถึงแม้ว่า Kibum แล้วก็ Jungmo (Xmas วง Trax ค่ะ) จะมาเยี่ยมผม..
แต่พวกเราสามคนก็เล่น Hwatoo กันไม่สนุกอีกต่อไปแล้ว.. (Hwatoo เป็นเกมไพ่ชนิดนึงที่คนเกาหลีชอบเล่นค่ะ ถ้าดูหนังเกาหลีบ่อยๆต้องเคยเห็นแน่นอน ที่เป็นใบเล็กๆขอบสีแดงๆดำๆอ่าค่ะ)
แล้วก็ตอนนี้ผมสามารถที่จะจำท่าเต้นของเพลง 요리왕 (Cooking? Cooking!) และ 썩소핫 (อ่านว่า Sukso Hot ค่ะ ซึ่งเจ๊แผลงมาจากชื่อเพลง So hot นั่นเอง โดย sukso นั้นแปลว่า แสยะยิ้มค่ะ หรือเรียกแบบเจ๊ก็คงเป็นยิ้มกระตุกปาก ดังนั้นมันก็คือ “การยิ้มกระตุกปากที่แสน Hot!” นั่นเอง กร๊ากกก) ได้ทั้งหมดแล้ว
แต่เพราะว่าผมเคลื่อนไหวไม่ได้, ที่ผมทำได้ก็เลยมีแค่ยกแขนขึ้นลงไปมาเท่านั้นเอง..
นี่เป็นความคิดที่อาจจะทำให้ฟันทั้งหมดของผมถูกกระแทกจนร่วงหมดปากจากหมัดของแฟนๆก็เป็นได้
ที่จริงก็ไม่เป็นไรหรอกถ้าหากว่าพวกเด็กสาวจะไม่สามารถจะบอกความแตกต่างของซอสถั่วเหลือง ,น้ำจิ้มปู, แล้วก็โคล่าได้
ผมก็แค่หวังว่าผมจะมีแฟนที่สวยแล้วก็น่ารักจนแทบทนไม่ได้ก็พอแล้ว
(ตรงนี้สันนิษฐานว่า เป็นการพูดประชดจิกกัดของเจ๊นั่นเองค่ะ ซึ่งเจ๊แอบกัดแฟนคลับที่แยกแยะอะไรไม่ออก อันนี้ข้าพเจ้าคาดว่าน่าจะอิงกับ cyworld เอ็นทรี่ก่อนหน้านี้ที่พูดถึงข่าวระหว่างเจ๊แล้วก็ Mithra ค่ะ ส่วนกัดเพราะอะไร ไปเดากันเองนะคะ เหอๆๆ ข้าพเจ้าไม่อยากสันนิษฐาน เด๋วเป็นเรื่องเป็นราว - -* แต่เอาเป็นว่า แฟนคลับเจ๊ ก็พยายามแยกแยะอะไรให้ออกแล้วกันค่ะ ว่าอันไหนความจริงอันไหนแค่เรื่องขำๆ โดนเจ๊กัดขนาดนี้แล้ว)
ผมเองก็อายุใกล้จะถึงช่วงเวลาที่ควรจะแต่งงานได้แล้ว, แต่บรรดาคนที่อยู่รอบตัวผมนั้นก็มีแต่..
Gomthra (เฮีย Mithra ค่ะ)
Yurobbong (Yunho โดยชื่อนี้เจ๊ตั้งให้ โดยถือเป็น1 ใน 3 ของตระกูล bbong ที่เจ๊เคยอัพไว้นานแล้วค่ะ)
Dorobbong (Donghae รายนี้ก็เป็น 1 ใน3 ของตระกูล bbong เช่นกันค่ะ)
馬 (แปลว่าม้าค่ะ หรือที่รู้กันดีก็ Siwon นั่นเอง)
ข้าวผัดปักกิ่ง (อันนี้ก็หมายถึงป๋าฮัน เจ้าของต้นตำรับ)
Kam Kibum (คำนี้แปลว่า Bum ที่เต็มไปด้วยฟีลลิ่งค่ะ ซึ่งจ๊หมายถึง Kibum ที่มักจะมีฟีลลิ่งในการเต้นแล้วก็ร้องเพลงอยู่เสมอ ซึ่งถือเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการจะร้องหรือว่าเต้นค่ะ)
ก็แค่นั้น..
ทุกคนคงจะตะโกนร้องบอกว่าผมนั้นไม่สามารถจะแต่งงานได้หรอก
แต่ผมน่ะเป็นลูกผู้ชายแห่งการสวนกระแส
ผมจะต้องประสบความสำเร็จในการแต่งงานพร้อมกับธงที่โบกสะบัดพลิ้ว!!
Credit – Heechul’s Cyworld
Translate by คนที่คุณก็รู้ว่าใคร @ Soompi
แปลไทยโดย tsubasa_haido @ SJCELEBS
กรุณาอย่านำออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด!!!
กร๊ากกกก อ่านจบแล้วก็ขำค่ะ วันแต่งงานเจ๊คงจะโบกธงประกาศ ว่าได้แต่งแร้วว้อยยย!!
เจ๊ดูจะมุ่งมั่นกับการแต่งงานมาก คงเพราะเบื่อกับการถูกจับคู่ไปต่างๆนาๆแน่ๆเลย
ยังไงก็เลือกดูดีๆนะคะเจ๊ อยากให้เจ๊ได้รักและอยู่กินกับคนที่ดีพร้อมพอที่จะเป็นภรรยา แล้วก็แม่ที่ดีของลูกเจ๊ค่ะ
ข้าพเจ้าเองก็เชื่อว่าเจ๊ยังไงก็ได้แต่งงานแน่นอน แต่ถึงยังไงก็อย่าเพิ่งแต่งเร็วๆนี้แล้วกันค่ะ ทำใจไม่ทัน (- -*)
จบไป 1 เอ็นทรี่....เอิ้กๆ
มาต่อกันที่เรื่องที่ข้าพเจ้าจั่วหัวข้อเอาไว้....ว่าด้วยเรื่อง...
ทำไมต้องทานตะวัน??
(Photo credit - tsubasa_haido ... & Nicotine's Camera)
สืบเนื่องมาจากเมื่อเดือนก่อน ตอนที่มีงานแถลงข่าวเรื่องคอนเสิร์ตในไทยนั้น
กลุ่มของข้าพเจ้าเอง รวมถึงอีกหลายๆกลุ่ม ได้ถือเอาดอกทานตะวันไปงานวันนั้นด้วย
แล้วก็มีหลายคนที่เข้ามาถามมากมายเลยว่า ทำไมถึงต้องเป็นดอกทานตะวันงั้นเหรอ?
เอามาเชียร์ใครงั้นเหรอ? จริงๆคิดว่าหลายคนน่าจะทราบกันแล้วนะคะ แต่ก็ขออนุญาตบอกอีกที
สำหรับคนที่อาจจะยังไม่ทราบค่ะ ^^
เรื่องมันเริ่มขึ้นจากเมื่อคราวโน้นนนนนนนนนนนนนนนนค่ะ เมื่อเดือน 5 ของปี 2007
ที่เหล่าเมมเบอร์ของ Super Junior ตบเท้าบินไปยังอเมริกากัน ยกเว้นเพียง 2 รุ่นพี่ของวงอย่างพี่ทึกแล้วก็เจ๊ฮีชอลของเรา
สร้างความน้อยเนื้อต่ำใจให้กับทั้งสองคนเป็นอย่างมาก (ทึกถึงขนาดอัพ Cy ถึง American Dream ทีเดียว กรั่กๆ)
ซึ่งเจ๊ก็เลยมาอัพแฟนคาเฟ่แก้เซ็งค่ะ โดยอัพเชิญชวนให้แฟนๆพากันมาดูรายการ Inki ที่ตอนนั้นเจ๊ยังเป็น MC อยู่ (กับกึนซกสุดหล่อด้วย *0*)
แล้วก็ให้พกลูกโป่งสี Sapphire หรือไม่ก็เอาดอกไม้มาซัก 1 ดอกก็ได้ เพื่อให้รู้ว่ามาเชียร์ค่ะ
ซึ่งเหล่าแฟนๆก็ให้การตอบรับอย่างดีมาก หลังจากวันนั้น เจ๊ก็เลยออกมาอัพไดอารี่เพื่อขอบคุณแฟนๆ
มีใจความดังนี้ค่ะ...
MOOD: [짱!! (＠ㅁ＠ )=b]
TITLE: ขอบคุณอย่างมาก
DATE: 2007.05.06 17:24
ถึงเหล่าบรรดากลีบดอกไม้ที่มากันในวันนี้..
และถึงเหล่ากลีบดอกไม้อีกส่วนใหญ่ที่ดูอยู่ที่บ้านด้วย..
Gahmjya gahmjya-_ㅡv <-- ( เป็นวิธีการพูดคำว่า 'gahmsah' ที่แปลว่าขอบคุณ แบบน่ารักๆของเจ๊น่ะค่ะ)
วันนี้ดอกไม้หรูหรางดงามมาก~ㅋㅋ
พี่สาว writer (คิดว่าน่าจะเป็นคนเขียนบทพูดบนเวทีน่ะค่ะ) แล้วก็คนอื่นๆนั้นได้เห็นแล้วก็ช็อคกันไปเลย
LOL!!
จากนี้ไป, เพื่อที่จะให้เหมือนกันทั้งหมด, ผมคิดว่าจะให้มันเป็นดอกทานตะวันล่ะㅋㅋㅋㅋ
เพราะว่าคุณสามารถที่จะเห็นสีเหลืองได้แม้ว่าจะอยู่ในความมืด.. และแม้กระทั่งความหมายของชื่อมันก็ยังดีอีกด้วย-_ㅡ++ (ในภาษาเกาหลี ดอกทานตะวันนั้นจะมีความหาายประมาณว่าว่า "ตั้งตารอคอยดวงอาทิตย์" ค่ะ)
และเพราะว่ามันอาจจะทำให้ต้องเปลืองเงิน.. ก็พกเอาดอกทานตะวันไปไหนมาไหนด้วยจนกว่ามันจะเหี่ยวแล้วกัน แล้วพอมันเหี่ยวก็ค่อยไปเอาอันใหม่มา.. คึ..
ดอกทานตะวันเนี่ยเยี่ยมไปเลย, จริงมั้ย?
วะฮ่าฮ่า~ (￣∇￣)v
แต่..
ถ้าหากว่าคุณมาโดยที่ถือดอกทานตะวันมาด้วย..
บางทีเค้าอาจจะคิดว่าพวกคุณเป็นแฟนของ 미친소ㅡㅡ? (미친소' หรือ 'วัวบ้า' เป็นตัวละครตลกจาก OotChatSsa ค่ะ ซึ่งเค้าจะใส่ที่คาดศรีษะเป็นรูปทานตะวันค่ะ)
* เพิ่มเติม *
อา~ ด้วยความคล่องแคล่วอันดีเยี่ยมของผม ทำให้ผมไม่โดนปาด้วยดอกทานตะวันที่ถูกโยนเข้ามาทางหน้าต่างที่เปิดเอาไว้
วันนี้, เพราะว่าทั้งตัวผมแล้วก็เหล่ากลีบดอกไม้นั้นอารมณ์ดี ดังนั้นเราก็เลยหัวเราะกันออกมาแล้วก็ได้มีช่วงเวลาที่แสนดี แต่~
ถ้าหากว่าอะไรแบบนี้เกิดขึ้นอีกครั้งล่ะก็..
................................................^-^
ผมจะโจมตีด้วยความยั่วยวนแห่ง Czerny's 100-_ㅡ^ (Czerny's 100 เป็นแบบฝึกหัดสำหรับเล่นเปียโนอ่าค่ะ)
คุณก็รู้นิสัยของผมนี่นา.. อิฮิ้ง~♡
แล้วก็~ ถ้าหากว่าคุณอยู่ติดกับรถมากเกินไปในตอนที่มันกำลังเคลื่อนที่อยู่ล่ะก็, ผมจะไม่สามารถเปิดหน้าต่างออกมาแล้วก็ (-_-)/ โบกมือแบบนี้ให้ได้ ดังนั้นอย่ายืนติดเกินไปนะ~♡
ยังไงก็เถอะ, ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ gahmjya gahmjya สำหรับสิ่งที่พวกคุณได้ทำในวันนี้นะ~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Credit - Heechul's Fan cafe
Translate by คนที่คุณก็รู้ว่าใคร @ Soompi
แปลไทยโดย tsubasa_haido @ SJCELEBS
กรุณาอย่านำออกไปก่อนได้รับอนุญาตโดยเด็ดขาด!!!
และนี่แหละค่ะ คือที่มาของการเริ่มนำเอาดอกทานตะวันมาถือเพื่อเป็นการแสดงตัวของแฟนๆนั่นเอง
หลังจากเอ็นทรี่นี้ เจ๊ก็ได้มีการพูดถึงเรื่องดอกทานตะวันอีกเหมือนกันค่ะ
ในเอ็นทรี่ของวันที่ 2007.05.15 เจ๊ได้บอกว่า
"จากนี้ไป, โยนดอกทิวลิปทิ้งไปซะ แล้วก็ใช้ ดอกทานตะวัน มาเป็นเครื่องแบบดอกไม้ของผมกันเถถอะ ＼(￣∇￣)/ "
ตามนี้เลยค่ะ ^^
หวังว่าหลายคนคงจะหายสงสัยกันแล้วนะคะ วันนี้ขออนุญาตจบบล๊อกแค่นี้นะค้า ^^
ทานตะวันในมือคนสวย ^
(เนื่องจากไม่ทราบที่มาของรูปนี้ เลยไม่ทราบจะลงเครดิทยังไง ถ้าเจ้าของรูปมาเห็น ก็ขออนุญาตนะค้า m(_ _)m )
ปล....ใครมีรูปตอนที่เจ๊มาไทย แล้วถือทานตะวันอยู่ รบกวนช่วยลงให้หน่อยนะค้า
อยากได้มากมายเลย ^^ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ m(_ _)m
edit @ 2 Jul 2008 18:12:22 by