~*[Petals...need its Flower]*~

เริ่มด้วยเรื่องของงานครบ 1 ปีของ SJ ก่อนเลย

เมื่อวันที่ 6 ที่ผ่านมา ก็มีงาน Anniversay Event ของ SJ กับแฟนๆ ELF ที่น่าอิจฉา...

หนุ่มๆทั้ง 12 (ขาด siwon ค่ะ ยังอยู่เมืองจีนอยู่เลย น่าจ๋งจ๋าน อดฉลองเลย T^T)

ก็มาพูดคุยกับแฟนๆแล้วก็ทำเค้กค่ะ...

มีคนเขียนเป็นรีพอร์ทตอนคุยกันมาให้อ่านนิดหน่อย เลยมาแปลให้อ่านอีกทีค่ะ

ยาวหน่อยนะค้าวันนี้ เหอๆๆ (ดูเหมือนจะไม่หน่อยอ่ะนะ -*-)

(อันแรกเป็นการถามคำถาม ถ้าใครตอบว่าใช่ก็ยกเครื่องหมาย O ถ้าไม่ใช่ก็ X ค่ะ)
คำถามแรก: มีสมาชิกอยู่คนนึงที่มักจะหายตัวไปเสมอเวลาที่สมาชิกคนอื่นๆซื้อของกัน (ประมาณว่าชิ่งไม่จ่ายตังค์)
elf - hyukjae hyukjae hyukjae
kangin - อย่าโกหกล่ะ.
แล้ว eunhyuk ก็ยอมรับมัน lol.
kangin - แต่จริงๆแล้วมีอยู่คนนึง ทุกคนคงไม่รู้ แต่ว่า yesung เป็นคนขี้เหนียวมาก เวลาที่ใครยืมอะไรเค้านะ เค้าจะต้องจดลงสมุดโน๊ตอยู่เสมอเลย ฮ่าฮ่าฮ่า

คำถามสอง: ผมคือคนที่หล่อที่สุดในวง
donghae, eunhyuk, kyuhyun: O
สมาชิกที่เหลือ : X
kangin - DongHae, ส่วนไหนของใบหน้าที่นายมั่นใจมากที่สุด?
elf - ตา ตา ตา ตา
donghae - ดวงตาของผมที่ดูเหมือนเต็มไปด้วยความเศร้าโศก
kangin - ถ้างั้นกรุณามองไปที่ผู้ชมด้วยดวงตาของคุณ
elf - dalkfja;dkfjael (เค้าเขียนมาอย่างงี้อ่าค่ะ แทนว่าแฟนๆกรี๊ดๆกันมั้งคะ)
kangin - kyuhyun, ส่วนไหนที่คุณมั่นใจที่สุด?
elf - จมูก จมูก จมูก
kyuhyun - จมูกแหลมๆของผมน่ะเหรอ? (หรือแปลได้อีกอย่างว่าจมูกไวอ่าค่ะ ได้กลิ่นไว ประมาณนั้น)
elf - afl;kaj;lf (แฟนๆกรี๊ดอีกแล้วล่ะมั้งเหอๆ)
kangin - eunhyuk, แล้วนายล่ะ?
elf - จมูก ตา ริมฝีปาก คาง จมูก ตา ริมฝีปาก คาง
kangin - คนอื่นๆเค้ามีแค่จุดเดียว, แต่ทำไมของนายเค้าตะโกนหลายอย่างจัง? เพราะว่านายน่ะไม่มีส่วนไหนน่าจะมั่นใจได้เลย พวกเค้าก็เลยต้องตะโกนหลายๆส่วนของหน้านายใช่มั้ย??
eunhyuk - อืม.. รอยยิ้มที่สว่างไสวของผมล่ะมั้ง?
kangin - ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไม ryeowook ถึงเลือก X... ปกติเค้ามักจะส่องกระจกในอพาร์ทเมนต์อยู่เสมอเลย...
ryeowook - จริงๆแล้ว, ผมหล่อกว่า kangin นะ...
แล้ว kangin ก็เลยถอดแจ๊คเก็ทออกแล้วก็ไล่ตาม ryeowook.
ryeowook ก็เลยยืนขึ้นแล้วก็สู้กับเค้า.
ryewook เป็นคนที่แข็งแรงที่สุดใน suju ฮ่าฮ่าฮ่า
eeteuk - ฉันไม่เห็นเข้าใจเลยว่าทำไม Kangin ถึงเลือก X.
kangin - ส่วนตัวแล้ว, ฉันไม่คิดว่าฉันหล่อหรอกนะ แต่คนอื่นๆบอกว่าฉันน่ะหล่อ ดังนั้นฉันก็เลยเข้าร่วมการประกวดหาคนหน้าตาดี แล้วเค้าก็ให้รางวัลฉันมา

คำถามที่สาม: สมาชิกคนที่เวลาอยู่ที่อพาร์ทเมนต์และใน TV ดูแตกต่างกัน
elf - eeteuk eeteuk eeteuk
kangin - eeteuk เหมือนจะเป็นแบบนั้นนะ แต่ kibum ก็เป็นแบบนั้นเหมืนอกัน. เค้าน่ะขี้อายมาก แต่พออยู่ที่อพาร์ทเมนต์เค้าเปลี่ยนแป็นคนละคนเลย. kibum, โชว์เสน่ห์ของนายซิ!
elf - ea;dkfljadf
kibum - *เขิน อาย*
elf - kibum kibum kibum
kibum - 아아아이이잉잉잉 *aegyo* << คืออะไรหว่า?

[ช่วงของการทำเค้ก]
ทุกๆคนใส่ผ้ากันเปื้อนที่แสนจะน่ารัก~~
heechul ใส่ผ้ากันเปื้อนกลับด้านด้วย LOL xD (บ้าบอไม่เปลี่ยนเลยตาฮี -*-)

eeteuk - ผมน่ะพยายามจะทำนี่อยู่ 2 ชั่วโมงนะ มาถึงที่นี่ก่อน 2 ตั้งชั่วโมงแน่ะ.
kangin - ใช่, เค้าทำแบบนั้นนจริงๆ เพราะว่าเค้าอ่ะมีเวลาว่างเยอะแยะเลย แล้วก็ไม่มีตารางงานอะไรด้วย

ทุกๆคนลงมือทำกันอย่างตั้งใจจนกระทั่ง donghae ฉีดครีมออกมาทั่วไปหมด .
eunhyuk ใส่คำว่า "ELF" ลงตรงกลางเค้กของเค้า, เหมือนกับ ELF is inside of my heart (จากละครเรื่อง lovers in paris) จน donghae ฉีดครีมออกมาเต็มไปหมดนั่นแหละ มันก็เลยกลายเป็นกองครีมไป T_T.
donghae - เค้กของผมเป็นต้นคริสมาต. ซึ่งหมายถึงว่าผมอยากจะใช้เวลาในช่วงคริสมาตกับ ELF~ (อิอิ ปากหวาน)
eunhyuk - ส่วนเค้กของผมตอนนี้มันกลายเป็นกองอะไรไม่รู้ไปหมดแล้ว,แต่ถ้าคุณเมองดูข้างในคุณจะเ
ห็น ELF ในนั้น. (พลิกวิกฤติให้เป็นโอกาสได้เยี่ยมมากเลยฮยอกจี้)

ryeowook - *ชี้ไปที่เค้กของ yesung* เอาตามจริงเลยนะ, นายกินเค้กแบบนี้ไม่ได้หรอก.นายจะกินมันได้ยังไงกันเนี่ย?
yesung - นายน่ะแหละที่ทำให้มันเป็นแบบนี้อ่ะ!
eeteuk - ryeowook, นายทำเค้กเป็นอะไรอ่ะ?
ryeowook - หน้าของ Eetuek
eeteuk - นี่มันไม่ใช่หน้าของมนุษย์เลยนะเนี่ย.
ryeowook - *ฉีดครีมออกมาเต็มเค้กไปหมด* อึ๊ซซซซ!!! (555555)

ryeowook, yesung, kyuhyun, heechul, แล้วก็ kibum กลับไปก่อน.

[ที่สุดของที่สุด]
eeteuk - *ชี้ไปที่บอร์ดที่สุดของที่สุด* ผมทำอันนี้ทั้งคืนโดยไม่ได้หลับได้นอนเลย
elf - ไม่จริงหรอกกก~~
eunhyuk - eeteuk, นายอ่ะดูวีดีโออยู่ทั้งคืนต่างหาก
eeteuk - วีดีโออะไร?
eunhyuk - ELF ทุกคนรู้โดยที่ผมไม่จำเป็นต้องบอกละกัน
elf - ฮ่าฮ่าฮ่า

*manwonae haengbok (happy shares company)*
kangin - ผมพยายามอย่างเต็มที่เลย. ผมคิดว่าหลังจากที่อัดรายการไปแล้วผมจะได้กิน.แต่ผู้กำกับก็ไม่ยอมให้ผมกินแม้ว่าจะอัดเสร็จแล้วอ่ะ .

*super junior full house*
eunhyuk - nice weather. you're so gorgeous.
kangin - พวกเราจะพูดภาษาอังกฤษกันเหรอ? cuz i can't stop thinking about you girl? (กร๊ากกกกกก)
donghae - life couldn't get better? (กร๊ากกกก พอกัน)
kangin - มันคงจะดีถ้า anya กับ eva อยู่ที่นี่ด้วย, ใช่มั้ย?
elf - ม่ายยยยยยยยย (5555555)

*mini dramas*
donghae - อันที่สองอ่ะดีที่สุดเลย~
พวกเค้าคุยกันเกี่ยวกับคู่ของเค้า.
แล้ว donghae กับ eunhyuk ก็หอมแก้มกัน!!
elf - kangteuk kangteuk kangteuk
sungmin - อู้วววว พวกเราลืม kangteuk ไปเลย!
หลังจากนั้น kangin ก็เตรียมจะหอมแก้ม eeteuk แต่เค้ามัวแต่ขำ เลยน้ำลายกระเด็นไปโดน eeteuk >.<''

credits: xgoody2shoes15x@soompi, suju thread
***ห้ามนำออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาติ***

เอิ้กๆๆๆ บ้าบอคอแตกกันสมเป็นลิงทั้ง 12 ตัวจริงๆเลยค่ะ

ว่าแต่เพิ่งสังเกตุตอนแปลเสร็จ...ป๋าฮันหายไปไหน ทำไมไม่มีใครพูดถึงป๋าเลยคะเนี่ย!!

สงบเสงี่ยมสมเป็นป๋าจริงๆ เอิ้กๆๆๆ

มาดูรูปกันค่ะ...(คลิกดูรูปใหญ่ได้นะคะ)

รูปจากระยะไกล ดูออกป่าวคะว่าใครเป็นใคร?

สังเกตุผ้ากันเปื้อนตาฮีค่ะ ตั้งใจใส่กลับด้าน -*-

มินนี่และฮยอกจี้ อิอิ

ต่อไป...มาดูเค้กของหนุ่มๆกันบ้าง เสียดายมีมาไม่ครบคนอ่าค่ะ เหอๆ

อันนี้ไม่รู้ใครทำค่ะ...แต่ดูการแต่งหน้าเค้กแล้ว...เอ่อ...น่ากินดีมั้ยเนี่ย?

(คลิกดูรูปใหญ่ได้นะค้า)

อันต่อมา ไม่หราบเจ้าของอีกแล้ว -*- แต่งเค้กได้เอ่อ...สวย....มากๆ....-*-

แล้วก็รูปเค้กก้อนสุดท้ายที่หาได้ตอนนี้...

(คลิกดูรุปใหญ่ได้นะคะ)

ถ้าอ่านจากรีพอร์ทที่เค้าบอกมา น่าจะเป็นของฮยอกจี้ค่ะ...

แต่คนโพสรุปบอกว่าเป็นของทึกกี้แล้วก็บอมช่วยกันทำ ไม่รู้เหมือนกันแหะ เอิ้กๆ

แต่เห็นกองครีมที่อยู่ด้านในมั้ยคะ เอิ้กๆๆ -*- หนุ่มๆพวกนี้นี่น้า เก่งกันจริงๆ (เรื่องทำเละเทะ)

all picture credit - SJ Thread @ Soompi

หมดแล้วค่ะสำหรับรุปแล้วก็เรื่องราวเกี่ยวกังาน event ครอบรอบ 1 ปีของ suju

อิจฉาบรรดา ELF จริงๆเลย >_<

ก่อนจะไป...ขอแปะไดอารี่ของป๋าฮันหน่อยค่ะ

ไหนๆใน event ก็ไม่ค่อยมีคนพูดถึงเท่าไหร่ เลยเอาไดอารี่ล่าสุดมาแปะแทน เอิ้กๆๆ

พูดถึงเรื่อง 1 year Annivesary เหมือนกันค่ะ...อบอุ่นสมเป็นป๋าด้วย อิอิ

สวัสดีทุกๆคน, ช่วงนี้ทุกคนโอเคใช่มั้ย? ตอนนี้พวกเราเดบิวมาได้ 1 ปีแล้ว , ในปีนี้เราผ่านอะไรมามากมายหลายอย่าง และพวกเราก็มีความสุข, พวกเราได้รับสิ่งที่ทำให้ดีใจ , พวกเราได้รับความผิดหวัง. พวกเราท้อแท้ แล้วพวกเราก็ร้องไห้, hehe~~ .ในหนึ่งปีนี้เพราะว่าทุกๆคนผมจึงแข็งแกร่งขึ้นมาก. ไม่ว่าจะเป็นแฟนๆในจีนหรือว่าแฟนๆในเกาหลี ขอบคุณทุกๆคนที่ให้ความสนใจพวกเรา, สนับสนุนพวกเรา, ผมมีความสุขมากๆเลย~ และหวังว่าทุกๆคนจะแข็งแรงและมีชีวิตที่มีความสุข, นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด. และวันนี้ผมได้รับความรู้สึกเดียวกันนี้อย่างมากมายเป็นของขวัญ, ขอขอบคุณทุกๆคน~~~ และหวังว่าทุกๆคนจะใช้เงินที่ได้รับกับสิ่งที่พวกคุณต้องการ , เพื่อเข้าสู่มหาวิทยาลัยที่ดี หรือได้เข้าทำงานที่ดี, การที่ได้เห็นทุกคนมีความสุข และครอบครัวของผมมีความสุขนั่นคือของขวัญที่ดีที่สุดของผม. ผมจะทำงานต่อไปด้วยความพยายาม. มาพยายามด้วยกันเถอะ~~~~~~~~~~ผมรักทุกๆคนเลย! ~~~~~~

Translate to English by fragment @ SJ Thread

***ห้ามนำออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาติ***

อุ่ก....เอ็นทรี่นี้ยาวอีกแล้วค่ะ เหอๆๆ -*-