ไดอารี่ฮีชอล 2006.11.11 (ตาฮีกับแมวตัวใหม่!!)

posted on 12 Nov 2006 01:33 by beautyheechul in --HeeChulDiary--

โฮ แอบเศร้า อุตส่าห์ว่าจะเอาน้องแมวเพิ่งเกิดที่บ้านไปย้อมสีเทาแล้วส่งไปให้ตาฮี

โดนแฟนเพลงที่เกาตัดหน้าเสียแล้ว T^T เอิ้กๆๆ

ไดอารี่นี้ฮามากมายชอบจริงๆ ตาฮีน่ารักมากกกกกกก น้องแมวก็น่ารัก เหมือนยัมเชเดี๊ยะเลย

ว่าแต่สังเกตุรูปนะคะ คิดว่าถ่ายที่โรงพยาบาลสัตว์นั่นแหละ...แต่ว่านะ...

ผู้ชายเกาหลีที่แต่งตัวแบบนี้ไปโรงพยาบาลสัตว์คงมีแต่เธอคนเดียวมั้งตาฮี -*-

Title : 한 희 범 (HanHeebom)

2006.11.11 21:01

วันนี้ผมได้รับของขวัญที่ทำให้ผมรู้สึกซาบซึ้งมากๆ.

ตอนที่ผมอยู่บ้านในชุดอันเดอร์แวร์ (กรี๊ดดดดดดดดดดด *0*) และกำลังเล่นเกม ddingggaddinggga อยู่...

ก็มีแมวแสนน่ารักตัวนึง.

ของขวัญอันแสนบริสุทธิ์จากกลีบดอกไม้ที่แสนน่ารัก, แมวแสนสวย (ยังจำกันได้รึเปล่าเอ่ย ตาฮีเรียกแฟนๆว่ากลีบดอกไม้ อิอิ น่ารักๆ )

ทีแรก, ผมนึกว่าเป็นยัมเชที่กลับมาซะอีก ผมช็อกไปเลย.

แต่จริงๆเลยนะ, ผมซาบซึ้งมากๆเลย! (_ _)( )

จากนั้นผมก็คิดว่าเจ้าแมวนี่ควรจะชื่ออะไรดี.

ผมไม่รู้ว่ามันเป็นเด็กผู้หญิงหรือว่าเด็กผู้ชาย , ผมก็เลยไปเช็คดูว่ามันเป็นยังไง (ตาฮีลามกกกกก >_<)....

Me: ถ้าเธอเป็นเด็กผู้หญิง, ผมจะเรียกเธอว่า "Saechim"... Saechim-ee~ (แปลได้ว่าขี้อายหรือว่าเรียบร้อยในภาษาเกาหลี เอิ้กๆ ทีอย่างงี้ล่ะตั้งชื่อซะดี แฟนเพลงให้นินะ)

Kibum: ถ้าพี่เลี้ยงเธอเหมือนกับยัมเช, เธอจะต้องหนีไปแบบไม่ต้องคิดเลยล่ะ...เลี้ยงเธอดีๆล่ะ

จากนั้นเราก็รีบไปยังโรงพยาบาลสัตว์...อืมมม....แล้วผมก็พบว่าจริงๆแล้วเธอเป็นเด็กผู้ชาย.

เมื่อพวกเรากลับบ้าน, Hankyung ก็อยู่ด้วย Hankyung ตกใจมาก...

Hankyung:ว้าววว! ยัมเช!!!

Me: นี่ไม่ใช่ยัมเช---^

Hankyung: แล้วแมวตัวนี้ชื่ออะไรอ่ะ?

Me: Saechim...แต่เค้าบอกว่ามันเป็นตัวผู้อ่ะ--ชื่ออะไรดีน้า...อืมมมม..

Kibum: พี่, เรียกเค้าว่า Heebum สิ~ Heechul กับ Kibum~ ฮี่ฮี่

Me: โอเค... Hankyung ด้วย, เราจะใช้ชื่อทั้ง 3 คนเลย... Hanheebum...ก็แล้วกัน.... ^

Kibum: Hankibum? (แปลได้ว่า 1 Kibum -*-)

Me: --ㆀ

Hankyung: เค้าน่ารักมากเลยยยย...ไม่เหมือนยัมเชที่แทบจะไม่มีความยำเกรงเลย... (ตรงนี้ตาฮีเล่นกะการออกเสียงของป๋าฮันด้วย เอิ้กๆ ชอบแกล้งป๋าซะจริง~)

'Saechim' 'Yodel', ถึงแม้ว่าจะมีชื่ออยู่เยอะแยะไปหมด...แต่ในที่สุด...

ผมเลือกชื่อ 'Hanheebum'...แต่ลองคิดดูว่าถ้าพวกเราทั้ง 13 คนอาศัยอยู่ด้วยกันล่ะก็...

จะต้องมีชื่อว่าอะไร...Yangsoohanmoogubokolwahdooroome........นั่นคือสิ่งที่จะเป็นล่ะ

เธอนั้นน่ารักมากๆๆๆๆ และผมจะดูแลเธออย่างดีเลย--

กำลังอ่านแล้วก็เขียนมันอยู่ถ้าหากว่ามันเคยมีคำนี้มาก่อน...Hanheebum นี่อ่านว่ายังไงนะ...?

-------------------------------------------------------------

คราวนี้เพื่อให้แน่ใจว่าเค้าจะไม่หนีไป, ผมจะดูแลเค้าอย่างดี

[Translations- jazzler@soompi and bestiz/hotshsj's cyworld/Heechul's cyworld, please do not post outside of soompi without my permission]

***ห้ามนำออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาติเด็ดขาด!!***