~*[Petals...need its Flower]*~

พอดีไปเปิดเจอมาใน Soompi อ่าค่ะ เห็นว่าน่าสนใจดีเลยเอามาแปลดีกว่า

เป็นกระทู้ที่พูดถึงว่าใน daum cafe นั้นมีหลายคนบ่นกันเรื่องของงานประกาศรางวัลต่างๆของปีนี้ค่ะ

มาดูว่ามีเรื่องอะไรกันบ้าง...

ในงาน MBC (31/12/06) ศิลปินของ SM ลิปซิงค์
คุณอาจจะพูดได้ว่าศิลปินนั้นทำอะไรไม่ได้เพราะว่าทางค่ายสั่งให้พวกเค้าลิปซิงค์. แต่มีแฟนๆหลายคนบอกว่าBada นั้นยังเคยปะทะกับ LSM ระหว่างอัลบั้มที่ 4 ของ SES เพื่อให้พวกเธอได้ร้องสด ซึ่งนั่นทำให้อัลบั้มที่ 4 ของพวกเธอนั้นได้ร้องสดเยอะมาก แต่ทำไมรุ่นหลังๆของ SM จึงไม่ทำแบบนั้น

Jang Ri In and Xiah
Jang Ri In นั้นลิปซิงค์ในขณะที่ Xiah ร้องสด -_-..ชาวเน็ทหลายคนต่อว่าเธอ ว่าทั้งๆที่เธอไม่ได้เต้นแต่เธอก็ยังลิปซิงค์ ยิ่งโดยเฉพาะในขณะที่คู่ร้องของเธอนั้นร้องสดด้วย

Super Junior
หลายคนผิดหวังในตัวพวกเค้า. มีคนวิจารณ์พวกเค้าอย่างมากในเรื่องที่เวลาจบงานทุกๆงานในปีนี้ พวกเค้านั้นยืนอยู่ด้านหน้าของศิลปินทุกคน. ยืนบังทุกคนจนหมด. โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงาน MBC Music AWards พวกเค้ายืนบังนักร้องที่อาวุโสเกือบทุกคนจนหมด. พวกเค้าเดินมายังด้านหน้าของนักร้องรุ่นใหญ่ซึ่งกำลังร้องเพลงอยู่ด้วยกัน..แล้วคุณก็จะเห็นว่า Insooni และ ShinSeungHoon และ MC MONG..มองไปที่ Super Junior ด้วยสายตาที่ไม่ได้รังเกียจแต่ว่าเป็นประมาณ อืม...นะ

ไม่ใช่แค่ใน MBC แต่ในงานประกาศรางวัลอื่นๆอย่างเช่น SBS และ KBS Music Festival แล้วก็งานต่างๆในปีนี้. Se7en นั้นราวกับถูกกันออกไปจากทางเลย เพราะว่า SUper Junior นั้นยืนบังเค้าจนมิด. และระหว่าง MBC awards ฟานี่(ฟลายทู) ที่กำลังร้องเพลงในตอนท้าย คุณก็จะไม่ได้เห็นเค้าเลย เพราะว่า SUPER JUNIOR บังพวกเค้าไปหมด. และแฟนๆนั้นก็โกรธด้วยที่ DBSG ซึ่งได้รางวัล DAESANG (ศิลปินยอดเยี่ยมของปี) แต่ดันต้องไปอยู่ด้านหลัง ในขณะที่ SUPER JUNIOR ซึ่งเป็นหน้าใหม่กลับยืนอยู่ด้านหน้าและบังพวกศิลปินเก่าๆจนหมด
"ทำไมทั้งๆที่เป็นวงที่เพิ่งจะเดบิวมาได้แค่ 1 ปีแท้ๆ แต่กลับไม่มีความเคารพในตัวศิลปินรุ่นพี่เลย ถ้าหากว่าพวกเค้ายังเป็นอย่างงี้ทั้งๆที่อัลบั้มก็เพิ่งจะออกมาได้แค่ชุดเดียว แล้วในปีต่อๆไปพวกเค้าจะออกมาเป็นยังไงกัน พวกเค้าจะหยาบคายมากขึ้น หรือว่าจะโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นกันแน่ นั่นคือสิ่งที่ผู้คนสงสัยกัน"

นอกจากนี้ก็เป็นเรื่องความกังขาในความน่าเชื่อถือของรางวัลค่ะ

อย่างเช่นว่าทำไม SG wannabe ที่เป็นศิลปินคุณภาพและอัลบั้มขายดีไม่แพ้ดงบัง ถึงไม่ได้รางวัล Daesang เลย อย่างน้อยซัก 1 รางวัล

ก็อารมณ์ประมาณว่าเปรียบเทียบระหว่างศิลปินที่เป็นอาร์ทติสจริงๆกับศิลปินที่จุดขายอยู่ที่ความเป็นบอยแบนด์อ่าค่ะ

แต่ต้องยอมรับนะคะว่าปีนี้ดงบังก็มาแรงจริงๆ แล้วก็อัลบั้ม O ก็ขายดีที่สุดในปีนี้ค่ะ

ส่วนของ SG Wannabe ขึ้นหิ้งแล้วค่ะ ต่อให้ไม่ได้รางวัลอะไรเลย แต่ทุกคนก็เห็นถึงคุณภาพค่ะ

ข้าพเจ้าว่ามันไม่ใช่เรื่องน่าซีเรียสเท่าไหร่ เพราะเก่งกันทั้งคู่ค่ะ

แล้วก็อีกเรื่องก็คือในงาน SBS

รางวัล Bonsang ที่ SS501 นั้นค่อนข้างมีโอกาสแน่นอนว่าจะได้

ซึ่งทาง SBS นั้นแจ้งให้ทางศิลปินที่ได้รับรางวัลทราบแบบค่อนข้างกระทันหัน (ไม่แน่ใจว่าภายในวันที่มีงานเลยรึเปล่าอ่าค่ะ)

พวกเค้าก็เลยรีบไปที่งานอย่างรวดเร็ว แล้วก็ไปซ้อมโชว์ ซึ่งพวกเค้าก็เหนื่อยมาก

แต่ก่อนหน้าที่งานจะเริ่ม 1 ชม. พวกเค้าก็เปลี่ยน 1 ในรางวัล Bonsang นี้ไปให้กับ Vibe

และแน่นอนค่ะ Vibe ไม่ได้เตรียมอะไรมาแสดงเลย เพราะเค้าไม่คิดว่าจะได้รางวัลนี้

ส่วนทาง SS501 ก็กลายเป็นได้รางวัล Netizen ไปแทนค่ะ ซึ่งเค้าบอกกันว่า สังเกตุเห็นได้ชัดเลยว่า

5 หนุ่มหน้าตาไม่ค่อยเอ็นจอยเลยตอนที่ต้องกล่าวหลังจากได้รับรางวัล ... ก็นะคะ อยู่ๆมาเปลี่ยนรางวัลกันก่อนงานเริ่ม -*-

มาตรฐานงานอยู่ตรงไหนเนี่ย?

ทั้งหมดนี้ก็เป็นเรื่องที่แฟนๆบ่นกันมามากเลยค่ะกับงานประกาศรางวัลในปีนี้

จะมีก็งาน KBS นี่แหละค่ะที่ไม่ค่อยถูกว่า เพราะเค้ายกเลิกการประกาศรางวัลไป และเปลี่ยนมาเป็นโชว์แทน เลยไม่ค่อยโดนอะไร

13 หนุ่มเอสเจของเราโดนไปไม่น้อยเหมือนกันค่ะ เหอๆๆๆ

แต่ส่วนตัวคิดว่าทั้ง 13 หนุ่มคงไม่ได้ตั้งใจ หรือว่าไม่เคารพรุ่นพี่หรอกนะคะ

แต่ด้วยความที่เป็นคนขี้เล่นกัน ซน แล้วก็อยากใกล้ชิดแฟนๆมากกว่าก็เลยเดินออกมาจนล้ำหน้ารุ่นพี่ไปหมด

เพราะอย่างตาฮีเองก็อย่างที่รู้ๆกันว่าเป็นเคร่งครัดเรื่องการนับถือรุ่นพี่รุ่นน้องมากแค่ไหน (ขนาดบอมยังโดนว่า)

คิดว่าหนุ่มๆคงไม่ตั้งใจอ่าค่ะ แล้วก็คงจะรีบแก้ตัวกัน

ก็ดีค่ะ ถือว่าติเพื่อก่อ หนุ่มๆก็ต้องแก้ไข แล้วก็ Fighting กันต่อไปค่ะ!!!

Original English Post by XxminwoolovexX @Soompi
Translate to Thai by tsubasa_haido
**Please Take out with Full Credit**

ส่วนตัวข้าพเจ้าเองก็มีเรื่องที่ไม่ถูกใจในงานหลายๆงานเยอะเหมือนกันค่ะ ส่วนมากจะเป็นเรื่องของมุมกล้องของงาน

ที่บางทีก็ดันไปถ่ายศิลปินที่เค้านั่งทำหน้าเบื่อ หรือว่านั่งหลับซะอย่างงั้น

มันเหมือนประจานกันอ่าค่ะ เหอๆๆๆ แทนที่จะฉายศิลปินที่กำลังแสดงบนเวที ทำอะไรสร้างสรรค์จริงๆ แต่จำไม่ได้แล้วว่างานอะไรอ่าค่ะ

แต่เป็นงานที่หนุ่มๆโชว์เพลง Tic Toc! เป็นครั้งแรกง่ะ จำได้แค่นั้น เอิ้กๆ

แบบว่ากล้องซูมไปเต็มๆเลย SG wannabe นั่งหลับตอนเอสเจเต้น เหอๆๆๆ ตากล้องบ้าบอ -*-

โอ....อัพยาวอีกแล้ว พอแค่นี้ดีกว่าค่ะ เอิ้กกๆ

ก่อนไป วันนี้วันดีขึ้นปีใหม่ แม้ว่าเมื่อวานนี้จะมีคนจิตไม่สมประกอบพยายามสร้างความเดือดร้อนให้บ้านเมืองเราก็ตาม

แต่ก็ขอให้ทุกๆคนมีความสุขในปีหมูนี้นะคะ คิดสิ่งใดสมปรารถนาค่ะ ^^

ส่วนพวกคนเลวๆที่ก่อกรรมทำเข็ญให้บ้านเมืองเราขาดความน่าเชื่อถือจากต่างชาติ

ขอให้พวกมันไม่ตายดีค่ะ เจอแต่เรื่องเลวร้ายตลอดทั้งปีใหม่นี้และปีต่อๆไป!!!!!

ปล...ลืมไปเลย -*- ...

Happy Birthday Lovely Pink Boy Sungmin ^3^