~*[Petals...need its Flower]*~

เหอๆๆ ข้าพเจ้านี่จะเรียกว่าโง่หรือว่าอะไรดีล่ะเนี่ย -*-

พอดีว่าเปิดไปเจอว่าเมื่อเอ็นทรี่ที่แล้ว ก็เจอว่ามีคน tag ข้าพเจ้าด้วย!!!

จริงๆไม่ใช่ว่าเพิ่งจะเห็นหรอกนะ แต่ข้าพเจ้าเห็นตั้งนานแล้ว

ก่อนที่จะอัพเอ็นทรี่ที่แล้วด้วยซ้ำ แต่ข้าพเจ้าไม่เข้าใจอ่ะ -*-

ก็เลยไม่ได้ทำอะไรเลยซักกะหน่อย

(ขอโทษคุณคนที่ tag มาด้วยนะคะ ข้าพเจ้าเพิ่งจะเก็ทก็วันนี้ -*-)

ดังนั้นเพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา ก็มาตอบ tag ดีกว่า กร๊ากๆๆ

(จริงๆไม่มีเรื่องอะไรจะอัพตะหาก กร๊ากๆ)

ข้อบังคับของ tag ก็คือ เมื่อเราถูก tag มาก็จะต้องเล่าความลับของตัวเอง 5 ข้อใช่มั้ยเอ่ย?...

แต่ก็นั่นแหละ แล้วไอ้ความลับของข้าพเจ้ามันคืออะไรกันล่ะเนี่ย!!!!!?

ดังนั้นจะขอออกตัวไว้ก่อนเลยว่า บางเรื่อง (หรือทุกเรื่อง) มันก็คงไม่ใช่อะไรที่เป็นความลับอ่านะคะ เอิ้กๆ

อ่ะ เริ่มเลยดีกว่า ข้อแรก...ที่มาของ blog beautyheechul แห่งนี้..

- จริๆงมันจะมีอะไรมากล่ะ

มันก็แค่บล๊อกที่ข้าพเจ้าคิดว่าจะเอาไว้แปะข่าวสารเก็บไว้อ่านยามแก่นั่นแหละ

มันก็เหมือนไดอารี่ๆนึง ที่พอเวลาผ่านไปเรากลับมาอ่านมันก็ตลกดี

เพียงแต่ว่ามันเป็นเรื่องของศิลปินที่เราชอบก็เท่านั้นเอง เอิ้กๆๆ

ไม่คิดว่าจะมีคนอ่านด้วย ก็ต้องขอบพระคุณจริงๆนะคะ

สำหรับทุกท่านที่ติดตามอ่าน และคอยคอมเม้น m(_ _)m

ข้อที่ 2 ....ข้าพเจ้าเพิ่งจะหลงรักคุณนายมาได้ไม่นานนี้เอง...และยังเคยเกลียดมากๆซะด้วย...

- ก่อนหน้านี้ข้าพเจ้าเคยเกลียดคุณนายคิมฮีชอลคนนี้ชนิดเข้าไส้ ในกระดูกดำเลยล่ะ

สาเหตุนั้นก็มาจาก MV Twin ที่คุณนายถลึงตากระตุกปากซะน่ากลัว

จนข้าพเจ้าที่ตอนนั้นยังใหม่กะวงการเพลงเกาหลีถึงกับขนลุก

และอดจะคิดไม่ได้ว่า นางคนนี้คือใครไฉนจึงต้องทำตาปูดโปนและกระตุกรอยยิ้มเช่นนี้

ยิ่งมาได้รู้ว่าคุณเธอเรียกตัวเองว่าซินเดอเรลล่าก็ยิ่งไปกันใหญ่

คนอะไรช่างใจกล้าหน้าด้าน ประกอบกับช่วงนั้นมีคนชมคุณนายเยอะว่าสวยอย่างโง้นอย่างงี้

ข้าพเจ้าที่บัดนั้นมีตาหามีแววไม่ก็เลยยิ่งหน้ามืดตามัวเกลียดไปกันใหญ่

ชมกันอยู่ได้อะไรนักหนา แรงหมั่นไส้รุนแรงเลยทีเดียวล่ะ เอิ้กๆ

แต่จนกระทั่งวันนึง คุณเพื่อนเปิดรายการ Full House ให้ดูฆ่าเวลา

เป็นตอนที่ไปอิงลิชวิลเลจกัน ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ

นอกจากจะฆ่าเวลาได้อย่างดีแล้ว ยังฆ่าความเกลียดชังคุณนายในตัวข้าพเจ้าให้มลายหายไปกลายเป็นความรักได้เสียอีกด้วย!!! (โอ้กกก อ้วกแตกเป็นแถบ)

จากนั้นมาข้าพเจ้าก็ตกอยู่ในอาการเพ้อ ฝัน หลับตา ก็เห็นเป็นคุณนายไปหมด

คนเรามันเปลี่ยนกันได้ขนาดนี้เชียว เหอๆๆ -*-

ข้อที่ 3 .... ข้าพเจ้าเกิดวันเดียวเดือนเดียวกับคุณนาย..

- ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อล่ะ ข้าพเจ้ายังไม่อยากเชื่อเลย ซึ่งผลตอบรับหลังจากได้รู้ก็ออกมาเป็นเยี่ยงนี้...

พระเจ้าช่วย นี่ฉันเกิดวันเดียวเดือนเดียวกับมนุษย์หลงตัวเองคนนี้น่ะเหรอเนี่ย!!?

^-- ความคิดในตอนยังดูแคลนคุณนาย และพยายามทำเป็นลืมให้เร็วที่สุดว่าเกิดวันเดียวเดือนเดียวกัน

กรี๊ดดดดด เกิดวันเดียวเดือนเดียวกัน ต้องเป็นเนื้อคู่กันมาแต่ชาติปางก่อนแน่ๆเลยยย!!!

^-- ความคิดหลังจากชอบคุณนายได้พักนึง และนึกขึ้นมาได้ว่าเกิดวันเดียวเดือนเดียวกันนี่หว่า และพยายามตอกย้ำให้คนอื่นๆได้รู้ตลอดเวลา -*-

ข้อที่ 4 .... ข้าพเจ้าไม่รู้ภาษาเกาหลี และไม่เก่งภาษาอังกฤษ...

- เรื่องนี้ข้าพเจ้าเคยบอกไปแล้ว

แต่ก็ขอยกมาเป็นคำตอบข้อนึงของ tag ด้วยก็แล้วกัน ข้าพเจ้าไม่รู้ภาษาเกาหลีเอาซะเลย แม้แต่นับเลขยังไม่ถูก

ดังนั้นทั้งหมดที่ข้าพเจ้านำมาแปลนี้ ล้วนแปลมาจากภาษาอังกฤษทั้งนั้น

แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าข้าพเจ้าเก่งกาจภาษาอังกฤษเช่นกัน (ฮ่วย แล้วแกทำอะไรได้บ้างฟะ!!)

สังเกตุเห็นได้ชัดจากการแปลบางเอ็นทรี่ของตาฮีที่มันออกจะเข้าใจยากไปซักหน่อย

คนอัพก็อัพไม่ค่อยรู้เรื่องอยู่แล้ว บวกกับการแปลของคนอ่อนภาษาอังกฤษก็เลยยิ่งมั่วไปกันใหญ่

ยังไงก็ต้องขอโทษด้วยนะคะ m(_ _)m ไหนๆก็ไหนๆแล้วก็ต้องไม่ลืมขอบคุณ Damifino

ที่เอื้อเฟื้อข้อมูลในการแปลด้วย เพราะถ้าไม่มีเธอ (และนักแปลท่านอื่นๆที่ไม่ได้เอ่ยถึง)

ข้าพเจ้าก็คงไม่ได้รู้เรื่องอะไรของตาฮีและหนุ่มๆเหมือนกัน

แต่ส่วนตัวคิดว่า Damifino เธอเป็นคนดีที่ไม่หวงของค่ะ มีอะไรก็เล่าตรงไปตรงมา

ขอเอามาแปลก็อนุญาตกันแบบง่ายๆ เป็นคนที่น่าเคารพค่ะ ^^

ข้อที่ 5 .... ข้าพเจ้าเป็นสาวก J-rock มาก่อน...

- เรื่องนี้ถ้าใครสังเกตุเห็นตรงลิงค์ของข้าพเจ้าก็น่าจะรู้ได้ไม่ยาก

ส่วนวงที่ข้าพเจ้าเป็นสาวกนั้นก็ไม่ใช่ใครที่ไหน ลุงๆแห่งสายรุ้งทั้ง 4 นั่นเอง

สายรุ้ง L'Arc~en~Ciel เส้นนี้ข้าพเจ้าเดินร่วมทางมาด้วยเป็นเวลากว่า 8-9 ปีแล้ว

และถึงแม้ว่าปัจจุบันจะแยกไปเดินทางอื่น แต่ทางสายเก่าที่เดินมาตลอดก็ยังคงอยู่ เอิ้กๆๆ

------

ความลับ 5 ข้อ (ลับเหรอ?) ของข้าพเจ้าก็เอวังลงด้วยประการฉะนี้ ขอบคุณคุณคนที่ tag มาด้วยนะคะ สนุกดี อิอิ แล้วก็ขอโทษด้วยค่ะที่ตอบ tag ช้า เหอๆๆ -*-

แล้วก็ได้เวลาที่ข้าพเจ้าจะต้องส่ง tag ต่อไปแล้วสินะ เหอๆๆ นี่แหละสิ่งที่ยากล่ะ ยังไงถ้าใครโดน tag ไปแบบงงๆก็ขออภัยด้วยนะคะ เหอะๆๆ

tag คนแรก - ชลลี่ นั่นเอง เอิ้กๆๆ รบกวนด้วยนะจ๊ะ http://robahamham.exteen.com/

tag คนที่สอง- วุ้นๆ จะมีเวลาตอบ tag อ๊ะป่าวหว่า เอิ้กๆๆ ยังไงก็รบกวนด้วยนะจ๊ะ ^^ http://wotdahellz.exteen.com/

tag คนที่สาม- น้องนุ้ย ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอกันในบ้านเลย มาตอบ Tag ซะดี เคี้ยกๆๆๆ http://pinkynui.exteen.com/

tag คนที่สี่ - น้องแจ๊บ จะว่างมาตอบป่าวเนี่ย เอิ้กๆ http://galzss.exteen.com/

tag คนที่ห้า - พี่กุ๊ก รบกวนด้วยนะค้า http://kautumn.exteen.com/ ^^

เอ่อ...ทั้ง 5 คนนั้นล้วนแต่เป็นคนจากบ้านฮีในไร่ข้าวโพดทั้งนั้นเลย -*-

จริงๆมีคนอยากจะ tag ไปเพียบเลย แต่พอดีว่ากว่าข้าพเจ้าจะรู้ว่ามันคืออะไร

คนที่ข้าพเจ้าอยากจะ tag เค้าก็โดน tag กันไปหมดแล้วน่ะสิ -*-

ต้องโทษความหลังเขาของข้าพเจ้าอย่างเดียวเลยล่ะ เอิ้กๆ

----

และขอปิดท้ายด้วยการไว้อาลัยกับข่าวเศร้าในวงการ comedy ของเกาหลีค่ะ

Kim Hyung Eun สาว gagwoman ที่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนตร์เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

และเข้ารับการผ่าตัดร่วม 7 ชั่วโมง แต่เธอก็ยังไม่ตื่นจากโคม่าค่ะ

และในที่สุดเมื่อวานนี้เธอก็เสียชีวิตลง ด้วยวัยเพียง 26 ปี

เธอเป็น 1 ใน 3 สาว ที่ไปออกรายการวิทยุ Chunji radio ของคังอินบ่อยๆค่ะ

แล้วก็เป็น 1 ในพิธีกรในรายการ OotChaSsa ที่ตาฮีชอบดูด้วยค่ะ

จากไปด้วยอายุแค่นี้ เป็นเรื่องน่าเศร้าค่ะ และที่น่าคิดก็คือ

รถยนตร์ที่เธอประสบอุบัติเหตุนั้นชนเข้ากับเกาะกลางถนนเหมือนกรณีของตาฮีเลยค่ะ

แต่เธอได้รับผลกระทบเยอะกว่าตาฮีมากเลย ไม่แน่ใจว่าเธอคาดเบลท์รึเปล่านะคะ

แต่ตาฮีของเราคาดเบลท์ค่ะ เลยทำให้เป็นอะไรไม่มาก (ซึ่งก็ดีมากกกก)

เป็นอุทธาหรณ์นะคะ ขับรถด้วยความระมัดระวังและต้องไม่ลืมคาดเบลท์ค่ะ ^^

Rest in Peace Kim Hyung Eun...

...

ปล...มาเพิ่มค่ะ เผื่อคนที่ไม่เก็ทเรื่อง Tag (อย่างเช่นข้าพเจ้า -*-)

tag ก็คือ การที่เราต้องเล่าความลับของเรา 5 ข้อ จากนั้นก็จัดการหารายชื่อคนอื่นๆในบล๊อก

(ไม่แน่ใจว่านอกเหนือจา exteen ได้รึเปล่าอ่าค่ะ)

เพื่อจะ tag ต่อไปอีก 5 คน แล้วเค้าก็ต้องทำแบบนี้ไปเรื่อยๆ

คล้ายๆจดหมายลูกโซ่อ่าค่ะ อันนี้เป็น Tag ลูกโซ่ง่ะ เอิ้กๆ

หวังว่าจะเข้าใจกันนะคะ -*- m(_ _)m