จริงๆเมื่อกี๊นี้ตาฮีอัพไดไป 2 เอ็นทรี่ แต่ข้าพเจ้ายังไม่เห็นคนเอามาแปลเลย

แต่ถ้ามีแปลเมื่อไหร่จะมาอีดิทอีกทีค่า เอิ้กๆๆ

ตอนนี้มีข่าวที่อยากลงก่อน...เป็นความภาคภูมิใจของคนไทยตัวเล็กๆอย่างพวกเรา

และคนที่คอสเป็นฮีชอลไปในงานแจกลายเซ็นต์!!!

อีทึก และคังอิน "ในประเทศไทย, พวกเรานั้นได้พบกับฮีชอลซึ่งตอนนั้นเค้าอยู่ที่เกาหลี?"
ผู้รายงาน Kim Ji Yeon | 02/05 10:23

กลุ่มนักร้องชาย Super Junior อีทึกและคังอินได้แบ่งปันเหตุการณ์ที่พวกเค้านั้นได้พบกับคนที่ดูเหมือนคิมฮีชอลอย่างมากในประเทศไทย.

เมื่อวันที่ 31 ที่ผ่านมา เวลาสองทุ่ม, Super Junior ได้เข้าร่วมงานประจำปี SEED AWARD ครั้งที่ 2 ซึ่งจัดขึ้นที่ B.E.C. Tero Hall ในกรุงเทพ, ประเทศไทย. และที่งานนี้นั้น, Super Junior ได้รับรางวัล "Asia Best New Artist.'

อีทึกและคังอินซึ่งฉันได้พบเมื่อเร็วๆนี้ที่รายการดนตรี ได้กล่าวถึงความรู้สึกของพวกเขา, "มันเป็นตารางงานที่ค่อนข้างเคร่งครัด, แต่พวกเราก็สัมผัสได้ถึง Hallyu (ความหมายคล้ายๆ Korean wave น่ะค่ะ) ในประเทศไทย" และ "และพวกเราก็ตกใจมากกับความรักที่พวกเค้ามีให้กับพวกเราตั้งมากมายแม้ว่าจะได้พบกับพวกเราเพียงแค่ไม่กี่นาทีเท่านั้น."

นอกจากนั้น, พวกเค้ายังกล่าวอีกว่า "มีเพียงแค่ 12 คนเท่านั้นที่ไปยังประเทศไทย เพราะว่ามันยังคงเป็นเรื่องที่ยากสำหรับฮีชอลที่ยังคงต้องพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บที่ขา ที่จะต้องนั่งเครื่องบินนานๆ" และ "แต่เมื่อมีใครซักคนที่ดูเหมือนฮีชอลเอาซะมากๆมาปรากฎตัวต่อหน้าพวกเราในประเทศไทย, อึดใจนั้นพวกเรานั้นนึกว่าฮีชอลน่ะตัดสินใจบินตามมายังประเทศไทยซะอีก."

แต่จากการอธิบายของพวกเค้า, คนๆนั้นไม่ใช่ฮีชอล, แต่เป็นเฟนของ Super Junior .แฟนเพลงคนนี้นั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งแล้ว เป็นแฟนเพลงที่เร่าร้อน (หรือแปลได้อีกอย่างว่ากระตือรือร้นค่ะ)ของคิมฮีชอล และแต่งกายมาในชุดของคิมฮีชอล และแม้กระทั่งทรงผมก็เหมือนกัน ซึ่งนั่นทำให้สมาชิกในวงเกิดคิดขึ้นมาวูบหนึ่งว่าเป็นคิมฮีชอลที่มาด้วย

อีทึกและคังอินกล่าวว่า "มันเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนานมาก" และ "บางคนถามว่า ถ้าหากว่า Hallyu นั้นยังคงมีอยู่ต่อไป (ตรงนี้งงเล็กน้อยอ่าค่ะ แต่คาดว่าน่าจะเป็นประมาณว่ามีคนถามว่าถ้าหากว่านี่เป็นแค่กระแสเกาหลีล่ะ ประมาณนั้นมั้งคะ เดาโลดค่ะ แหะๆๆ -*-) , แต่พวกเราสามารถรู้สึกได้โดยธรรมชาติระหว่างการเดินทางไปยังประเทศไทยครั้งล่าสุดนี้ มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมากๆเลย" แล้วก็ยังได้แสดงถึงความซาบซึ้งให้กับแฟนๆที่มอบความรักมากมายให้กับพวกเค้าด้วย.


<저작권자ⓒ 'Realtime Entertainment, everything about stars' StarNews>


DO NOT take out of this thread without permission by Damifino.
Translated from Korean to English by
Damifino@Soompi.
Thai translate by tsubasa_haido
***กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะคะ***

เหอๆๆ อยากจะบอกว่าตอนที่เจอข่าวนี้นี่กรี๊ดเลยค่ะ ไม่คิดว่าทึกกี้และพี่หมีจะเอาไปพูด

นับว่าเป็นเรื่องน่ายินดีจริงๆค่ะที่เค้าจำได้ แล้วก็มีความสุขกับช่วงเวลาที่อยู่ในเมืองไทย

ยินดีกะโต๋เต๋ด้วย ทีนี้เอสเจก็จำได้แล้วน่อ เอิ้กๆๆๆ แต่ไม่รู้อีเจ้คิดยังไงมั่ง ไม่เห็นอัพเรื่องนี้เลย...

แต่จริงๆก็ไม่ใช่เรื่องนี้เรื่องเดียวหรอก เรื่องเกี่ยวกะไทยเนี่ย อีเจ้ไม่มีอยู่ในหัวเลยล่ะ เหอๆๆ TT^TT

ว่าแล้วก็ลงรูปเต๋หน่อย กรี๊ดกร๊าดดดดด ชอบรูปนี้อ่ะ เหมือนๆๆๆ คอสวยเพรียวมากมาย

พูดกันตามตรงนะคะ ว่าโต๋เต๋อาจจะไม่ได้เหมือนอีเจ๊อะไรมากมายชนิดแยกไม่ออกอย่างที่หนุ่มๆพูดไว้ซะเว่อร์

แต่ก็อยากให้คิดว่านี่ถือเป็นความกล้า และความรักที่เค้ามีให้กับเอสเจที่ทำให้เค้าทำแบบนี้

อีกอย่างมันสร้างสีสันให้กับหนุ่มๆด้วย ถ้าใครได้อยู่ในห้องแจกลายเซ็นต์รอบนั้นพอดีน่าจะรู้

ว่าบรรยากาศมันค่อนข้างผ่อนคลายขึ้นเยอะเลย ดังนั้นไม่อยากจะให้มีการหมั่นไส้อะไรเกิดขึ้นอ่าค่ะ

รักเอสเจเหมือนกัน รักกันไว้ดีกว่า เค้าได้ดีก็อวยพรค่า ฮิ้วววววววววววววว ^0^

และนอกจากข่าวนี้แล้ว ก็มีอีกข่าวนึงค่ะ ตั้งแต่อาทิตย์ที่แล้วๆล่ะค่ะ แต่เอามาลงเผื่อคนยังไม่รู้นะค้า ^^

ใครคือ 'Magolpi'.. DBSK-SuJu, การปรากฎตัวร่วมกัน
รายงานข่าวโดย Kim WonGyum | 01/29 11:31


'ใครคือ Magolpi?'

DBSK ซึ่งได้รวบรวมเอารางวัลอันดับ 1 ในงานประกาศรางวัลทางด้านดนตรีเมื่อปีที่แล้วเอาไว้มากมาย และ Super Junior ซึ่งก็กวาดเอารางวัลศิลปินหน้าใหม่มาไว้ด้วยเช่นกัน กำลังจะกลายเป็นหัวข้อสนทนาสำหรับแผนการที่จะไปปรากฎตัวในมิวสิควิดิโอของนักร้องหญิ

งหน้าใหม่.

และผู้ที่จะได้วง 'Super Groups' ทั้งสองไปแสดงในมิวสิควิดิโอของเธอนั้นคือนักร้องสาว Magolpi. นักร้องสาวที่มาพร้อมกับชื่อที่ไม่คุ้นหูคนนี้นั้น เธอเป็นศิลปินคนใหม่ที่ นักแต่งเพลง Yoon Myung Sun ซึ่งเขียนเพลงให้กับ Jang Yoon Jung ในเพลง 'UhMuhNa, Eru ในเพลง'Black Sunglasses,และ ' Kim Jang Hoon ในเพลง 'Honey' จะแสดงออกให้เห็นถึงแนวดนตรีที่แตกต่างออกไป. โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกลับมาเป็นผู้จัดการเองของ Yoon Myung Sun , เค้านั้นเคยเป็นผู้จัดการให้กับ Park Jin Young มาก่อน, จากการที่เค้านั้นแต่งเพลง, เค้าจะสร้างสรรค์และควบคุมมันขึ้นมาด้วยตัวเองในแนวทางเฉพาะตัว ดังนั้นมันจึงเป็นงานที่เป็นหัวข้อที่ถูกกล่าวถึงในวงการดนตรี.

เพลงเปิดตัวของ Magolpi นั้นคือ 'Fish' มิวสิควิดิโอนั้นจะได้พบกับ มิคกี้ ยูชอน จาก DBSK และ คิมฮีชอล , คังอิน และชินดอง ซึ่งจะเป็นตัวแทนจาก Super Junior. ยังไม่แน่นอนว่าพวกเค้านั้นจะได้รับบทอะไรกันบ้าง

มิวสิควิดิโอของ Magolpi , ซึ่งจะถ่ายทำกันในวันที่ 10 กุมภาพันธ์นี้, ไม่ได้มีแผนการเอาไว้เฉพาะกับ DBSK และ Super Junior เท่านั้น, แต่ยังมีอีก 5 กลุ่มของนักร้องติดอันดับอีกด้วย,ดังนั้นดูเหมือนว่ามันจะรวบรวมเอาความน่าสนใจเอาไว

้อย่างมากเลยทีเดียว.

(ต่อจากตรงนี้ก็พูดถึงว่าเนื้อเพลงจะออกมาเศร้าโศกเรียกน้ำตาแสนสาหัสอ่าค่ะ)

모바일로 보는 스타뉴스 "342 누르고 NATE/magicⓝ/ez-i"

Reporter Kim WonGyum (gyummy@mtstarnews.com)


DO NOT take out of this thread without permission by Damifino.
Translated from Korean to English by Damifino@Soompi.
Thai translate by tsubasa_haido
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะค้า**


---

อยากจะบอกว่า ถ้าแค่มิคกี้เนี่ยให้มาเล่นเอ็มวีซึ้งๆเศร้าๆพอจะจจิ้นออก....

แต่พอบอกว่ามีอีเจ๊ด้วยเนี่ยก็ยัง...เอ่อ...พอกล้อมแกล้ม...

แต่พอได้ยินว่ามีพี่หมีอีกก็แบบว่า....อ่านะ พี่หมีน่าจะทำได้แหละ...

แต่พอเจอชินดองเข้าไปเนี่ยก็แบบว่า...เฮ้ย!!!! มันจะเศร้าลงเหรอฟะเนี่ยยยยยยยยยยยยยยย ไอ้บ้าตั้ง 3 คน!!! (ไม่รวมมิค) ก็รอดูกันต่อไปนะก๊ะ เอิ้กๆ

แล้วก็ต่อด้วยไดทึกกี้เลยค่ะ อ่านแล้วน้ำตาซึม

[LEETEUK] Diary Entry
2007.02.05 at 05:29 AM


ขอบคุณ...วันนี้เป็นครั้งแรกที่พวกเราได้มาอยู่ด้วยกันหลังจากผ่านมาระยะนึงแล้ว ใช่มั้ย?^^

ผมมักจะรู้สึกสะเทือนอารมฌ์ในขณะที่ได้เห็นลูกโป่งสีน้ำเงิีนแซฟไฟร์บลูเหล่านั้น...ㅜㅡ

จากนี้เป็นต้นไป, ผมจะทำให้พวกคุณนั้นยิ่งภาคภูมิใจกับการที่ได้เป็น ELF มากยิ่งขึ้นไปอีก..

พวกคุณรู้มั้ย..หากว่าปราศจากพวกคุณแล้ว...ผมที่ยังคงอยู่นี้..ก็ไม่ได้มีค่าต่ออะไรเลย..

ขอบคุณกับการที่ทำให้ผมได้เปล่งประกายแสงออกมา...

เหมือนกับดวงดาวที่ไม่สามารถเปล่งประกายแสงออกมาได้ด้วยตัวของมันเอง..ด้วยกัน..ทำให้แสงเปล่งประกายออกมา..

ขอบคุณ..จริงๆเลย...สำหรับการที่ำให้ผมได้รู้ถึงเหตุผลที่ผมจะต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป, นั่นล่ะคือเหตุผลที่ผมยังคงอยู่..



Credits to nonwinky (& La'MISS:fairy's ex-terrible translation ㅎㅅㅎ)
May be taken out with full and proper credits
Including the three bottom lines, THANKYOU.
Thai translate by tsubasa_haido
***กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะคะ***

ทึกกี้คะ....สมแล้วค่ะที่เป็นหัวหน้าวง ยอดเยี่ยมไปเลย!!!!

แล้วก็ปิดท้ายบล๊อกวันนี้ด้วยรูปจาก sukira + chunji ที่วันนี้ข้าพเจ้านั่งฟังกันหูดับ

คนเยอะมากมายทั้ง 2 รายการเลย...เปิดพร้อมกันเลยยิ่งไปกันใหญ่ -*-

sukira วันนี้เกสท์เป็น ACE จาก พารัน (กรี๊ดดดด) / เทฮวา และ คริส จาก battle ค่ะ

ส่วน chunji วันนี้มีอุคกี้และชินดองมาค่ะ แต่ข้าพเจ้าไม่ทันได้แคปไว้ง่ะ แบบว่าเปิดไม่ขึ้นแล้วตอนนั้น เน็ตเน่าตาย เอิ้กๆๆ -*-

ฮารูปสุดท้าย เหมือนพี่หมีมองเห็นฮยอกจ๋ากะทึกกี้เลย กรั่กๆ

chunji ของพี่หมีไม่มีอะไรมากอยู่แล้ว เห็นแต่หน้าพี่หมี พูดๆๆๆ เอิ้กๆ

แต่ sukira นี่สิ ได้ยินอะไรไทยๆด้วย แล้วก็เอชที่รักพูดถึงอีเจ้ด้วยข้าพเจ้าว่าได้ยินผ่านๆ

นอกจากนั้นสองหนุ่มใน sukira กินกันเก่งมากกกกกกกกกกกกกกกกกก ฮยอกจ๋านี่กินกล้วยเข้าไปจะครบเครือนึงแล้วมั้งเนี่ย เหอๆ

2 ชม. ที่ดู sukira ก็เหมือนมาดูผู้ชายนั่งกินกล้วย...เหอๆๆ (เอิ้กกกก คิดลึกไปแล้วข้าพเจ้า *p*)

ไว้จะมาอีดิทไดอีคุณนายนะค้า เอิ้กๆๆๆ

---ดิทๆๆ---

คุณคนที่ถามเรื่องวิธีฟังรายการของพี่หมีกะเยเย่นะค้า

รายการของเยเนี่ย เราจำได้ลางๆว่ามันไม่ได้มีให้ดูเป็น webcam อ่าค่ะ

มีแต่ให้ฟัง นอกจากบางโอกาสถึงจะมีให้ดู เลยไม่ได้ตามหามาฟังอ่าค่ะ

เพราะฟังอย่างเดียวมันไม่รู้เรื่องง่ะ ขอโทษด้วยนะค้า m(_ _)m

ส่วนของพี่หมีนั้นง่ายนิดเดียว ง่ายมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

คลิกเข้าไปตามนี้เลยค่ะ...แล้วก็รอโหลด เด๋วก็ขึ้นค่ะ เอิ้กๆ >>>Chunji Radio<<<<


edit @ 2007/02/06 23:31:48

มาเพิ่มอีกแล้ว ...

อันนี้นานพอดูแล้วนะคะ Damifino เธอเพิ่งเอามาแปลค่ะ...

ฮีอัพลงในแฟนคาเฟ่ค่ะ...เมื่อวันที่ 22 เดือน 1....วันที่แคนเซิ่ลไฟลท์มาไทย TT^TT

MOOD: [샤방샤방~ (^- ^*)=b]<-- 'Shabang Shabang' แปลว่ามีความสุขค่ะ (มีความสุขแป๊ะอะไรของแก๊!!!!ไม่มาไทยเนี่ยยยย)
TITLE: 내 가 너 무 (ผมน่ะ...มากไปแล้วรึเปล่า)
DATE: 2007.01.22 15:06


ผมนำพาเหล่ากลีบดอกไม้ให้เข้าสู่โลกแห่งเกมมากเกินไปรึเปล่านะ. ..

ฮึ่ม..

(-┏)

อาจจะเป็นอย่างงั้นนะ แต่ว่า..

การเล่นเกมน่ะเป็นสิ่งที่ดี

มันดีซะกว่าการออกไปดื่มเหล้าเมาและจับกลุ่มใช้เวลาไปวันๆหรือไปต่อสู้กัน

ปัญหาก็คือ!!

แล้วหน้าที่ของนักเรียนล่ะเราจะว่ายังไงดี?

หน้าที่ที่ปฏิเสธไม่ได้อยู่แล้วก็คือการเรียน, แต่ที่ผมหมายถึงก็คือสิ่งที่คุณจะมาสนุกได้ชั่วครู่เพื่อเติมเต็มสิทธิพิเศษของเค้า

ก็แค่พูดปกติธรรมดา..

มาลองคิดแบบนี้ดูนะ, ถ้าหากว่าผมตัดสินใจเลิกถ่ายละครแล้วหันมาเล่นเกมทั้งวันทั้งคืนล่ะ?

คนรอบข้างผมจะพูดว่ายังไงกันบ้าง?

"ไอ้คนบ้า"

นั่นเป็นคำตอบที่ถูกต้อง (ถามเองตอบเอง 1 คน แต่ 2 บทบาท..-┏)

ที่ผมพยายามจะพูดก็คือไม่มีคนที่สามารถจะมีชีวิตอยู่ได้โดยมีน้ำอัดลมเพียงอย่างเดีย
ว.

ถ้าหากว่าคุณดื่มมันบ่อยๆคุณก็จะรู้สึกสดชื่น, แต่ถ้าคุณดื่มมันอย่างต่อเนื่องล่ะก็..

*หอบ*.. (อารมณ์ฮีประมาณว่าเหนื่อยอ่าค่ะ พยายามจะอธิบายให้เข้าใจจนเหนื่อย -*-)

เพื่อที่จะอธิบายมันให้กระจ่างอีกครั้งนึง

การเรียน = มื้ออาหารหลัก
เกม = น้ำอัดลม

โอเค้?

สิ่งที่ดียิ่งกว่าเกมน่ะเหรอ? ออกไปกับเพื่อนๆและว่ายน้ำไปในลำธาร, เล่นเกมบ้านคางคกกัน อะไรแบบนั้นล่ะมั้งถ้าให้ผมเดานะ?

ผมนั้นเก็บซ่อนความรู้สึกภาคภูมิใจของผมได้ยากมาก เมื่อได้เห็นโพสที่มีทัศนคติในแง่บวกบน 'KiseKi'

สร้างสรรค์, พบปะ, และเพลิดเพลินไปกับเพื่อนมากมายผ่านทาง 'ผม,' ติ๊ง ทานข้าวเช้า, ติ๊ง ทานข้าวเที่ยง.. (เป็นเสียงเหมือนเวลาเคาะกระดิ่งเรียกทานข้าวอ่าค่ะ)

การทักทายที่เต็มไปด้วยความรู้สึก..

ฮี่~♡

ด้วยความหวังที่จะให้พวกคุณได้พบปะสังสรรค์ซึ่งกันและกัน และใกล้ชิดกันมากขึ้น, ผมจะออกไปทำงานล่ะ!!


DO NOT take out of this thread without permission by Damifino.
Translated from Korean to English by Damifino@Soompi.
Translate to thai by tsubasa_haido @ HC's home in popcorn
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะคะ**


วงเล็บที่เป็นสีเขียวคือฮีเขียนเอาไว้อยู่แล้วนะค้า ถ้าเป็นวงเล็บของข้าพเจ้าจะเป็นสีม่วงค่า

มาต่อแล้วววว ไดของตาฮีเมื่อวาน 2 เอ็นทรี่ค่ะ ไม่ต้องสงสัยเลยถ้าเอ็นทรี่ีนี้จะยาวเป็นงู เหอๆ

(คลิกดูรูปขนาดจริงได้นะค้า)

Title: 앞 머 리 에 뭐 붙 었 나 (คุณเอาอะไรวางไว้ที่ผมม้าของคุณเหรอ?)
2007.02.06 20:48

ผมของผมมันยาวซะจนน่าตกใจ

บางที . .

มันคงจะไม่ได้ตัดออกเลยซักครั้งตั้งแต่ที่ผมเข้าโรงพยาบาล . . ?

อา ~

ผมจะไปตัดมันออกซักหน่อย -_ㅡ++

ผมยังคงมีร่องรอยของผมสีบลอนด์ที่ผมเคยทำเมื่อตอนช่วงละครเรื่อง 'Bad Family' อยู่ ดังนั้น

บางครั้งผมก็เลยมีเซลล์รากผมที่ไม่แข็งแรงนัก

ถ้าหากว่าผมของคุณยาวล่ะก็, สำหนับเรื่องนึง

มันจะไม่สะดวกเลาที่คุณกิน

มันจะไม่สะดวกเวลาที่คุณล้างหน้า

มันจะไม่สะดวกเวลาที่คุณนอนหลับ

แต่เหตุผลที่ผมยังคงไว้ผมต่อไปน่ะเหรอ ? ?






































ผมอยากจะลองทำทรงเรกเก้เดร๊ดซักครั้งนึงก่อนจะไปตัดน่ะ . . (-┏)




DO NOT take out of this thread without permission by Damifino.
Translated from Korean to English by Damifino@Soompi.
แปลเป็นไทยโดย tsubasa_haido
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะคะ**


อยากคะแนนตกก็เอาเลยค่ะคุณ กร๊ากๆๆๆ
แต่ว่าเห็นบอกว่าอยากทำมาหลายรอบแล้วนะไอ้เรกเก้เดร๊ดเนี่ย จะรอดูนะเคอะ -*-



(คลิกดูรูปขนาดจริงได้นะค้า)

Title: 作 品 (องค์ประกอบ)
2007.02.06 21:01

ช่างถ่ายภาพมืออาชีพ โฟโต้แมนชินดอง

นายแบบรองเท้าแดงฮีนิม ผู้ซึ่งมีรองเท้าสีแดงมากกว่า 5 คู่ในบ้าน

หัวข้อขององค์ประกอบนี้นั้นสมบูรณ์แบบบในการแยกขาที่เจ็บปวดออกห่างจากกัน ซึ่งคล้ายกับการแยกขาออกกว้างๆของปลาหมีก

จุดมุ่งหมายนั้นก็คือโลเกชั่นที่อยู่ๆก็เกิดความรู้สึกปุบปับ (อยากถ่ายรูป) ขึ้นมา และถุงเท้าสีชมพูที่แอบมองเห็นได้ผ่านทางด้านบนของรองเท้าสีแดง (ศิลป์เหลือเกิ๊นนนนนนนนนนนนน -*-)

ตอน ..ฮันกยองเมื่อเห็นความเจ็บปวดของฮีชอลที่พยายามจะแยกขาของเค้าออกจากกันก็เลยพูดว่า..
(เฮ้ยยยยย ประโยคนี้...ข้าพเจ้าคิดลึกไปโน่นนนนนนนนนแล้ว แยกขงแยกขาอะไรก๊านนนน อี๊ซซซซซซซซ >_<)

ฮันกยอง: 너토 나춰럼 팔레 패워야해! 평신~ 몸 친촤 뻐펏테ㅎㅎ<-- (ตาฮีเขียนในสำเนียงแบบป๋าเช่นเคยค่ะ)
(นายน่ะต้องมาเรียนบัลเลต์แบบฉัน! ปัญญาอ่อนเอ๊ย~ ตัวนายอ่ะแข็งทื่อ(หรือแปลอีกอย่างได้ว่าเก้งก้าง) เลยนะ ฮิฮิ)

Me:(-┏)

ไม่หรอก ผมก็แค่เล่าให้ฟังน่ะ . . คุณไม่มีทางรู้หรอกว่า, คำพูดพวกนี้จะถูกพูดออกมา ㅡㅡ^



DO NOT take out of this thread without permission by Damifino.
Translated from Korean to English by Damifino@Soompi.
แปลเป็นไทยโดย tsubasa_haido
***กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะคะ***

และปิดท้าย (ซักที) กับเรื่องของป๋าขาค่ะ

เมื่อวานนี้ป๋าฮันได้เดินทางกลับไปบ้านเกิดของตัวเองค่ะ พร้อมกับอีซูมานผู้บริหารของ SM


ซึ่งทำให้แฟนๆหลายคนกลัวเรื่องข่าวลือที่เกิดขึ้นช่วงก่อนหน้านี้จะเป็นจริงค่ะ

นั่นก็คือมีข่าวมาว่า ตอนนี้มี Trainee คนจีนในค่ายของ SM กลับมาจากอเมริกาแล้ว

และอาจจะมีการให้ฮันกยองออกจากเอสเจและไปฟอร์มวงขึ้นใหม่กับคนจีนด้วยกันค่ะ

ประกอบกับช่วงนี้ป๋าขาก็หายหน้าไป ในรูป officail ที่ออกมาใหม่ก็ไม่มีป๋าซะงั้น แล้วก็ไม่มีใครมาชี้แจงด้วย

แล้วนี่อีซูมานก็ไปจีนกับป๋าอีก แฟนๆเลยพากันตระหนกค่ะ ก็มีส่วนนึงไปโพสลงใน cy ของป๋า

ซึ่งป๋าก็จัดการมาตอบเรียบร้อยแล้วค่ะ..



ฮันกยอง - ไม่หรอก, พวกเราจะไม่ทำแบบนั้น พวกเรา SJ จะอยู่ด้วยกันตลอดไป 10 ปี 20 ปี ตลอดไปเลย

ตอบได้สมเป็นป๋ามากมายอ่าค่ะ อบอุ่น...แต่ถึงอย่างงั้นก็วางใจไม่ได้หรอกค่ะเหอๆๆ

ถ้าเกิดอีซูมานจะลุกขึ้นมาสั่งให้ทำจริงๆใครๆก็ค้านไม่ได้หรอกค่ะ

ขนาดวงดังระดับบิ๊กๆของเกาหลีอย่าง H.O.T ที่เคยพูดว่าจะไม่แยกกัน ก็ยังยุบวงไปแล้วเลย เหอๆๆ..

แต่ก็อย่าเพิ่งคิดอะไีรไม่ดีเลยค่ะ มันอาจจะไม่ได้เลวร้้ายอย่างที่เราคิดกันก็ได้ เหอๆๆ




edit @ 2007/02/07 13:20:51

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

กรี้ดๆ.......แอบดีใจเล็กน้อยขอบคุณพี่ที่เอาข่าวมาบอกกล่าว...อิอิ

#1 By ~ToTe~ on 2007-02-06 23:05

ได้อ่านเรื่องน้องโต๋เต๋เมื่อวันที่ SJ มายังคิดเลยว่าเจ๋งจัง ฮ่าๆ ตอนนี้ก็ดังแล้วล่า ดีใจด้วย

#2 By gallantfoal on 2007-02-06 23:09

โต๋เต๋~~ ยินดีกะโต๋เต๋มากๆเลยค่ะ
เราชอบโต๋เต๋ตั้งกะเค้าคอสฮีชอลครั้งแรกๆแล้ว 555++
>_<~~~

ช่วยบอกวิธีดูรายการวิทยุของคังอินกับเยซองหน่อยได้มั้ยคะ TT_TT~~
เราอยากดูมากๆเลย แต่ทำไม่เป็นอ่ะ
ขอความกรุณาด้วยนะค้า~~~~~

เอซมาวันนี้น่าร๊ากกกกกกกกกกก

ชอบที่ทึกกี้กะคังอินพูดถึงไทยจัง
ดีจังเลยน้า~~

#3 By 【☆ EvE ♥ Kazunari ☆】 on 2007-02-06 23:21

โต๋เต๋~~ ยินดีกะโต๋เต๋มากๆเลยค่ะ
เราชอบโต๋เต๋ตั้งกะเค้าคอสฮีชอลครั้งแรกๆแล้ว 555++
>_<~~~

ช่วยบอกวิธีดูรายการวิทยุของคังอินกับเยซองหน่อยได้มั้ยคะ TT_TT~~
เราอยากดูมากๆเลย แต่ทำไม่เป็นอ่ะ
ขอความกรุณาด้วยนะค้า~~~~~

เอซมาวันนี้น่าร๊ากกกกกกกกกกก

ชอบที่ทึกกี้กะคังอินพูดถึงไทยจัง
ดีจังเลยน้า~~

#4 By 【☆ EvE ♥ Kazunari ☆】 on 2007-02-06 23:21

กี๊ซซซซซซซ..ก๊าซซซซซซซ

น้องสาวพี่โด่งดังได้อีก พี่ๆปลาบปลื้มมมม

แอบซึ้งทึกกี้ ไฟท์ติ้งนะคะ

โอ้วววววว น้องผึ้งไฟท์ติ้งๆๆๆด้วย อัพยาวดี..พี่ชอบ

#5 By june~* (124.121.34.104) on 2007-02-06 23:31

เต๋เอ๊ยยยยย ดังใหญ่แร้ว

คังทึกพูดถึงด้วยยยย 55555

ต่อไปต้องดูแลขัดสีฉวีวรรณดีๆนะยะ

อาบน้ำเช้าเย็น ก่อนล้างหน้าอย่าลืมล้างคสอ.ออกก่อน

(ผึ้งคงงง ชั้นจามาสั่งสอนอะไรมันในบลอคแก กร๊ากกก)

โต๋เต๋เค้าคล้ายเจ๊ซินจิงๆนะ
วันมีตเค้านั่งอยู่ข้างหลังเราอ่ะ
เราหันไปเจอนี่บับว่า.. O_O

ทึกกี้ทำไมเขียนไดเศร้าจัง
เป็นไรรึเป่าค๊าพี่ลีดเดอร์
ยังไงเราก็ยังอยู่ข้างๆพี่นะ ^^

#7 By BadizZy* (125.24.167.187) on 2007-02-06 23:33

กรีสสสสสสสส ทึกกี้น่ารักที่สุดในโลก พูดแบบนี้ซึ้งตายไปเลยดีกว่า
เราก็อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีทึกนะ (เวอร์ได้อีก)

วันนี้ดู sukira ไปพร้อมๆกัน 55+ เหมือนลิงกินกล้วยจริงๆ
แล้วก็กินไม่หยุดเลยนะ ทำไมมันกินได้ขนาดนั้นฟะ !!??!!

#8 By :: RainnY :: on 2007-02-07 01:08

ตายแร้ววววววววววววว
โต๋เต๋ดังใหญ่แล้ว โฮกกกกกกกกกกกกกกกกก
ถึงขนาดที่ว่าสื่อเกาหลีเอาไปทำข่าวด้วยเนี่ย แบบว่า โฮกกกกกกกกกกกก ตื่นเต้นๆๆๆๆๆ

โอ้ว ทึกกี้ วันนี้เป็นอะไรเคอะ ดูเซนซิทีฟดีจริงๆ - -

เย้ จะได้ฟังรายการของพี่หมีแร้ว ฮิ้วววววววววว ขอบคุณค่ะ

#9 By p e p a e *~ on 2007-02-07 01:14

ว้าววว..โต๋เต๋ดังใหญ่แล้ว ><
หนุ่มแบบว่าท่าทางจะรีเควสเอามาก 555+
อยากเจอหนุ่มอีกจัง อยากเจอโต๋เต๋ด้วยอ่า (ไม่ได้ไปงานคอสเลยไม่เจอเลย = =)

#10 By I+ *Ryu Papa ♥ Lio Mama* +I on 2007-02-07 01:19

โหน้องเต๋เราดังใหญ่แล้วน่ะค่ะ ถึงขนาดทึกกี้กับคังอินพูดถึงเนี่ย

#11 By *.:。✿*゚ on 2007-02-07 09:24

หงึด...หงึด...หงึด...

ดีจัยจัง ที่หนุ่มๆพูดถึงไทย อิ๊วววววววววว

หลานโต๋เต๋ GO...GO...GO...
ทึกกี้น่าร๊ากกกกกก มาไทยบ่อยๆดิจ๊ะ เหอะๆๆๆ มีแอบซึ้งอีกตะหาก
อ่านแล้วจาร้องไห้

ตาฮีอัพได้มาสาระมากๆๆๆ นึกว่าเธอจะบ้าเกมส์ไปแล้วซะอีกกก

#13 By kwangjoong (203.146.83.76) on 2007-02-07 12:15

ป้ากลับมาอีกครั้ง ตามประสาคนว่างงาน

ฮึ...ฮึ...ฮืออออออออออออ

เขาคงจะแยกเจ้าฮันออกจากวงจริงๆนะหลานผึ้ง

ป้ารู้สึกหัวใจกระตุกยังไงบอกไม่ถูกเลย
ก็ดูเป็นความภาคภูมิใจอย่างนึงของไทยเหมือนกันนะ 55

ยินดีด้วยน๊าโต๋เต๋~

โฮก อยากดูคิสเดอะเรดิโอ
ให้ตายเถอะ น้องคริสสสส(เอ๊ะ?)

ปล.ทึกกี้กลับไปทำผมสีเดิมแล้วเร๊ออออ


ปล. เชื่อใจในตัวฮันยองและซุปเปอรืจูเนียร์ไว้คงจะดีที่สุดในตอนนี้ล่ะนะ *-*

#15 By 【☆BungKiez☆】 on 2007-02-07 14:40

น่ารักมากมายค่ะ คังอินกับทึกกี้พูดถึงไทยด้วยล่ะ อิอิ น่ารักจัง
ตาฮีนิไม่ไหวเรยไม่มีไทยอยู่ในหัวจิงๆหรอ เหอๆๆ แต่เท่าที่ดูภาพแร้วเน๊ยก้อเหมือนตาฮีอยู่น๊ามองยังงี้เหมือนมากๆเรย อิจฉาพี่คนนี้จังเหมือนตาฮีอ่ะ

#16 By puimin (125.24.203.1) on 2007-02-07 15:23

น่ารักมากมายค่ะ คังอินกับทึกกี้พูดถึงไทยด้วยล่ะ อิอิ น่ารักจัง
ตาฮีนิไม่ไหวเรยไม่มีไทยอยู่ในหัวจิงๆหรอ เหอๆๆ แต่เท่าที่ดูภาพแร้วเน๊ยก้อเหมือนตาฮีอยู่น๊ามองยังงี้เหมือนมากๆเรย อิจฉาพี่คนนี้จังเหมือนตาฮีอ่ะ

#17 By puimin (125.24.203.1) on 2007-02-07 15:26

น่ารักมากมายค่ะ คังอินกับทึกกี้พูดถึงไทยด้วยล่ะ อิอิ น่ารักจัง
ตาฮีนิไม่ไหวเรยไม่มีไทยอยู่ในหัวจิงๆหรอ เหอๆๆ แต่เท่าที่ดูภาพแร้วเน๊ยก้อเหมือนตาฮีอยู่น๊ามองยังงี้เหมือนมากๆเรย อิจฉาพี่คนนี้จังเหมือนตาฮีอ่ะ

#18 By puimin (125.24.203.1) on 2007-02-07 15:26

ไม่ได้ไปงานมีต แต่ก็เคยเห้นพี่โต๋เต๋เหมือนกัน

ที่คอสซินเหมื๊อนเหมือน ดีใจด้วยน๊าที่เอสเจจำได้

(ครั้งหน้าถ้าได้มีตแต่งคอสไปเลยดีกว่า เว่อร์ดี 55)

อยากดีมิวสิควีดีโอนั่นจัง

ประมานว่ารวบรวมคนหน้าตาดีเอาไว้ในเพลงเดียว 555

ขอบคุนนะค๊าที่เอามาให้อ่านกัน ^^

#19 By Punk_Lolita (124.121.111.208) on 2007-02-07 16:30

เราคนนึงแหละค่าที่ได้เข้ามีทรอบเดียวกะพี่โต๋เต๋
แบบว่าบรรยากาศดีขึ้นมาเลยล่ะตอนแจกเลายเซนต์55

ดีใจที่จำไทยกันได้นะ
ตาฮีก็โหดร้ายเหมือนเดิม - -*

เอ่อเจ๊ ตอนพูดเรื่องแยกขาอะไรนั่นมันทำให้คิดไปไกลนะ555

ป๋าตอบได้ดีมาก
แต่อีซูมานมันจะเอาไงล่ะนั่น

ขอบคุนมากน้าค้า

#20 By JM FEVER (58.8.186.70) on 2007-02-07 17:38

โอ้วยาวม๊ากกกกกก อ่านเพลินเลยทีเดียว

ขอบคุณมักมายที่แปลมาให้อ่านกานน้า

ดีใจแทนพี่คนนั้นที่เอสเจจำได้ >.< (แอบอิจฉาลึกๆ)

คิดไปไกลเช่นกันค่า!!! =[]=!! เจ็บปวดเวลาแยกขาออก

อ๊ากกก ป๋าขา~~ อิเกรฟจิ้นไกลค่า!!!

#21 By GRAPE on 2007-02-07 17:51

อ่า หนุ่มๆน่ารักกันจริงๆ ไม่รักไม่ไหวแล้ว อิอิ

ขอถามหน่อยนะคะ คือว่าดูsukiraไม่ได้อ่ะคะ พอกดปุ่มโบราแล้วภาพมันไม่ขึ้นอ่ะคะ ขึ้มมาเป็นหน้าจอดำๆอ่ะคะ อยากดูมาเลย ทำไงดีอ่า...
วันนี้ด๊งน้อยไปchunjiด้วย อย่าลืมดูนะค้า

#22 By imoonoi on 2007-02-07 18:01

ไม่หรอกมั้งคะ แฟนคลับอ่อนไหวกันอีกแล้ว?

ดูคิสเรดิโอด้วย...

ที่พูดถึงไทยแลนด์น่ะค่ะ
คือว่า..

ฮยอคจี้เล่นคทาที่คนไทยให้อันนั้นตั้งแต่วันก่อนๆแล้ว...
แล้วรู้สึกจะสนุกกันมากเลย 55+ มีการเปิดเสียงในคทาเป็น BG sound
ตอนที่รายงานอัพเดตอัลบั้ม คิดว่านะคะ*
เพราะเห็นพูดอัลบั้มแล้วก็ซีดีดีวีดีอะไรประมาณนั้น

อีทึก" *ซัมติ้ง*......(คาดว่าหมายถึงอุปกรณ์เสียงประกอบอะไรเทือกนั้น) Made in Thailand"
ฮยอคจี้ *คว้าคทามิกกี้เจ้าเก่าขึ้นมา
"Music Start!!!"

อ่านรายงานพร้อมกับแดนซ์ด้วยหัว 55+
ท่าทางฮยอคจะชอบคทาอันนี้มากๆ

อิจฉาแฟนคลับคนนั้นมากๆเลยค่ะ
TT^TT รู้งี้ซื้อให้มั้งเกว่า55+

ไม่ได้ดูคังอิน อ๊ากกกก อยากดูรยอชินดง
แหงะๆ

ยินดีกับท่านฮีเก๊ด้วยค่ะ55+ เราฮามากมาย

แล้วฮีชอลก็ยังคงอัพแบบเจ๊เหมือนเดิม
ชอบเอนทรี่วันที่22นั่นจัง 55+ ดูดีๆหน่อย

ปล.ผมทรงนั้น ลองดูสิ .... ลองดูสิตาฮี -*- (พูดไปเครียดไป)

#23 By - ลูกม้าย ๔๙ - on 2007-02-07 20:10

น่านยังงี้สิทึกกี้ที่รัก(นอกใจเจ๊ละ)


ดีใจจังเยยอ่าที่พูดถึงเนี่ย


เจ๊มาแบบว่าสวยเกินไปป่ะ

#24 By taniiz on 2007-02-07 21:05

ทึกจ๋า เค้าไม่ชอบร้องไห้นา ถึงจะแค่ซึมก้อเหอะ
หมีผอมลงป่ะ ดูแปลกๆนะ

เจ๊จ๋า
ตัดผมสิ เปลี่ยนทรงเลย อยากเห็นอ่ะ
เบื่อทรงนี้ละ
แต่จะทรงไหน เค้าก้อร๊ากเจ๊อยู่ดี

#25 By pandajji (210.86.147.233) on 2007-02-07 22:32

โอ้ว
ป๋าใจดีจังเลยอ่ะ
อีซูมานอย่ามาเอาป๋าไปจากเราเลยนะ

#26 By shomin (58.8.157.46) on 2007-02-07 22:36

น้องโต๋เต๋เนียนมากเลยรูปนั้นอ่ะ ดีใจด้วยที่เอสเจจำได้ สุดๆไปเลยอ่ะ

ขอขำคุณเจร๊ จะไปทำเรกเก้เดร๊ดร็อก แรงและฮาได้อีก กร๊ากๆๆๆ

แล้วยังมาแยกขงแยกขาถ่ายรูปอีก กรี๊ดค่า

#27 By gaylordbitch on 2007-02-07 22:47

ม้าเม้นๆจ๊ะ

เราก้อเป็นคนนึงอ่ะที่ได้เข้าไปเซ็นรอบเดียวกะเจ้ ซิน(โต๋เต๋) อ่ะจ้า
พวกหนุ่มๆ SJ นี่มองกันแบบอึ้งเลยอ่ะ
ผู้จัดการยังเดินออกมาดูแล้วยิ้มเลย
พวกช่างกล้องเกาหลีก้อ รีบถ่ายกันใหญ่..ดังเลยนะนี่
ขนาดซีวอนลุกขึ้นยืนขอจับมือเลยอ่ะ อิอิ
......

ส่วนเรื่องของป๋า ไม่อยากให้แยกวงเลยอ่ะ แล้วคุณอีซูมานนี่
ทำไมถึงทำอะไรตามใจตัวเองจังเลย(เพื่อเงิน)
เพื่อนๆเกาหลีเราอ่ะบอกว่า SM มีชื่อเสียงไม่ค่อยดีเท่าไร
เรื่อง งกอ่ะ ทำนองว่า ชอบเอาแต่สูบเงิน แล้วสูบอีก
ทำนองว่าสูบบ่อยๆ แล้วก้อเอาตัวศิลปินเนี่ย
มาช่วยหาเงินจากที่ได้มากอยู่แล้ว ให้มากขึ้นไปอีก
พูดง่ายๆว่า งก นั่นเองค่ะ - -"
ยังไงก้อไม่อยากให้ป๋าแยกวงเลยค่ะ
ถ้าถึงวันนั้นจริงๆ คงจะเศร้าน่าดู T-T

#28 By ❤_Bomi_❤ on 2007-02-07 22:47

กรีดสสส ฮีชอลล พูดให้คิด แยกขาไรเหอะๆๆๆ
ป๋าห้ามแยกน้า ไม่อยากให้ออกจากวงเลย นึกถึงตาฮีบ้างสิ ป๋าไม่อยู่ตาฮีจะทำไง
แต่เรื่องนี้มันก็อยู่ที่ผู้บริหารแหละ
ก็หวังว่าป๋าจะเป็นเอสเจตลอดไปจ้า...

#29 By kwangjoong (203.146.83.76) on 2007-02-08 08:15

เจ๊ซินน่ารักมักกคะ

#30 By (222.123.35.138) on 2009-05-03 17:03