~*[Petals...need its Flower]*~

เอิ้กๆๆๆในที่สุดรูปจากตอนถ่ายเอ็มวีของ Magolpi ก็ออกมาแล้ววว เอิ้กๆๆ

อีเจ๊กะมิกไม่ได้เล่นเป็นตุ๊กตาตามที่ข่าวออกมาตอนแรก แต่เป็นนักเชิดตุ๊กตาตะหาก

แล้วก็ดูเหมือนว่าอีเจ๊จะเป็นนักไวโอลินด้วย ส่วนมิคเป็นเปียโนค่ะ

อีเจ๊ก็ไม่ค่อยขี้เห่อหรอก เอามาอัพลงไดเลย กร๊ากๆๆ

Title: 바 이 올 린 선 수 (Violin player)นักไวโอลิน

2007.02.14 04:27

นี่เป็นฉากหนึ่งในมิวสิควีดีโอ'Magolpi'

ผมได้เล่นบทเป็นนักไวโอลิน

hee ~ ♡

ผมเอาไวโอลินซุกไว้ใต้คางของผมอย่างงั้นตลอดทั้งวัน..

คอของผมยังงออยู่อย่างงั้น..

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็จะต้องมีของอย่างนึงที่ผมต้องใส่! !

รองเท้าของผมต้องเป็นผ้าใบสีแดงเสมอ(-┏)

DO NOT take out of this thread without permission by Damifino.
Translated from Korean to English by Damifino@Soompi.
แปลไทยโดย พี่ฮินะ บ้านฮีชอล เจ้าค่า
***กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะคะ**

ตอนเห็นรูปก็สะดุดตากะไอ้รองเท้าคอนเวิร์สแดงของคุณเธอเหมือนกัน อะไรจะชอบปานนี้เนี่ย

แล้วก็อีกเอ็นทรี่นึงค่ะ

Title: 슬 픈 눈 빛 (ดวงตาที่เต็มไปด้วยคามโศกเศร้า)
2007.02.14 04:32

โอ้ . . มีคนที่วาดรูปเก่งอยู่มากมายเลยท่ามกลางกลีบดอกไม้ทั้งหลาย

ขุมขนที่แกว่งไกวไปมาอย่างไร้ทิศทางท่ามกลางเรือนผมสีดำ (????????? งงอ่าค่ะ)

เสื้อเชิ๊ตอ็อกฟอร์ดสีขาวสะอาดตา

ผีเสื้อสีดำที่ราวกับเป็นรูปภาพจากเทพนิยาย

ดวงตาที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้า ราวกับว่ามันจะร่ำไห้ออกมาเมื่อเค้าถูกแตะต้อง . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

หืม?











ดวงตาที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้า, มันดูไม่ค่อยถูกต้องเท่าไหร่นะ (-┏) (ประมาณว่าไม่ค่อยเข้ากันอ่าค่ะ)


DO NOT take out of this thread without permission by Damifino.
Translated from Korean to English by
แปลไทยโดย tsubasa_haido
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิทนะคะ**

ก็บ้าได้เรื่อยๆนะฮีนะ -*-

นอกจากนี้ก็มีทึกกี้อัพไดเหมือนกันค่ะ อัพสั้นๆ แต่แฝงอะไรเอาไว้อีกแล้ว

[LEETEUK] Diary Entry
2007.02.14 at 06:09 AM


เป็นเพราะว่าฝนตก..อารมณ์ของผมนั้นสำคัญอย่างมาก...อื่ม...

อารมณ์ที่ผมค่อยๆเลี้ยงมันขึ้นมากลับตกลงไปอีกครั้งหนึ่ง..

และน้ำตา..ที่ถูกกลืนกิน..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ผมจะไปนอนแล้ว!!!!!

Credits to 박정수싸이 & La'MISS:fairy
May be taken out with full & proper credits
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะคะ**

อันนี้ข้าพเจ้าขอโทษไว้ก่อนเลยนะค้า เพราะรู้สึกว่าแปลได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่

แต่จับความรู้สึกได้ว่าทึกอารมณ์ไม่ค่อยดีแน่นอนเลยอ่าค่ะ อ่อนไหวง่ายจริงๆพ่อหัวหน้าวง

แค่ฝนตกก็ทำให้อารมณ์ดาวน์ซะแล้ว เหอๆๆๆ สู้ตายทึกกี้!!!

แล้วก็ต่อที่...ไดอารี่ของหนูิมินค่า อัพเมื่อวานนี้ค่ะ

2007.02.13 00:40


mmahng....<-- จะเทียบเสียงออกมาเป็นภาษาไทยว่ายังไงดีล่ะเนี่ย -*-


ผมรู้สึกแข็งแรง มีพลังh^ㅡ^


ผมอยากจะมีความรักด้วยเหมือนกัน...


ความรักที่งดงาม...แบบที่ทุกคนจะต้องแสดงความยินดีกับคุณ..



ผมอยากได้อะไรแบบนั้นแหละ..ㅠㅠ

อีกครึ่งนึงของผมอยู่ที่ไหนกันนะ??






ps. ผมเพิ่งได้รับกล้องดิจิตอลจากแฟนคาเฟ่มา..

แต่ผมส่งคืนกลับไปแล้ว..จริงๆนะครับ, ผมขอโทษ..

ผมคิดว่าผมไม่สามารถรับของที่แพงขนาดนั้นได้...

มันคงจะดีกว่าถ้าคุณเอาไปซื้ออะไรกินระหว่างที่กำลังเรียนแทนนะ...

ตั้งใจเรียนเข้า!! สู้ตาย!!


credit lee sungmin's cy
lalaloo at soompi for translations
may take out with credits
แปลไทยโดย tsubasa_haido
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะคะ**

เอิ้กๆๆน่ารักจริงๆเลยน้อออออหนูมิน แต่ที่ตอนนั้นรับโน๊ตบุ๊คกับสกู๊ตเตอร์ไว้หมายความว่าไงล่ะจ๊ะเนี่ย??

แต่คิดว่าคงเป็นเพราะว่าของ 2 ชิ้นนั้นได้ตอนวันเกิดด้วยมั้งคะ แต่ว่านี่ไม่มีโอกาสอะไร

หนูมินเลยเกรงใจที่จะรับ คนดี๊~คนดี

หมดไดอารี่จะลงแล้วค่ะ...แต่มีแปลรายการวิทยุมาลงแทน เป็น chunji radio ของพี่หมี

คิดว่าน่าจะเป็นของเมื่อวานนะคะ อยากจะบอกว่าขำโคตรๆๆๆๆๆๆ แขกรับเชิญเป็นมินๆและชินดองค่ะ

เอามาให้อ่านคลายเครียดนะค้า

kangin: ชินดอง, นายอยากรู้วิธีที่ที่จะทำให้เลือดกำเดาหยุดไหลมั้ยล่ะ? (เพราะชินดองบอกว่าเค้านั้นเลือดกำเดาไหลเยอะ)
shindong: ยังไงเหรอ?
kangin: หยุดแคะขี้มูกซะ. โดยเฉพาะเวลาที่อยู่ในรถ.
shin+min: อ๋าาาาา~
kangin: ดูอย่างซองมินสิ, ดูสิว่าเค้าน่ะสะอาดแล้วก็เรียบร้อยแค่ไหน.
sungmin: ฉันก็แคะขี้มูกนะ.
kangin: ฉันคิดไม่ออกจริงๆนะเนี่ย, นึกไม่ถึงเลย.
shindong: ฮ่าฮ่าฮ่า ฉันมีอะไรจะบอกด้วยแหละ. ก่อนหน้านี้อ่ะ, พี่คังอินเค้า..
kangin: อย่าพูดนะ! อย่า!!!!
shindong: เค้าน่ะนั่งอยู่แล้วผมก็กำลังเดินเข้าไปหาเค้า แล้วเค้าก็กำลังคุยโทรศัพท์อยู่, มันดูเหมือนเค้ากำลังคุยโทรศัพท์อยู่น่ะนะ. เพราะว่าพอผมมองลงไปก็เห็นว่ามือเค้าน่ะหายไปข้างนึง, ผมก็สงสัยอยู่ว่าเค้าคุยกับใครอยู่นะ เพราะว่าเค้าเอาแต่ฟังอย่างเดียวไม่เห็นพูดอะไรเลย. ผมก็เลยมองดูดีๆ แล้วก็เห็นว่าเค้ากำลังแคะขี้มูกอยู่ตลอดเวลาเลยต่างหาก. [SUNGMIN: ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า] แล้วผมก็คิดว่าเค้าคุยโทรศัพท์อยู่ซะอีก! นิ้วก้อยของเค้านะหายเข้าไปตั้งครึ่งนิ้ว. มันหายเข้าไปเยอะมาก แล้วเค้าก็ยังคงแคะต่อไปด้วย. ผมก็เลยแบบว่า ว้าว อะไรกันเนี่ย , นึกว่าเค้าคุยโทรศัพท์อยู่ซะอีก.
kangin: *นั่งเงียบมาโดยตลอด*....ใครทำเรื่องแบบนั้นกัน?
shindong:....ฉันไม่แน่ใจเท่าไหร่นะ. คิดว่าเค้าน่าจะชื่อยองอุนน่ะ.
kangin: นั่นไม่ใช่ฉันใช่มั้ย?
shindong: ไม่ใช่แน่นอน, เค้าคือยองอุน. ยองอุนนน~ หยุดแคะขี้มูกได้แล้ว~~
kangin: ใช่- ยองอุน~ หยุดแคะขี้มูกได้แล้ว~

kangin: นายสองคนมีคนที่จะให้ช็อคโกแล็ตวันวาเลนไทน์มั้ย?
sungmin: ฉันมี, ฉันมี~
kangdong: ใครเหรอ? ใคร?
sungmin: ชินดอง~
kangin: ทำไมล่ะ?
sungmin: เค้าดูเหมือนว่าเจริญอาหารได้ดี. มันเลยทำให้ฉันอยากเอาให้เค้าอ่ะ~
shindong: นายเป็นคนนึงนะที่คอยเลี้ยงดูฉัน. (ประมาณว่าให้อาหารกิน)
kangin: ฉันน่ะอยากให้กับซองมินนะ, เค้าน่ารักมากๆเลย
shindong: ฉันอยากจะให้คังอินล่ะ
kangin: ทำไม?
shindong: นายจะได้หยุดแคะขี้มูกไง- โอ้ เดี๋ยวก่อน ไม่ใช่คังอินสิ, นั่นมันยองอุน.
kangin: ฉันอยากจะให้กับโปรดิวเซอร์ของเรา~ จะได้ขอให้เธอเชิญแขกรับเชิญน่ารักๆมาออก chunji
shin+min: อ้าาา~ นั่นดีเลย
shindong: ถ้างั้นฉันก็จะให้ของวาเลนไทน์กับเธอเหมือนกัน! ฉันจะได้ไปขอให้เธอเอาฉันมาเป็นแขกรับเชิญวันในเดียวกัน~
sungmin: ถ้างั้นฉันก็จะให้คังอิน, เค้าจะได้พาฉันมาด้วยถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้เป็นแขกรับเชิญ.
shindong: โอ้! ถ้างั้นฉันจะให้สองอัน. อันนึงให้คังอิน..เค้าจะได้ให้เบอร์โทรเธอกับฉัน.
sungmin: อ้า! ฉันก็จะให้คังอินอันนึง แล้วก็จะพกไปด้วยอีกอัน แล้วฉันจะได้ให้เธอได้ด้วยตัวเองเลย.
kang+dong:.......นายพูดเรื่องอะไรกันเนี่ย.....ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า.

kangin: พวกนายได้ของวาเลนไทน์เยอะรึเปล่าน่ะสมัยที่อยู่มัธยม?
sungmin: ม่ายยย~
kangin: จริงเหรอ? ทำไมล่ะ?
sungmin: ฉันน่ะมักจะได้แค่อันนึงหรือสองอันทุกๆปีเลย..
kangin: เพราะว่านายมีแฟนอยู่ตลอดเลยน่ะเหรอ?
sungmin: ไม่ใช่ มันได้มาจากแม่แล้วก็ป้าของฉันอ่ะ แต่เพื่อนๆของฉันไม่เคยให้ฉันเลยซักอันเดียว.

แล้วชินดองกับคังอินก็คุยกันเรื่องว่า การที่พวกเค้านั้นได้รับของเยอะมากกก แล้วเค้าก็ไม่สามารถที่จะขนกลับบ้านได้ และคังอินก็ต้องโทรเรียกพ่อมาช่วยขนของใส่รถเอากลับบ้าน แล้วก็ที่บ้านก็จะมีตะกร้ารอใส่ของอยู่.

shindong: อา ฉันเห็นแล้วล่ะว่าซองมินนั้นไม่ได้ซักอันเลย
sungmin: ไม่หรอก แต่ว่าฉันน่ะ--
shindong: ฉันรู้ที่นายไม่ได้ซักอันเลยน่ะ, มันเป็นเพราะว่าเป็นช่วงก่อนหน้าที่นายจะทำศัลยกรรม. โอ้ เดี๋ยวนะ อุ๊บ ฉันพูดเรื่องนี้ไม่ได้.
kangin: ซองมินน่ะเป็นผู้ชาย 100% ^^
shindong: ช่าย~ จริงๆแล้วเป็นฉันต่างหากที่ไปทำศัลยกรรมา
kangin: โกหกน่ะไม่ดีนะชินดอง.
shindong: ไม่มีใครเชื่อฉันเหรอ? ฉันทำนะ~ บนหน้าของฉันเนี่ยแหละ
kangin: ศัลยกรรมแบบไหนน่ะ?
shindong: ผ่าตัดไขมันส่วนเกิน
kangin: นายหมายถึงว่าเพิ่มมันเข้าไปใช่มั้ย? ไม่ได้เอามันออก?

kangin: ตอนนี้พวกนายอยากบอกอะไรกับแฟนในอนาคตบ้าง~
sungmin: ผมรักคุณ.
kangin: ไม่ใช่~ แบบจริงจังเลย..นายอยากจะบอกว่าอะไร.
sungmin: ผมรักคุณ.
kangin: ไม่ใช่สิ~ เอาอย่างงั้นเหรอ??
sungmin: หมายถึงแฟนในอนาคตน่ะเหรอ?
kangin: ถึงคู่หมั้นในอนาคตของนายน่ะ~ ถึงใครซักคนที่นายจะแต่งงานด้วย.
sungmin: โอ้ อืมม. สวัสดีครับ ผมซองมิน. ตอนี้ผมพยายามเรียนอย่างหนักและทำงาน..แล้วก็เก็บเงิน ทำงานอย่างหนัก. ผมจะพยายามทำงานอย่างตั้งใจดังนั้นผมสามารถทำให้คุณมีความสุขได้แน่นอน..ช่วยรีบปรากฎตัวมานะครับ.
shindong: ฉันพูดดแบบธรรมดาได้มั้ยอ่ะ? (เพราะว่าซองมินพูดด้วยภาษาที่สุภาพ)
kangin: เอาเลย~ ได้มากเท่าที่นายต้องการ
shindong: เพราะว่าเธอเป็นภรรยาของฉันนี่นะ ^^ ดังนั้นมันก็โอเค~ ภรรยา! ผมกำลังทำงานอย่างหนักและเก็บเงินอยู่ตอนนี้. บ้านที่พวกเราอยู่ด้วยกันอยู่ตอนนี้น่ะ (ในอนาคต) มันมาจากเงินที่ผมพยายามทำงานอย่างหนักอยู่ตอนนี้ไง..ดังนัน ผมก็เลยต้องพยายามทำงานเข้า ^^
shindong: คังอิน, พูดอะไรถึงภรรยาในอนาคตของนายมั่งสิ.
kangin: อา..ลูกของเราหลับรึยังจ๊ะ?


Credit - lalaloo @ Soompi
แปลไทยโดย tsubasa_haido
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะคะ**

ฮาโคตรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรค่ะ ชอบมากมาย กร๊ากๆๆๆๆ

และเพราะว่าตอนนี้ยังไม่มีข่าวอะไรก็เลยไม่มีอะไรมาอัพเดทนะก๊ะ เอิ้กๆๆ

ถ้ามีก็จะตามมา Edit ค่ะ ^^

อ้อ แล้วก็รูปอีเจ๊จาก MV ของ Magolpi อีก 2 รูปค่ะ

แล้วก็สุดท้ายนี้ Happy Valentine Day ทุกๆคนนะค้า ทั้งคนที่ตามอ่านแต่ไม่ได้เม้น

แล้วก็คนที่ตามอ่านด้วยแล้วก็เม้นด้วยค่ะ ขอบคุณทุกๆคนจริงๆค่ะ

ถึงปีนี้ข้าพเจ้าจะยังไม่มีคนรัก (และคิดว่าจะยังไม่มีไปอีกนาน -*-) แต่แค่มีทุกๆคนคอยมาเม้น

คอยมาอ่านบล๊อกนี้ของข้าพเจ้า ก็ถือเป็นความรักที่ข้าพเจ้าได้รับแล้วล่ะค่ะ

พูดตามตรงว่าไม่เคยคิดมาก่อนว่าบล๊อกบ้าๆบอๆอันนี้จะมีคนเข้ามาอ่านด้วย

ในตอนแรกก็แค่ตั้งใจจะแปลโน่นนี่มาแปะเท่านั้นเอง แต่พอได้เห็นคอมเม้น ได้เห็นจำนวนคนเข้าชม

มันก็ทำให้ข้าพเจ้าทึ่ง

สิ่งที่ข้าพเจ้าได้ทำแล้วมีความสุข แล้วมันยังพลอยทำให้คนอื่นได้มีความสุขไปด้วย

มันทำให้ดีใจมากๆๆๆๆๆๆๆจริงๆ ขอบคุณทุกๆท่าน ทุกๆคอมเม้น และทุกๆคนอ่าน

อย่างน้อยมันก็ทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกว่าตัวเองไม่ได้ไร้ค่าอีกต่อไป

ขอให้มีความสุขกันมากๆในวาเลนไทน์นี้นะคะ ขอให้ได้รับความรักดีๆจากคนที่เรารักและคนที่รักเราค่ะ

Let's spend your love all over the world ^3^

ดิทๆๆๆค่า เบื้องหลัง MV ของ Magolpi ออกแย้วววววววว

โหลดโลดดดดดดดดด

http://vod2.ytn.co.kr/ytnstar/general/mov/music/2007/02/200702141704392540_s.wmv

พระเจ้า~~~บอกหนูทีว่านี่เป็นผู้ชายจริงๆเหรอเนี่ยยยยยยยยย

edit @ 2007/02/14 17:26:11