~*[Petals...need its Flower]*~

โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

และแล้วสิ่งที่ข้าพเจ้ากลัวนั้นก็เกิดขึ้น!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

นั่นคือการพลาดดู Kiss Radio ตอนที่อีเจ๊ไปออก!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

กรี๊ซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซ

โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

ขอเวลาทำใจรับความจริง 3 วินาทีนะคะ.........TT^TT

ทำไมเราดวงไม่สมพงษ์กันเลยนะนายคิมฮีชอล

Kiss Radio ที่ข้าพเจ้าติดตามมาตลอด...พอไม่ได้ดูแค่ 2-3 วันอีเจ๊ก็มาออกเลย

ทำไมทำอย่างงี้!!!!!!!!!!!!!!!!!! ฮือๆๆๆๆ แถมยังมีเซอร์ไพรส์อีกด้วยนะ เหอๆๆ

แต่เอาเถอะ ฟูมฟายพอแล้ว ยังไงซะมันก็จบไปแล้ว เหอๆๆ คงได้แต่รอโหลดมาดูล่ะนะ

วันนี้อีเจ๊มาพร้อมส่วนประกอบของเสื้อผ้าที่มองปร๊าดเดียวก็รู้ว่าเป็นการมิกซ์แอนด์แมทช์

เพราะทั้งเสื้อยืด แจ๊คเก็ท กางเกง อะไรต่อมิอะไรล้วนแต่เคยเห็นอีเจ๊ใส่มาแล้วทั้งนั้น

อยากรู้จริงๆว่าเจ๊เป็นคนประหยัดหรือว่าขี้งกกันแน่ก๊ะ???...แต่ยัง นอกจากนั้นยังไม่พอ..

อีเจ๊ยังทำให้ข้าพเจ้าช็อคด้วยนี่อีก.........สีผมมมมมมมมมมมมมมมมมมม!!!!!!!!!!

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด สีแดงเข้มแบบ Dark (ข้าพเจ้าเห็นแบบนั้นอ่าค่ะ)

แต่ไม่เป็นไรค่ะ ขอบอกว่าชอบ เอิ้กๆๆๆ ว่าแล้วก็มาดูรูปดีกว่า...ข้าพเจ้า cap มาจากไฟล์วิดิโอใน daum TT^TT

เิริ่มที่หัวอีเจ๊แบบชัดๆ ผมยังเป็นเงาสวยอยู่เลยอ่ะ น่าอิจฉามากๆ

ตามด้วยใบหน้าอัน...จะหล่อหรือจะสวยดีล่ะเนี่ย...ตอนนี้ยกมือไหว้ขอโทษอะไรซักอย่าง

ต่อมา...สังเกตุเครื่องแต่งกายทุกชิ้นนะคะ คุ้นตาทั้งนั้น...เงินก็มีนะฮี เอาไปปรนเปรอผู้ชายหมดเหรอ???

และต่อจากนี้จะลงรูปที่แคปตอนตาฮีเต้น I'm coming ล่ะนะคะ...

Dancing skill ของคุณเธอนี่ไม่มีใครเกินจริงๆ หึหึหึ

(เจ็บหลังก็ยังไม่หยดุสู้!!!)

(บอกหนูที นี่ท่าไหนใน I'm coming??)

(ท่าเปิดพุงยอดฮิตที่ข้าพเจ้าตั้งตาคอย..งวดนี้พุงไม่อุ่ยเท่าคราวที่แล้ว แต่ดูเหมือนว่ากางเกงจะหลวม.....แล้วดูนั่น เข็มขัดชมพู -*-)

^...2 รูปบนนี้..ของดคำบรรยาย....- -*

และมาครั้งนี้อีเจ๊เม้าแตกแหลกราญมาก โวยวาบสุดกู่ แถมดูเหมือนจะมีการเลียนแบบดารากันอีกแล้ว

ข้าพเจ้าได้ยินวอนบินลอยมาตามลม คิดว่าคงไม่พ้นเลียนแบบเทกึกกิ..เหอๆๆ

และเพราะความขี้เม้านั้นเอง ทำให้อีเจ้ต้องซดน้ำ ประหนึ่งเพิ่งกลับจากทะเลทราย

เจ๊คะ...ค่อยๆก็ได้ เสียความเป็นกุลสตรีหมด...- -*

แล้วก็หมดแคปอีเจ๊เพียงเท่านี้ค่ะ ข้าพเจ้าล่ะเจ็บปวด เหอๆๆๆๆ TT^TT

อ้อ วันนี้พี่หมีเรดิโอ (ขออนุญาติเรียกตามท่านอื่นนะค้า มันน่ารักดี อิอิ) ร้องเพลงของ H.O.T ด้วย เอิ้กๆ

น่าร้ากกกกกกกกกกซะ...ซึ่งข้าพเจ้าก็พลาดอีกเช่นกัน กร๊ากๆๆๆ (หัวเราะประชดชีวิต T^T)

เข้าเรื่องอื่นดีกว่าค่ะ เหอๆๆๆๆ

ตอนนี้แฟนเพลงอีเจ๊ เตรียมล้างฮาร์ดดิสเอาไว้รอได้เลยนะคะ

เพราะอีเจ๊มีโปรแกรมจะไปออกรายการเป็นพายุเลยค่ะ

ที่แน่ๆแล้วตอนนี้ก็โปรเจ็คของ SJT ที่จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 25 เป็นต้นไป ซึ่งแน่นอนว่ามีเป็นเบือแน่ๆ

แล้วก็รายการ Learn Word ซึ่งกำลังรอออนแอร์ (ไปพร้อมพี่หมีด้วย)

จากนั้นก็มี X man ที่กำลังจะไปถ่ายวันที่ 19 นี้ค่ะ ฉายวันเดียวกะเดบิว perform ของอินกิเลย..

ไหนจะคิสเรดิโอวันนี้อีก (โอ๊ยยย พูดแล้วปวดใจ -*-)

เอ้าโหลดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด -*-

อ้อลืม ช่ายยย ยังมีเอ็มวี Fish ของ Magolpi อีกนี่นา เหอๆๆๆ บ้าตายพอดี..

พูดถึง magolpi ตอนนี้โฉมหน้าของเธอก็เผยออกมาแล้วนะค้า คิดว่าหลายท่านคงได้เห็นแล้ว

ข้าพเจ้าว่าน่ารักดี อิอิอิ แล้วก็น้องหนู Hyang gi ที่เล่นเอ็มวีนี้ก็น่าร้ากกกกก >_<

ยิ่งในคลิป Mnet ที่อีเจ้เอาหนูไปอุ้มยิ่งน่ารักใหญ่

ใครยังไม่เคยดูก็ลองไปตามลิงค์นี้นะค้า ข้าพเจ้าอัพโหลดไว้แล้ว

http://www.youtube.com/watch?v=77al4aY5Oqo

และนี่คือคำแปลของช่วงที่พี่หมีแล้วก็อีเจีคุยกะหนู Hyang gi ค่ะ

Heechul: เฮ้, นายจะลักพาตัวเด็กไปทำไมน่ะ?
Kangin: ฉันชอบเธอจริงๆนะ. (พูดกับหนู Hyang Gi) รู้มั้ยว่าพี่คือใคร? หรือว่าไม่รู้?
Heechul: เธอไม่รู้หรอกน่า. เด็กอายุเท่านี้น่าจะรู้จักแต่คิบอม.
Kangin: หนูรู้จักพี่คิบอมมั้ย?
Heechul: แล้วพี่ล่ะ?
Hyang Gi: (พูดกับฮี) หนูรู้จักพี่.
Kangin: ท่ามกลางพี่ๆ Super Junior , ใครที่ Hyang Gi ชอบที่สุดเหรอ?
Hyang Gi: หนูชอบทุกคนเลย.
Kangin: เอาแค่คนเดียวสิ.
Hyang Gi: หนูชอบทุกคนเลย.
Heechul: ด้วยอายุน้อยแค่นี้, เธอก็เรียนรู้วิธีการใช้ชีวิตซะแล้ว (หมายถึงว่ารู้วิธีเอาใจคนอื่นอ่าค่ะ)
Kangin: หนูพูดความจริงออกมาได้น่า.
Heechul: ถ้าหากว่าหนูโกรธล่ะก็, หนูก็พูดเลยว่า 'ไม่ใช่แกหรอกน่าไอ้โง่.' (กรรม -*- ฮีสอนคำหยาบเด็ก -*-)
พิธีกร: ถ้างั้นระหว่าง 2 คนนี้, หนูชอบใครมากกว่าระหว่างพี่คังอินแล้วก็พี่ฮีชอล?
Hyang Gi: (เขิน) หนูไม่รู้~.
Kangin: เร็วเข้า พูดมาสิ.
Heechul: เป็นฉันน่ะแหละ, ฉันมาสามารถบอกได้จากประกายในดวงตาของเธอ.
Kangin: เป็นพี่ฮีชอลงั้นเหรอ?
Heechul: (เอาหนู Hyang Gi มาอุ้ม) ผมไม่เคยอุ้มเด็กมาก่อนเลยนะเนี่ย. ผมจะทำยังไงล่ะเนี่ยถ้าเกิดทำเธอตกไป? ว้าว, หนูหนักกว่าที่คิดไว้นะเนี่ย.บ้าจริง, หนูทำให้ความรู้สึกของฉันเปลี่ยนไปซะแล้ว.
Kangin: นี่เป็นครั้งแรกนะเนี่ยพี่ผมเห็นพี่ฮีชอลเป็นแบบนี้.

(บนจอ: ฉันอิจฉา Hyang Gi... ...)

Heechul: เดี๋ยวนะt, ฉันจะอุ้มยังไงดีล่ะเนี่ย? ผมไม่เคยอุ้มใครแบบนี้มาก่อนเลย. (พูดกับ Hyang Gi) หนูรู้สึกไม่ค่อยสบายเท่าไหร่เลย, ใช่มั้ย?
Hyang Gi: (พยักหน้า)
Heechul: Hyang Gi ชอบใครหรอ?
Hyang Gi: (เลี่ยงคำถาม)
Heechul: เดี๋ยวนะ, Hyang Gi, หนูเข้ามาใกล้อีกหน่อย หัวเราจะได้อยู่ขนานกัน.


DO NOT take out of this thread without permission by Damifino.
Translated from Korean to English by Damifino@Soompi.
แปลไทยโดย tsubasa_haido
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิทั้งหมดนะค้า**

อีเจ๊เนี่ยนะ กะเด็กนี่น่ารักเชียว เหอๆๆๆ...อิจฉาเด็กนี่ไม่ผิดกฎหมายใช่มั้ยคะ เหอๆๆ

อ้อ แล้วก็ทึกกี้อัพไดค่ะ ก่อนจัด kiss radio

Eeteuk's CY Entry

2007.02.14 (2007.02.16 18:22)

มันนานแล้วตั้งแต่ที่ผมได้ไปดื่มกับฮีชอล
ผมรู้จักฮีชอลมา 3 ปีแล้วเหรอเนี่ย ?
วันที่พวกเราไปดื่มด้วยกันนั้นก็ตั้งแต่... 3 เดือนเหรอ ? หรือว่า 2 เดือนกันนะ ? หลังจากงานประกาศรางวัล
ตามเคยเลยหลังจากที่ดื่มเสร็จ, หัวผมก็จะ. เวียนหัว... หน้ามืด...
ไม่ขอดื่มแอลกอฮอลล์อีกต่อไป.. มันไม่ดีเอาซะเลย.. ㅋㅋㅋ

credit : carolyn
แปลไทยโดย tsubasa_haido
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะคะ**

หุหุหุ ขอให้จริงนะก๊ะทึกขา อายุมากแล้ว อย่าดื่มเหล้าเยอะก็ดี เอิ้กๆๆ (เด๋วได้ตาย ว่าตรูแก่ - ทึกตะโกนมาจากเกาหลี)

แล้วปิดท้ายด้วยภาพบ้าๆบอๆ ฝีมือข้าพเจ้าเองค่ะ

เป็นสาวเป็นแส้ ก็ต้องระวังพวกปลิงขี้หลีนะคะอีเจ๊ เอิ้กๆ

หูเธอช่างกาง....ใช้แทนร่มได้เลย นะเนี่ย

อยากเก็บเธอไว้ทั้ง 3 คน ....

คู่ฟิคคู่ใหม่ของวงการ กร๊ากๆๆๆๆๆ (นี่ยังยัดเยียดสามีให้ชั้นไม่พออีกเหรอยะ??- อีเจ๊เอ่ยถาม)

อ้อ แล้วก็ปิดท้ายของจริงกับแปลบางส่วนของ sukira ค่ะ

ในรายการอีเจ๊พูดถึงสมาชิกในวงด้วยค่ะ

Eeteuk: (ของทึกนี่ยังไม่มีคำแปลที่ถูกต้อง 100% ค่ะ เพราะว่า คนแปลก็บอกว่าเค้าอ่านจากเกาหลีแล้วก็งงๆเหมือนกัน ขอไปฟังของจริงก่อน)
Eunhyuk: พวกเราไม่ค่อยสนิทสนมกันนัก. เฮ้, นายใส่ชุดอะไรน่ะ~ -ขยะแฟชั่นเหรอ! เค้านั้นอ่อนโยนมาก แล้วก็ทำงานอย่างหนัก, เค้ารู้ดีว่าเค้ากำลังทำอะไรอยู่.
Kangin: คิมยองอุนนี่~~ของเรา~ เค้านั่นยอดเยี่ยมในทุกๆอย่างเลย, จริงมั้ย!
Shindong: เป็นคนที่เหมาะกับการมีตัวตนของ Super Junior มากเลย, ชินดอง~ ผมควรจะพูดอย่างงั้นใช่มั้ย? นายน่ะช่างมีพลัง~
Donghae: เค้านั้นเหมือนน้องชายเล็กๆของผม, ดังนั้นผมก็เลยไม่มีอะไรจะพูดอีกนอกเหนือจากที่คุณเคยได้ยินมาก่อนแล้ว...
Kibum: เพราะว่านายนั้นแสดงให้เห็นหน้าที่ดูดีกับพี่ชายคนนี้ตลอด, ฉันซาบซึ้งจริงๆ.
Hankyung: ฮันกยองไปเมืองจีน~ ฮันกยอง, ได้โปรดฝึกภาษาเกาหลีของนายด้วยนะ นายจะได้ประสบความสำเร็จที่นี่มากๆ~ (ด้วยสำเนียงล้อป๋าอีกตามเคยค่ะ)
Yehsung: เลิกเที่ยวไปบอกคนโน้นคนนี้ว่าพวกเราเลือดกรุ๊ป AB ซักที, ได้มั้ย?
Shiwon: เค้าก็ยังคงชอบแตะเนื้อตั้งตัวอยู่ตลอดเวลา~ (กร๊ากกกกกกกกก)

credits: 동해랑께@bestiz for transcript and jazzler@soompi for translation
please do not take out without credits and permission
แปลไทยโดย tsubasa_haido
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะคะ**

เอิ้กๆๆๆ ฮาของวอนกะของเยมากมาย กร๊ากๆๆๆ