~*[Petals...need its Flower]*~

ตอนแรกจะอัพในเอ็นทรี่เดิมค่ะ แต่ไปๆมาๆไม่เอาดีกว่า พอดีเจออีกเรื่องมาลงพอดี

พอจะต่ออายุเอ็นทรี่นี้ไม่ได้ให้โบ๋ได้ค่ะ เอิ้กๆๆๆ

ดูเลยดีกว่า วันนี้อีเจ๊มาต่อเรื่องที่มาของ 4 seson แล้วค่ะ

Title: 4Seson
2007.02.17 18:39

แม้กระทั่งในภาษาญี่ปุ่นเครื่องถ่ายรูปสติ๊กเกอร์ก็มีขนาดเป็นสองเท่าของเครื่องขายน้ำอัดลม

พวกเราไม่รู้แม้กระทั่งว่าต้องมองตรงไปที่กล้องทางไหน . .

ทุกวันนี้พวกเราจะยืนไปทางด้านหลังนิดหน่อยซึ่งจะทำให้หน้าของเราออกมาดูเล็ก แต่ในตอนนั้น

พวกเราแต่ละคนอยากจะให้รูปของพวกเราออกมาใหญ่ที่สุด ดังนั้นเราก็เลยแย่งกันไปยืนข้างหน้า. . ㅋ

ด้วยการช่วยเหลือจากเด็กหนุ่มผู้ทันสมัยแจจุง, โปรเจ็คร่วมกันของพวกรา

ดูเหมือนจะไปได้อย่างราบรื่น

พวกเราถ่ายกันไปหลายรูปจากนั้นพวกเราก็ต้องเลือกว่ารูปไหนที่ออกมาดูดีที่สุด

เจ้าคนพวกนี้ที่มีบุคลิกแบบควาย (เฮ้ยยยย เอาจริงนะ เค้าเขียนว่า buffalo อ่าค่ะ ข้าพเจ้ายังอึ้ง O_0'') ก็เลือกแต่รูปที่ตัวเองดูดีกัน

รูปนี้ถูกตัดสินใจโดยผมเพราะว่าพวกเราไปที่ตลาดกันระหว่างที่พักด้วยความพยายามของผมเอง

อา . . ช่วงที่น่าลำบากใจที่สุดก็คือตอนที่ต้องออกแบบฉากหลังแล้วก็เขียนอะไรลงไป ~

ด้วยอิทธิพลของผมที่เคยออกแบบได้อย่างดี, ค่อนข้างจะเป็นรูปที่สวยงามทั้งนั้น

ก็เลยได้เป็นคนทำ. ถ้าเพียงแค่เราไม่ได้ยินคำกล่าวคำนึงจากยุนโฮล่ะก็นะ โถ . .

ผมว่าคงต้องมีอะไรบางอย่างดูเหมือนหายไปจากเค้าแน่ๆ ดังนั้นเด็กหนุ่มตัวสูงยุนโฮก็เลยพูดขึ้นมา

Yunho: พี่~ ใส่คำว่า 4Season ไปตรงนี้!!

everyone: โอ้~ ดีๆฉันชอบ~ มาใส่คำว่า 4Season ลงไปกัน~ㅋㅋ

Me: (เขียน '4Season' ด้วยลายมือเป็นตัวติดๆกันด้วยความภูมิใจ)

Yunho: ไม่ ไม่~ พี่ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษสิ~ เอาใหม่ เอาใหม่~

Me: ถ้างั้นนายก็ต้องบอกสิว่าเราต้องเขียนเป็น ' 4 S E A S O N'ㅡㅡ^ <-- (สะกดคำว่า 'season')

Yunho: ฮี่ ฮี่~ ผมขอโทษ~ㅎㅎ เร็วเข้าๆเขียนมันเร็วๆ~ㅎㅎ

Me: ..............................................แล้วมันลบยังไงเนี่ย?

Yunho: อืมมมม.. นี่รึเปล่า..?

Youngwoon: ..........ㅡㅡㆀ นายสองคนทำแบบนี้เพราะว่านายไม่รู้จริงๆเหรอเนี่ย?

Jaejoong: สิ่งที่พวกคุณต้องทำก็คือกดที่ปุ่มที่มีสัญลัษณ์ถอยหลังอยู่น่ะ..

Yunho: (ยกเลิกรูปไปอย่างรวดเร็ว)ปี๊บ! (ประมาณว่ากดให้กลายเป็นเอาใหม่อ่าค่ะ แต่งใหม่แต่ต้น)

everyone: โอ้ทททททททททททททททท!!!! นายยกเลิกทั้งหมดไปแล้ว!!

Me: เฮ้ เราไม่มีเวลาแล้ว ไม่มีเวลาแล้ว~ เร็วเข้า เอาใหม่ เอาใหม่~

Yunho: (เริ่มงงอย่างจริงจัง) พี่ เราไม่มีเวลาแล้วนะ!! แค่แบ๊คกราวด์ก็ได้~

Me: (เริ่มงงด้วยเหมือนกัน, แต่ทำเป็นไม่)ได้น่า อย่าเร่งฉันสิ!! 4.. S..

Yunho: E E E E!!

Me: ฉันรู้แล้วน่า!! เงียบไปเถอะ-_ㅡ++ E.. A..(รูปเริ่มที่จะค่อยๆเลือนลงๆทุกทึ)

Jaejoong: เราไม่มีเวลาแล้ว..

Yunho: (ลนลาน) พี่ เวลา เวลา!! เร็วเข้า เร็วเข้า เร็วเข้า เร็วเข้า!!

Me: (พยายามอย่างมากที่จะทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น) ฉันบอกนายว่าฉันรู้เแล้ว!! S.. O.. N.. นี่ไง!!

everyone: อ๊า~♡

sticker photo machine: (ส่งรูปออกมา)Wong chiki wong chiki wong chiki

everyone: (หัวใจเต้นตุ๊บๆ.. โดยเฉพาะผมและยุนโฮ..)

Jjan jja jan (คาดหวัง)~

everyone: (ทำตัวราวกับว่าเป็นฝูงควาย (อีกแล้วง่ะ -*-) ที่ค้นพบอาหาร)KooOhOot!! ดู ดู ดู ดู!!!!


----------------------------เงียบ---------------------------


everyone: (-┏) 4.. Se.. son..

Me: (อาย)*อ้าปากค้าง*.. เฮ้ นีมันไม่มีออปชั่นที่แคนเซิ่ลแล้วก็ถ่ายรูปใหม่งั้นเหรอ? ฮ่า ฮ่า^-^

Youngwoon: อะไรกัน~ นายจะแคนเซิ่ลนี่ได้ยังไงห๊ะ!!

Me: (พยายามอธิบายถึงรายละเอียดส่วนประกอบ) บางทีถ้านายลองเอามันใส่กลับคืนไปที่เครื่องแบบนี้ไง~ ฮ่า ฮ่า ^-^

everyone: (-┏)

จริงๆแล้ว รูปสติ๊กเกอร์ข้างบนนี้นั้นได้มาจากเหตุการณ์ประหลาดแบบนี้นี่เอง

ว่าแต่ นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย . . ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ

เรื่องมันยาวตามที่ผมเขียนลงมา. อิฮิ ~ ♡

ยังไม่นานมากนักเมื่อยุนโฮ, แจจุง, และผมได้พบปะกันอีกครั้ง และขณะที่พูดคุยกันเรื่องเก่าๆ

เรื่องนี้ก็โผล่ขึ้นมาในหัว และเพราะงั้นผมก็เลยเขียนเกี่ยวกับมัน ㅋ



DO NOT take out of this thread. Translated by damifino for www.cyworld.com/allaboutheenim
แปลไทยโดย tsubasa_haido
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะค้า**

กร๊ากกกกกกกก อีเจ๊คะ เห็นสวยๆอย่างงี้ก็แอบโง่นะคะ กร๊ากๆๆๆ

แล้วก็ไอ้คำว่า "ควาย" เนี่ย เกาหลีเค้ามีด่าคำนี้กันด้วยเหรอคะเนี่ย?? ข้าพเจ้างงมากมาย

แต่ก็นี่แหละค่ะที่มาของคำว่า 4 seson มันมาจากความต๊องของอีเจ๊นี่เอง

แต่ดูเหมือนเจ๊จะพยายามเขียนบอกเป็นนัยๆว่าเป็นความผิดยุนนะ เอิ้กๆๆ

แล้วก็ต่อค่ะ เป็นคอมเม้นถึงพี่หมีจากไซของอีเจ๊เมื่อนานชาติมาแล้ว

Title - คิมยองอุน
2005.04.30 18:07

นี่คือนักสู้ผู้เหี้ยมโหด คิมยองอุนㅡㅡ ถ้าหากว่าคุณถูกเค้าตีซักครั้งล่ะก็, คุณจะต้องร้องไห้ออกมาทันที ㅠ_ㅠ

แต่ว่าเค้านั้นเป็นคนที่น่ารักมากๆและมี aegyo อยู่เยอะ (หมายถึงการทำท่าน่ารักๆอ่าค่ะ) และเค้าก็เหมือนกับผมมากๆเลย

ไม่ว่าจะเป็นบุคลิกของเค้าซึ่งเหมือนอย่างมาก หรือถ้าหากว่าเค้าทำดีกับผมเพียงคนเดียว, มันก็ไม่เกี่ยวกับผมเลย ㅋ (งงง่ะค่ะ บรรทัดนี้ -*-)

เค้านั้นผสมเอา banmal (ภาษาไม่เป็นทางการ) และ jondaemal (ภาษาที่แสดงความเคารพ) มาใช้เวลาที่คุยกับผม

เวลาที่เค้าคิดว่าผมโกรธ, เค้าก็จะใช้ jondaemal และปฏิบัติกับผมด้วยความเคารพ,

แต่เมื่อเค้าคิดว่าผมนั้นอยู่ในอารมณ์ดีล่ะก็, เค้าก็จะใช้ banmal แล้วก็เล่นบ้าๆบอๆไปรอบๆแล้วก็ตะโกนเรียก 'ฮีชอลล่า~"

ผลก็คือ, ผมอารมณ์เสียแล้วก็แปลงร่างเป็นปีศาจตัวยักษ์

แล้วยองอุนก็จะเริ่มกลับไปใช้ jondaemalอีกครั้งแล้วก็ปฏิบัติกับผมด้วยความเคารพ . .

แล้วผมก็จะอารมณ์ดีขึ้น . . แล้วเค้าก็จะเริ่มกลับไปใช้ banmal อีก. . แล้วผมก็จะอารมณ์เสีย . .

ㅡㅡㆀ ถึงยังไงก็ตาม, มันก็ย้อนไปย้อนมาแบบนี้แล้วก็แบบนั้น, มันแสดงให้เห็นทั้งหมดของ "รูปแบบใหม่" ในชีวิตของมันเอง (อะไรเนี่ยยยย ข้าพเจ้างง -*- ขออภัยในความเขลาทางด้านภาษาของข้าพเจ้าด้วย m(_ _)m)

ก็เหมือนกัยคนอื่นๆนั่นแหละ, พวกเราคุยกันบ่อยๆเกี่ยวกับเรื่องเก่าๆ

Young Woon: โอ้.. เมื่อตอนที่ผมเห็นพี่ฮีชอลลี่ครั้งแรกนะ, ผมไม่รู้เลยว่าพี่น่ะเป็นคนแบบไหนกัน..

Me: คนแบบฉันมันมีอะไรผิดปกติงั้นเหรอㅡㅡ^

Young Woon: ตั้งแต่พี่เข้ามานะ, หอเราก็เริ่มจะแปลกไป. มันทั้งบ้าแล้วก็เสียงเอะอะ..

Donghae: ถูกต้อง. ก่อนพี่มานะ, พี่ไม่รู้หรอกว่ามันเงียบแค่ไหน แล้วสิ่งที่พวกเราทั้งหมดทำก็คือนอน..

Me: ก็พวกนายนั่นแหละที่ทำให้ฉันเป็นแบนี้ㅡㅡ

Young Woon: ....อย่ามาพูดอะไรแบบนี้นะㅡㅡㆀ ไม่มีใครเค้าเชื่อหรอกน่า

Me: เฮ้~ พวกนายรู้รึเปล่าว่าฉันดีกับนายมากแค่ไหนน่ะ?

Young Woon: ทุกวันพี่น่ะเอาแต่แหย่พวกเรา, ตีเรา, รบกวนเรา, บอกว่ามันสนุกแล้วก็หัวเราะ, แล้วก็ตีพวกเราไปหัวเราะไป..

Me: (￣-￣)a

Young Woon: แล้วก็ถ้าหากว่าเราพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้, พี่ก็จะโกรธแล้วก็ไม่พูดกับเรา แล้วก็เริ่มทำลายข้าวของ.. (เฮ่ย??ฮีนะไม่ใช่ก็อดซิลล่า)

Me: จริงเหรอㅡㅡ?

Young Woon: หมายความว่ายังไงน่ะ ไอ้จริงเหรอ...เนี่ย!!

Me: แล้วไงㅡㅡ^

Young Woon: ....ไม่มีอะไรหรอกพี่. มันเป็นความผิดผมเองแหละ. ในโลกนี้นะ, ผมชอบพี่ที่สุดเลย~♡

Me: ฉันไม่ชอบนาย^-^

Young Woon: .....

Me: Kya kya kay kya (เสียงหัวเราะอย่ามีชัย)~ ฉันจริงจังนะจะบอกให้~♡ ไปลองคิดดูแล้วกัน~ㅋㅋㅋㅋ

เมื่อตอนที่ผมอารมณ์ดีนะ, ผมจะเที่ยวตีคนรอบๆตัว

แล้วก็ทรมานพวกเค้าด้วย (ฮีซิลล่า -*-)

ทุกวัน, เด็กพวกนั้นบอกว่าผมทำยังกับเด็กนักเรียนประถม. ที่ได้แกล้งคนแล้วมีความสุข . .

แน่นอน . .

น่าจะแกล้งให้ร้องไห้เลยดีมั้ย?



Translated by damifino for www.cyworld.com/allaboutheenim.
DO NOT take out without permission.
แปลไทยโดย tsubasa_haido
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะคะ**

เอ่อ...เรื่องเผาคนอื่นนี่เก่งนะคะเจ๊ -*-

อย่างวันนี้ถ้าใครฟัง sukira คงพอเดาได้ว่าอีเจ๊มาจัดรายการแทน 2 หนุ่ม ทึกและฮยอก

ซึ่งทึกบอกเอาไว้ตั้งแต่เมื่อวานแล้วค่ะว่าวันนี้อีเจ๊จะมาเป็นดีเจรับเชิญ

ก็คงจะได้ยินอีเจ๊พูดชื่อหลายคนมากมาย ทั้งแจจุง ดงบัง ชินดอง แล้วก็เหมือนจะแวบๆว่าซีวอน ไม่รู้ว่านินทาอะไรอ๊ะป่าว?

ส่วนอีก 2 หน่อ ที่ไม่มาจัดวันนี้มีคนสันนิษฐานว่าจะกลับไปฉลองตรุษจีนกับครอบครัวที่บ้านค่ะ

อ๊ะๆ อย่าเพิ่งถามว่าแล้วอีเจ๊ล่ะ พ่อแม่ไม่รักแล้วเหรอ??

เค้าสันนิษฐาน (อีกแล้วค่ะ) ว่าเพราะอีเจ๊นั้นบ้านเกิดห่างไกลจากโซลมากกว่าคนอื่นเค้าอ่าค่ะ

คนอื่นไปวันเดียวกลับได้ แต่อีเจ๊นี่ไกลสุดกู่..ซึ่งอันนี้ข้าพเจ้าก็ไม่รู้เหมือนกันว่า คังวอนโดมันห่างกะโซลขนาดไหน เหอๆๆ -*-

วันนี้อีเจ้พูดมากจริงๆ แต่ก็อ่านข้อความจากแฟนๆด้วย น่ารักโคตรๆๆๆ

วันนี้อีเจ้ทำให้ข้าพเจ้าดีใจ ดีใจมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกที่สุดในชีวิต

อีเจ้เปิดเพลงของ HOT ด้วย อิอิ โฮกกกกกกกกกกกก รักนายมากมายคิมฮีชอล!!!!!!!!!