~*[Petals...need its Flower]*~

แบบว่าช่วงนี้ว่างสุดๆ ทั้งๆที่เป็นสงกรานต์แต่ก็ไม่ได้ออกไปเล่นน้ำที่ไหน

อยู่แต่กับบ้าน ทำเอาเซ็งจนจิตจะหลุดได้เหมือนกัน เลยหาอะไรมาแปลๆๆ

แล้วก็เอามาแปะๆบล๊อกเล่นดีกว่า กันว่าง -*-

เมื่อวานนี้ฮีชอลแล้วก็ชินดองไปออกพี่หมีเรดิโอด้วยกันค่ะ

ซึ่งอีเจ๊นั้นก็แต่งตัวได้ประหลาดสมเป็นอีเจ๊มาก เสื้อแขนยาวสีดำปลายแขนบานๆ

แบบนี้..(แคปภาพมาน่ากลียด ขออภัยนะค้า m(_ _)m อีเจ๊มันเล่นขยับไม่หยุดเลย-*-)

ซึ่งตรงช่วงแขนมันจะมีผ่าด้วย เวลายกมันก็เลยจะเห็นแขนแบบนี้...

(ท่านี้เจ๊แฮ่ดมาก -*- แคปมาได้แล้วยังเหนื่อยใจ...)

อ่ะ ดูชายแขนเสื้อเจ๊อีกที ทั้งบาน ทั้งพลิ้ว

แล้วก็มีพร๊อพอีกอย่างที่อีเจ๊ไม่เคยขาดเลยช่วงนี้ นั่นก็คือ...

แว่นกันแดดของป๋า...เจ๊เอ๊ย ได้ทีแล้วก็ยึดเลยนะ -*-

แล้วก็แน่นอน เมื่อมีตัวป่วนระดับบอสมาเยือนรายการ พี่หมีเรดิโอวันนี้ก็เลยฮาแตก

เอาแค่โชว์บ้าบอจาก 2 หนุ่มนี่ที่เต้นเลียนแบบเพลงชาวบ้านก็เล่นเอาขำกลิ้งแล้วค่ะ

มีเต้นๆแล้วก็ปีนเก้าอี้ แล้วก็ร่วงลงมา อีกครั้งนึงก็ไปนั่งบนเก้าอี้ ให้ชินดองแหงนเก้าอี้ให้

แล้วก็ร่วง......เอ่อ...รักษาภาพพจน์หน่อยก็ดีนะคะอีเจ๊ -*-

ทั้งหมดนี้หาดูได้จาก >>Bestiz<< ค่ะ (จิ้มเลยๆ)

และมีให้โหลดกันตามคลับบ๊อกแล้วค่ะ ^^

นอกจากเต้นบ้าๆบอๆแล้ว chunji วันนี้ก็เฮฮาด้วยบทสนทนามากมายค่ะ มีอันนึง

มีคนแปลเอาไว้ เกี่ยวกับเรื่องอีเจ๊และป๋า...ลองดูค่ะ

ข้อความคำถามจากแฟนๆ : เมื่อไหร่ที่ความมีชื่อเสียงทำให้รู้สึกไม่ดีที่สุด?

ฮีชอล - บางครั้งตอนที่ผมเดินอยู่บนถนน แล้วก็มีคนออกมาเดินตามหาผม ในช่วงเวลานั้นผมคิดว่า มันคงจะดีถ้าหากว่าผมไม่ได้เป็นคนมีชื่อเสียงซัก 30 นาที. โอ้ ใช่ มีอยู่ครั้งนึง, ผมคิดว่ามันเป็นช่วงหลังจากที่เราเพิ่งจะเดบิว, ที่ข้างล่างหอของเรามีกลุ่มคนที่ดูเหมือนว่าจะเป็นเด็กนักเรียนใช้ภาษาจีนตะโกนด่าฮันกยอง. พอฮันกยองกลับมาที่หอเค้าก็เล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้. ในตอนนั้นผมโกรธมากๆจริงๆ, ผมรู้ว่าเพราะว่าการเป็นคนดัง ผมจะทำไม่ได้, ทำไม่ได้. แต่ท้ายที่สุดแล้วผมก็ไม่สนชื่อเสียงอีกต่อไปแล้วก็รีบลงไปข้างล่างเพื่อตามหาคนพวกนั้น แต่พวกนั้นไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว. ในตอนนั้นคังอินก็อยู่ที่นั่นด้วย เราก็เลยถามแฟนๆแถวนั้นว่ารู้มั้ยว่าพวกนั้นไปที่ไหนกัน แล้วผมก็เดินไปหาพวกเค้า จากนั้น

คังอิน - นายไปตีเค้าอย่างแรงเลย, ใช่มั้ย?

ฮีชอล - {ยิ้มแล้วก็ทำท่าเหมือนกับว่าเค้าไม่รู้เลยว่ามันเกิดอะไรขึ้น} ฮี่ฮี่

คังอิน - นายน่ะไปตีพวกเค้า, ใช่มั้ย?

ฮีชอล - ฉันไปตามหาแล้วก็ตำหนิพวกเค้า

ชินดอง - สุดท้ายเราก็ไปกันทั้งหมดนี่ใช่มั้ย?

คังอิน - ฉันอยู่ที่บ้านน่ะ ไม่ได้ไป ฉันโทรไปหาฮีชอล แล้วก็บอกว่า "ถ้าหากว่าเกิดเรื่องรุนแรงล่ะก็โทรหาฉันนะ" จากนั้นฉันก็อยู่กับบ้าน ดูทีวี

ฮีชอล - ใช่ นายปิดโทรศัพท์ทันทีเลย แล้วก็อยู่กับบ้านดูทีวี ในตอนนั้นฉันโกรธมากเลย เพราะว่าทำไมเค้าจะต้องมาแกล้งคนดีๆที่จิตใจอ่อนโยนแบบนี้ด้วยล่ะ? ซึ่งเค้าก็แค่ตอบว่า "ก็เพราะว่าเค้าเป็นคนต่างชาติ!" ในตอนนั้นฉันโกรธมากกกกกกก อยากจะตบหน้าเค้าซักที.

...

อีกคำถามจากผู้ชม; ใน suju ใครคือคนที่น่ากลัวที่สุดเวลาที่โกรธ?

ฮีชอล - ทุกคนเลย เวลาที่พวกเค้าโกรธน่ะน่ากลัวจะตาย, แต่คนที่น่ากลัวที่สุดคงจะเป็นฮันกยอง, ดูไอ้การเคลื่อนไหวแบบจีนนั้นสิ~ (คงหมายถึงกังฟูอ่าค่ะ กร๊ากกกก ป๋าน่ากลัวที่สุดเพราะกังฟู)

Credit - Fragment @ Soompi
แปลไทยโดย tsubasa_haido
***กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะคะ***

อ่านจบแล้วแบบว่า อืม...อีเจ๊นี่รักป๋าจริงๆเลยแหะ เอะอะอะไรก็ป๋าตลอดเลย

สังเกตุได้ว่าป๋าจะเป็นคนที่โผล่ขึ้นมาในเรื่องของอีเจ๊บ่อยที่สุดเลย อิ้ววว แฟนๆฮันฮีก็ได้จิ้นกันล่ะค่ะ

อ่า แล้วก็ เสริมเรื่องข่าวลือระหว่างเชยอนและเจ๊ในอดีตค่ะ ลองอ่านดูนะคะ

มีคนไปถามเรื่องนี้ใน heechul Thread ค่ะ และนี่คือสิ่งที่ดามิตอบ

ข่าวลือระหว่างเชยอนและฮีชอลนั้นเกิดขึ้นเพราะว่า Lay out ของ minihomoy ของทั้งคู่เหมือนกัน
และ title ของมินิโฮมเชยอนเป็นคำว่า "me" ส่วนของฮี title เป็นคำว่า "you"
และบางส่วนของข้อความที่แฟนๆคิดว่ามันเป็นข้อความที่มีนัยลับๆถึงกันและกัน

ยังไงก็ตามทั้งคู่ออกมาปฏิเสธข่าวที่ว่านี้ และฮีชอลก็เขียนลงมินิโฮมว่า ข่าวลือนี้มันทำให้เค้าและคนที่เกี่ยวข้องต้องลำบากแค่ไหน
แล้วเค้าก็คิดที่จะปิดมินิโฮมขึ้นมาจริงๆเลยด้วยในตอนนั้น
และเค้าก็บอกว่าเค้ารู้สึกแย่ที่เชยอนต้องเป็นคนที่โดนความเกลียดชังจากแฟนเพลง ไม่ใช่เค้า
ฮีชอลอธิบายว่าเค้าและเชยอนเป็นพี่สาวและน้องชายที่ดีต่อกัน และเพราะว่าพวกเค้าสนิทกัน
พอฮีชอลเข้าไปในมินิโฮมของเธอแล้วก็เกิดชอบ lay out ของเธอเข้า ก็เลยก็อปปี้มาใช้
แล้วก็เขียน title ว่า 'you' ไปด้วยความบ้าบอในสไตล์ของเค้า เพราะว่าเชยอนเขียนว่า 'me'

ฮีชอลนั้นกังวลมากว่าเค้าจะสูญเสียความสัมพันธ์ฉันเพื่อนกับเชยอนไป เนื่องมาจากข่าวลือนั้น
และอาจจะทำให้หญิงสาวคนที่เค้าชอบอยู่ในตอนนั้นเข้าใจผิด และคิดว่าความรู้สึกที่เค้ามีให้เธอนั้นเป็นเรื่องโกหก
เค้าบอกว่าในตอนนั้นเชยอนเป็นกังวัลเกี่ยวกับเค้ามากๆ และโทรหาเค้าทันทีที่เกิดข่าว ว่าเค้าโอเคมั้ย

และดามิคิดว่าเพราะข่าวลือครั้งนั้นทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเค้าเริ่มห่างกันไป
เพราะต่างคนต่างต้องคอยระวังตัวกับข่าวลือ เพราะการไปเกี่ยวพันกับข่าวลือนั้นจะทำให้เกิดความเครียด
ฮีชอลได้บอกในรายการวิทยุที่เค้าได้ไปจัดเมื่อวันที่ 17/02/07 (คิสเรดิโอ) ว่า ช่วงนี้เค้าเริ่มที่จะกลับมาสนิทกับเชยอนมากขึ้น
ซึ่งพวกเค้าคุยโทรศัพท์กันบ่อยขึ้น ในวันนั้นเค้าเลือกเพลงในขณะที่คุยโทรศัพท์กับเธออยู่
เค้าบอกกับเธอว่าจะเลือกเปิดเพลงของเธอซักเพลงนึง และเชยอนก็บอกว่าเธอกังวัลว่านั่นจะทำให้ข่าวลือถูกรื้อฟื้นขึ้นมาอีกรึเปล่า ..

และนี่คือชีวิตของคนที่มีชื่อเสียง ต้องกังวลอยู่ตลอดเวลากับสิ่งที่คนอื่นอาจจะคิด.

ประมาณนี้ค่ะ....พูดมาแบบนี้ก็เหมือนกับว่าเซเลบสาวปริศนาที่เป็นข่าวกับอีเจ๊ไม่ใช่เชยอน

แต่ไม่รู้เหมือนกันค่ะ ความรู้สึกของข้าพเจ้ายังไงๆมันก็น่าจะเป็นเชยอนอยู่ดี

อย่างที่ว่าไว้ในเอ็นทรี่ก่อนแหละค่ะ อีเจ๊ไม่น่าจะเป็นคนไปก๊อปเอาเลย์เอ้าท์คนอื่นมาใช้นา เหอๆ

ก็ตามดูกันต่อไปค่ะ อนาคตอาจจะมีอะไรหลุดออกมามากกว่านี้ก็ได้

อ่า...จริงๆก็ยังมีไซเวิร์ลเก่าๆของอีเจ๊ที่ยังไม่ได้แปลอีกพอดู...แต่วันนี้ยาวมากแล้ว

เอาไว้ขอยกยอดไปไว้คราวหน้านะค้า

สุขสันต์วันสงกรานต์ วันปีใหม่ไทย ขอให้สุขสมหวัง สบายไปทั้งปี ร่ำรวยเงินทองกันถ้วนหน้าค่ะ ^^

และขอบคุณทุกๆคอมเม้นนะคะ m(_ _)m