~*[Petals...need its Flower]*~

ก่อนอื่น ต้องขอบคุณทุกท่านสำหรับคอมเม้นในเอ็นทรี่ที่แล้วนะคะ

เป็เอ็นทรี่ที่คนเม้นล้นหลามจริงๆเลยเหอๆๆๆ แต่เสียดายที่มันไม่ใช่เรื่องดีค่ะ T^T

ก็อย่างที่ว่าแหละค่ะ เจ๊ปิดมินิโฮมไปแล้ว

ตอนนี้ที่ๆเราสามารถจะติดตามข่าวของเค้าได้ ก็คงเหลือแค่ที่แฟนคาเฟ่เท่านั้นเอง

ซึ่ง นานๆก็คงจะมาโพสที อาจจะไม่บ่อยเท่าตอนทำมินิโฮม...

แต่ในเมื่อมันเป็นการตัดสินใจของเค้า เราก็ต้องทำใจยอมรับมันให้ได้ค่ะ

ขออนุญาตยกความคิดของตัวเองมาแปะอีกรอบ...

มันเป็นความคิดที่เกิดขึ้นในแวบแรกที่แปลเอ็นทรี่ของฮีเสร็จ

และปัจจุบันก็ยังรู้สึกแบบนั้นค่ะ..

ความรู้สึกส่วนตัวหลังจากที่แปลเอ็นทรี่สุดท้ายนี้เสร็จก็คือ...โกรธ...
โกรธที่ฮีชอล ทำแบบนี้กับคนที่รักเค้า...
จริงอยู่ที่พวกแอนตี้จะไม่สามารถทำอะไรได้ถ้าหากว่าคุณปิดมินิโฮมไป...
แล้วคนที่รักคุณล่ะ...ก็ทำอะไรไม่ได้เหมือนกันนะ..
มินิโฮมของคุณ สำหรับพวกแอนตี้ มันก็คงมองเห็นเป็นกระดานปาเป้า..วันๆก็เอาลูกดอกมาปามั่วสะเปะสะปะ
นานๆทีจะมีเข้าเป้าซักลูก พอที่จะทำให้เจ้าของมินิโฮมนั้นได้เจ็บปวด...
แต่สำหรับคนที่รักคุณ..มินิโฮมของคุณก็เสมือนบ้านที่อบอุ่น...บ้านหลังเล็กๆที่ย่นระยะทางความห่างไกลของพวกเราและคุณให้กลายเป็นใกล้ชิดกัน
สภาพจิตใจ รอยยิ้ม หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับคุณ เป็นสิ่งที่เราหาดูได้ และติดตามมาตลอดในมินิโฮมนี้...
ร่วมร้องไห้ ร่วมหัวเราะไปกับคุณอยู่ตลอดเวลา....
ถ้าเปรียบสิ่งที่พวกแอนตี้ทำเป็นการปาเป้า...สิ่งที่พวกเราที่รักคุณทำก็คือปลูกสวนดอกไม้..
ทั้งๆที่เหล่ากลีบดอกไม้รวมตัวกันได้เป็นล้านขนาดนั้น...แต่สิ่งที่คุณทำ มันดูเหมือนว่าพลังนับล้านไม่อาจสู้ความเกลียดชังจากแอนตี้เพียงไม่กี่ร้อยหรือพัน....
มันทำให้โกรธจริงๆ.....

แต่หลังจากที่อ่านและทบทวนมันหลายๆครั้ง...ความเข้าใจก็เริ่มมีมากขึ้น...
แต่ก็ยังเจือความโกรธเอาไว้อยู่...หวังว่าหลังจากนี้ เมื่ออารมณ์ของคุณสงบขึ้น
ทุกๆอย่างจะกลับมาดีเหมือนเดิม...คุณที่รักแมว ก็คงเหมือนแมว..
เมื่อบาดเจ็บ ก็หลบไปเลียแผล...พอหายก็คงจะกลับมา..แบบนั้นใช่มั้ย...
และเราจะรอจนกว่าวันนั้นจะมา วันที่คุณหายดี.....

.....

แต่ตอนนี้เรื่องที่ต้องห่วงที่สุดไม่ใช่แค่เรื่องฮีหรอกค่ะ

ดูเหมือนว่าตอนนี้เอสเจจะย่ำแย่กันไปใหญ่แล้ว

ตอนแรกก็เรื่องด๊ง ที่ทำเอาโดนว่าไปเยอะเหมือนกัน

แล้วก็มาต่อที่เรื่องฮยอกแจพูดในรายการคิสเรดิโอ ...

ซึ่งพูดตรงๆค่ะว่ามันเป็นเรื่องที่เล็กน้อยมาก เป็นเรื่องในวัยเด็กที่เอามาพูดให้ฟังกันขำๆ

แต่ดูเหมือนว่าจะมีพวกซีเรียสกับชีวิตเอามาคิดเป็นจริงเป็นจังจนเป็นเรื่องให้ด่าทอใหญ่โต..

สำหรับคนที่ยังไม่ทราบเรื่องนะคะ ก็คือว่า ในรายการคิสเรดิโอเมื่อวันก่อน

(ถ้าจำไม่ผิดน่าจะเป็นเมื่อวันที่ 16 ไม่ก็ 17 อ่าค่ะ)

ฮยอกแจได้เล่าเรื่องสมัยตัวเองกับจุนซู (ดงบัง) ยังเรียนอยู่

ว่าตอนที่เค้าไปเข้าค่ายกัน ตกกลางคืนเค้าได้แอบไปแตะตัวเพื่อนผู้หญิงขณะที่เธอกำลังหลับ

ก็ประมาณว่าทะลึ่งตึงตังตามประสาเด็กผู้ชายน่ะค่ะ

แต่ปรากฎว่ากลุ่มคนที่คิดว่าน่าจะเป็นพวกแอนตี้ กลับเอาไปตีความไม่ดี

หาว่าฮยอกแจนั้นไร้ศีลธรรม ทำอะไรน่าเกลียดมาก....

แล้วจุนซูก็พลอยโดนไปด้วย...ซึ่งทำให้ฮยอกแจเศร้ามากค่ะ

และไดอารี่เอ็นทรี่ที่แล้วก็อัพถึงเรื่องนี้ และหมายถึงจุนซูนั่นเอง...

ขอยกมาแปะอีกทีนะคะ ไดอารี่ของฮยอกแจค่ะ...

HYUKJAE DIARY
2007.04.17 02:31

บันทึกประจำวันของฮยอกแจที่ทันสมัยเกาะติดสถานการณ์อย่างมาก 2 28th

ผมไม่ชอบเลยเวลาคนที่ผมรักต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก,

และต้องเสียใจ...

พวกเรา... ผมจะ... รับมันไว้ทั้งหมด

พวกเราผิดในทุกเรื่อง

ต่อไปพวกเราจะทำตัวดีๆ

พวกเราจะไม่ทำตัวน่าละอายใส่พวกคุณ

มาเข้มแข็งและแข็งแกร่งขึ้นกันนะ...^^


โดย ดาว Hallyu Lee Hyukjae

credits to leehyukjae cy (allriselhj) and nonwinky@soompi for translation
DO NOT take out without permission.
แปลไทยโดย nicotine
***ห้ามนำออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยเด็ดขาด!!!***

น่าสงสารนะคะ ทั้งๆที่เป็นการพูดเล่นๆไม่จริงจังแท้ๆ...แต่ก็อย่างว่าค่ะ

สำหรับศิลปินเรื่องเล็กๆก็ถุกทำให้กลายเป็นเรื่องใหญ่ได้อยู่แล้ว

ลำพังฮยอกแจถูกต่อว่าก็แย่แล้ว แต่นี่ดูเหมือนว่าจะลามไปถึงอีทึกด้วยค่ะ

เพราะบรรดาแอนตี้และนักข่าว ต่างพากันโทษอีทึกว่า ทำไมเค้าจึงไม่ห้ามฮยอกแจตอนที่พูดเรื่องนี้

แต่กลับเล่นไปด้วย แล้วก็หัวเราะคิกคัก ทั้งๆที่เป็นหัวหน้าวง ทั้งๆที่เป็นพี่ใหญ่

เป็นเหตุให้เมื่อวานนี้ในคิสเรดิโอ ทั้งฮยอกแจแล้วก็ทึกกี้พากันขอโทษยกใหญ่

ทั้งๆที่พูดกันตรงๆข้าพเจ้าว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลยนะ กับเรื่องสมัยเด็กเนี่ย

สิ่งที่เค้าทำมันไม่ดีก็จริง แต่นั่นมันตอนยังเด็กกันมากๆๆๆ

อีกอย่างฮยอกก็บอกว่าเค้าก็อยากจะขอโทษเพื่อนคนนั้นเหมือนกัน

คือเค้าก็รู้สึกผิดแล้วน่ะค่ะ แต่พวกแอนตี้ก็ยังไม่เลิก

แถมไปลากเอาเรื่องด๊งมารวมอีก บอกว่าด๊งก็หยาบคาย

ฮยอกแจก็ไม่มีศีลธรรม วงนี้ได้รับการเลี้ยงดูมายังไงกัน.......-*-

จะหาเรื่องกันให้ได้ใช่มั้ยพวกแอนตี้!!!!

และสุดท้ายค่ะ ส่งท้ายด้วยไซของทึก...มันทำให้ข้าพเจ้าเจ็บปวด

พวกแอนตี้จะทำร้ายคนที่เรารักไปอีกนานแค่ไหนกันนะ

อ้อ ใช่ ลืม...ทึกทำโฟลเดอร์ขึ้นมาใหม่ในมินิโฮมของเค้าค่ะ

ชื่อโฟลเดอร์ว่า "Anti Room" เหอๆๆๆๆ

[LEETEUK] Diary Entry
2007.04.18 at 06:30 AM


จิตใจของผมว่างเปล่า..

ดวงตาของผม..มองไม่เห็น..

ปากของผม เป็นใบ้..

หูของผม,, ไม่ได้ยิน..อะไรทั้งนั้น...



Credits to 박정수 싸이 & La'MISS:fairy
May be taken out with full and proper credits.
แปลไทยโดย tsubasa_haido
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะคะ**

ตอนนี้ดูเหมือนเอสเจกำลังโดนโจมตีจากพวกแอนตี้และคนทั่วไปอย่างมากเลย

เราต้องช่วยกันส่งกำลังใจให้หนุ่มๆนะคะ ขอให้ฝ่าฟันเรื่องร้ายๆไปได้โดยเร็ว

โอ๊ะ ลืมอีกแล้ว ปิดท้ายจริงๆค่ะ ด้วยรูปเจ๊ล่าสุด

กลับมาผมดำแล้ว!!! เรียกความร่าเริงของข้าพเจ้ากลับมาได้ 1 จุด เอิ้กๆ

ตอนนี้ในเอสเจทีก็จะเหลือแค่มินๆแล้วค่ะที่ผมสี ที่เหลือดำกันหมดแล้ว

เหมือนจะเป็นการเตรียมตัวอะไรเพื่ออัลบั้มสองเลยนะเนี่ย เอิ้กๆ

อ่า...ส่งท้ายจริงๆแล้วค่ะ ตอนนี้แฟนคาเฟ่ของเจ๊จะปิดรับคนแล้วนะคะ

คนที่อยากสมัครต้องสมัครให้ทันภายในวันนี้เท่านั้นค่ะ (ก่อน 4 ทุ่ม)

http://cafe.daum.net/HCkisekiที่ URL นี้ค่ะ

---มาแอดเพิ่มค่ะ---

สำหรับคนที่ยังไม่รู้เรื่องด๊งนะคะ เรื่องของเรื่องก็คือ

เมื่อตอนที่ด๊งไปจีนเมื่อไม่นานมานี้กับสมาชิกอีก 6 คนของเอสเจ

แล้วที่สนามบินเนี่ย แฟนๆไปรับเยอะมากกกกกกกกกกก และมันก็เบียดกัน

แฟนเพลง (รึเปล่าไม่รู้) คนนึง ที่อยู่ใกล้ด๊งมาก ถ่ายวิดิโอด๊งเอาไว้

ซึ่งในนั้นด๊งตะโกนว่า "Aishi!!! (คำนี้ออกแนวแบบพูดเวลาโกรธหรือรำคาญน่ะค่) ออกไปนะ!! #)($*%*_#"

ไอ้ประโยคหลังนี่ไม่มีคนแปลค่ะ เพราะว่ามันหยาบ เหอๆๆ (เจ้านายเกาหลีของข้าพเจ้าก็ไม่ยอมบอก เหอๆ)

แล้วก็มีการเอาคลิปอันนี้ไปโพสในเน็ต่ะ

http://flvs.daum.net/flvPlayerOut.swf?vid=Hrh92NE5XxY$.

ก็เลยเป็นที่วิจารณ์กันหนาหูถึงความไม่เหมาะสม แต่ด๊งก็ออกมาขอโทษเรียบร้อยแล้วค่ะ

จริงๆเรื่องก็น่าจะจบได้แล้ว แต่ไอ้พวกแอนตี้ก็ยังลากมารวมกะเรื่องฮยอกได้อีกน่ะ -*-

ก็ประมาณนี้ล่ะค่ะเรื่องด๊ง...

อ่า ส่วนเรื่องของท่านที่บอกว่าจะถ้าจะขอเอาข่าวออกไปจะต้องขอกับใคร...

ก็ลงเอาไว้ในคอมเม้นเลยอ่าค่ะ ว่าจะเอาไปลงที่ไหนยังไง รบกวนทำลิงค์เอาบอร์ดที่จะนำไปโพสเอาไว้ด้วยอ่าค่ะ

แล้วเข้าพเจ้าจะเข้ามาดูอีกทีอ่าค่ะ ประมาณนั้น แหะๆๆๆ แต่อันไหนที่เขียนไว้ว่า

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมด ก็สามารถเอาไปได้เลยนะคะ แต่ต้องลงเครดิทให้ครบถ้วนเท่านั้นแหละค่า ^^

edit @ 2007/04/18 21:24:59

---มาดิทเพิ่มอีกแล้วพี่น้อง---

งวดนี้มาเพิ่มกำลังใจค่า กับ KM Idol Wolrd!!!!!!!

ขอบอกเลยว่าต้องดูค่ะ!!! ไม่งั้นจะเสียใจแน่นอน!!!!

เป็นตัวอย่าง 40 วินาที ลึกลับซ่อนเงื่อน เหมือนมินิดราม่าเด๊ะเลย...ดูแล้วกิเลสพุ่งค่ะ

อยากให้วันที่ 2 เดือนหน้าเร็วๆ อยากดูเต็มๆๆๆๆๆ (ถ้าจำวันที่ไม่พลาดนะคะ)

Must Watch!!! KM Idol World!!!!

อีเจ๊ตอนท้าย แฮ่ดมาก..."โอ้ จองซู~" ฮิ้วววววววววววว

ว่าแต่เป็นคู่ทึกฮีเหรอคะ????

เจอข่าวฮาๆแบบนี้ค่อยรู้สึกดีหน่อยค่ะ แม้ว่าสถานการณ์ตอนนี้มันจะแย่ก็เหอะ เหอๆๆ

edit @ 2007/04/18 23:02:52

นี่มันอะไรกันนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

ข้าพเจ้ามือสั่นไปหมดแล้ววว...

รถของเอสเจ 4 คน ทึก คยู ชินดอง แล้วก็ฮยอก คว่ำ.............

คยูดูจะอาการซีเรียสที่สุด...คนอื่นบาดเจ็บนิดหน่อย....

พูดไม่ออก ตามข่าวต่อไป...โอ๊ยยย อยากตาย

อะไรกับเอสเจเนี่ย!!!!!!!!!! พระเจ้า คุ้มครองพวกเค้าด้วยค่ะ ได้โปรดดดดดดดดดด

ใครรรรร นี่มันใครกัน โอ๊ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย TT^TT คุมสติไม่อยู่แล้ววว

รถพลิกไปไกล 1 กิโลจากทางออกของทางด่วน หนักสุดคือทึกกะคยู แต่ไม่ถึงชีวิต..........

ให้ตายเถอะ ไม่อยากเห็นเลย TT^TT

ข่าวที่ออกมาตอนนี้มีเยอะมาก รบกวนใช้วิจารณญาณนะคะ

และต้องร่วมกันภาวนาให้หนุ่มๆด้วยค่ะ และจะมาอัพเรื่อยๆค่ะ TT^TT

ล่าสุดข่าวบอกว่าไม่ซีเรียสเท่าตอนฮี ไม่ต้องห่วงค่ะ...เฮ้อ...ค่อยดีหน่อย

ว่าแต่ว่านี่มันอะไรนักหนาเนี่ยเอสเจ โฮฮฮฮฮฮฮ TT^TT

edit @ 2007/04/19 00:17:33

ยกเว้นคยูฮยอน คนอื่นๆได้รับกสรรักษาเบิ้องต้น และพักผ่อนแล้ว

ยังไม่ทราบอาการนะคะ นี่คือข่าวที่ออกมาตอนนี้ค่ะ

โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านอย่างสูง!!!!!!

คนอืนๆนอกจากคยูได้รับการส่งตัวไปที๋ samseong แล้ว (คิดว่าเป็นโรงพยาบาล)

ส่วนคยูยังอยู่ที่เดิม ต้องทำ CT scan เพราะเป็นคนที่หนักที่สุด

โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านอย่างสูง!!!!!!

ติดตามข่าวได้อีกทางที่ http://www.pingbook.com/news/view.php?id=480ค่ะ

edit @ 2007/04/19 01:03:55

เค้าบอกว่าคยูบ่นว่าเจ็บ รู้สึกเจ็บ
ผู้เห็นเหตุการณ์บอกว่าชินดองที่เจ็บน้อยที่สุดจะคอยกุมมือคนอืนๆเอาไว้ แล้วพร่ำบอกว่า "นายโอเคๆ" แล้วก็ร้องไห้หนักมาก

TT^TT TT^TT TT^TT TT^TT พูดอะไรไม่ออก

edit @ 2007/04/19 01:23:28

ข่าวโทรทัศน์ที่เกาหลีออกแล้วค่ะ...เห็นภาพแล้วใจไม่ดีเลยจริงๆ ตอนนั้นหนุ่มๆคนตกใจมาก

คนที่นอนอยู่ในวิดิโอ เดาว่าเป็นทึกค่ะ เห็นแล้วใจหาย TT^TT

http://kerio.cafe24.com/zboard/zboard.php?id=superj&page=1&sn1=&divpage=5&sn=off&ss=on&sc=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=26271

คิดว่าตอนนี้ทุกคนปลอดภัยดีแล้วค่ะ สบายใจได้เปราะนึง

จากนี้หนุ่มๆคงได้พักกันยาว

http://kerio.cafe24.com/zboard/zboard.php?id=superj&page=1&sn1=&divpage=5&sn=off&ss=on&sc=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=26282

ข่าวที่สองจาก YTN ข่าวตอนตี 5 ที่โน่นค่ะ

edit @ 2007/04/19 02:24:14