~*[Petals...need its Flower]*~

MOOD: [ทุกคนจงอ่าน(+_+)]
TITLE: Me
DATE: 2007.05.04 21:59



ผมไม่ได้ไปอเมริกา ㅡㅡ

ดังนั้นถ้าคุณว่างละก็, คุณควรจะไปดูพิธีกรรายการอินคิกาโยะนะ -_ㅡ++

อาทิตย์ที่แล้วมันช่างว่างเปล่า..

มาดูซะ, แล้วก็ถือลูกโป่งของฮีนิมด้วยนะ~☆ << มาสิ~☆ ถูกละที่จะพูดแบบนี้ ㅡㅡ^

+ เพิ่มเติม

ลูกโป่งฮีนิม.. แค่มาถือก้านดอกไม้อะไรก็ได้~☆

ลูกโป่งเพิร์ลซับไฟล์บลูก็ได้นะ~☆

ผมคิดว่าผมกำลังจะเป็นบ้าเพราะไม่ได้ไปอเมริกาเนี่ยแหละ~☆



Credit : Translated by damifino for www.cyworld.com/allaboutheenim.
DO NOT take out without permission.
Translate to thai : Catcharun@SJCC
Http://sjcelebs.invisionplus.net
**ห้ามนำออกไปโดยมิได้รับอนุญาติโดยเด็ดขาด!!!!**

งวดนี้จิ๊กมาจากฝนเจ้าค่ะ ขอบคุณฝนที่แปลมาให้ด้วยนะค้า แปลดีๆๆ เอิ้กๆๆ

ดูเหมือนว่าเจ๊จะนอยโคตรๆๆๆๆที่ไม่ได้ไปอเมริกา เหอๆๆ

กร๊ากๆๆๆๆ ว่าแต่ว่าข้าพเจ้าขออภัยจริงๆที่แอบสะใจเล็กๆตอนรู้เรื่องนี้...

เอิ่ม...เจ๊คะ...ขนาดมาไทย นั่งเครื่องบิน 5 ชม. เจ๊ยังบอกว่าไม่ไหวเลย

แล้วคิดจะไปอเมริกา ฝันเลยค่ะเจ๊ขา เหอๆๆ ก็อยู่ที่เกาหลีกะทึกกี้แล้วคยูกี้ไปละกันนะคะ อิอิ

ว่าแต่ว่า แอบงงนิดนึง วงนี้มันไม่ได้มีการติดต่อสื่อสารกันเลยหรือ??

ในขณะที่เจ๊อัพแฟนคาเฟ่ว่าไม่ได้ไปอเมริกา...แต่ทางด้านอีทึกชิ กลับอัพไซว่ามีแค่เค้ากับคยูที่ไม่ได้ไป...

เอ่อ หนุ่มๆคะ วันหลังทำอะไรก็นัดกันก่อนนิดนึง แบบนี้เล่นเอาหน้าแตกได้ง่ายๆนะคะ เหอๆ

ลองดูเอ็นทรี่ของทึกค่ะ อยากไปมากมายไม่แพ้เจ๊....เอาโฟโต้เอ็นทรี่ก่อนแล้วกันนะคะ

[LEETEUK] Photo Entry
2007.05.05 at 04:04 AM

...อเมริกาในฝัน...

อเมริกา...

เหล่าสมาชิก 11 คนไปอเมริกากันแล้ว..เหลือแค่ผมกับคยูฮยอน

อเมริกาในฝัน..? คึ คึ คึ มันดูยิ่งใหญ่มากเลย.. คึ คึ คึ

อย่างไรก็ตาม มันเป็นการแสดงครั้งแรกที่อเมริกา ผมตั้งหน้าตั้งตารอมาก..รู้สึกเศร้าใจจัง...

มันเกิดขึ้นตอนที่พวกเราอยู่โรงพยาบาล..

ผมไปหาคยูฮยอนที่ห้อง..ลากสังขารไปเรื่อยๆ..

"คยูฮยอน..ทุกคนไปอเมริกาหมดเลยยกเว้นชั้นกับนาย...ㅜㅡ"

อา...เศร้าจริง..ประเทศที่ผมเคยไปหลังจากเดบิวแล้วก็คือ ญี่ปุ่น..จีน..ไทย..มาเลเซีย

"ถ้าพวกเราหายแล้วไปอเมริกากันสองคนเหอะ.."

"โอเค..." คึๆๆๆ

ยังไงก็ขอให้โชคดีในการแสดงนะ..!!!!พวกนายยอดเยี่ยมที่สุด..!!!และนั่นคือสิ่งที่ชั้นจะพูดล่ะ..คึ คึ

จนถึงวันที่พวกเราจะได้ไปอเมริกา.. ลุกขึ้นเร็ว!!!

อา...อเมริกา...อเมริกาในฝัน.. คึ คึ คึ คึ



[Credits to 박정수 싸이 & 동해바다 at juniorsource.com
Translate to thai : Catcharun@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด**

แปลไทยโดยฝนอีกแล้วค่ะ ขอขอบคุณมา ณ ที่นี่ด้วย m(_ _)m

แอบเห็นด้วยกับความคิดของฝนคนแปล บอกว่า..

เอ่อ มาเมืองไทยก็ได้มั๊ง ทำเนียบขาวทรงม้าหน้าตาเหมือนบางอย่างแถวๆราชดำเนินพิลึก

เห็นด้วยมาก กร๊ากกกก ทึกขา มาไทยก็ได้มั้งคะ ได้ฟีลคล้ายกัน เอิ้กๆ

แล้วก็เอ็นทรี่ไดอารี่ค่ะ

[LEETEUK] Diary Entry
2007.05.05 at 03:52 AM


ฤดูใบไม้ผลิในเดือนพฤษภา...มันเป็นวันเด็ก(วันที่ห้าน่ะค่ะ)...ผมยังเป็นเด็กอยู่หรือไงเนี่ย!!!

เหล่าสมาชิกผู้ซึ่งไปยังสหรัฐฯหรืออเมริกาในฝัน..ขอให้โชคดีนะ^^;;ชั้นก็อยากไปเหมือนกัน..ㅜㅡ


Credits to 박정수 싸이 & La'MISS:fairy
Translate to thai : Catcharun@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด**

ดูเสียดายและอาลัยอาวรณ์กันจริงๆเลย กร๊ากๆ

อ่า แต่ว่ามีโจ๊ก เกี่ยวกับเรื่องที่เจ๊ไปอเมริกาไม่ได้ค่ะ เค้าคุยกันเล่นๆว่าอาจจะเป็นเพราะเหล็กในขาเจ๊รึเปล่า

เพราะมันอาจจะทำให้ตอนที่เจ๊เดินผ่านเครื่องตรวจอาวุธแล้วเสียงจะดังขึ้น เอิ้กๆ

แล้วเค้าก็คิดบทเหตุการณ์สมมติขึ้นมากค่ะ...

Heechul: *bip *bip
Policeman: Stand aside please
Heechul: what? *trying to arrange things* EH MAN TOUCH YO!!!
Policeman: "...."

กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกก แบบว่าฮาแตก ถ้าเจ๊ทำงั้นจริง โดนจับแน่ค่ะเจ๊ขา เอิ้กๆ

อ่า แล้วก็มีข่าวเจ๊มาอัพเดทนิดๆหน่อยๆค่ะ...เอ่อ จริงๆก็ไม่นิดหน่อยหรอกค่ะ เหอๆ

หลายคนอาจจะรู้แล้ว แต่จะเอามาแปะอีกทีเผื่อท่านที่ยังไม่ทราบนะค้า ^^

เรื่องแรกคือละครเรื่องใหม่ที่เจ๊จะเข้าร่วมแสดงด้วยค่ะ เป็นแนวดราม่าแน่นอนเลย

ชื่อเรื่อง "Golden Bride" โดยฮีชอลจะเล่นเป็นลูกชายคนเล็กของครอบครัวที่เป็นศัตรูกับครอบครัวหลักในเรื่องค่ะ

และจากตอนแรกที่จะฉายในเดือนกรกฎาคม ตอนนี้เลื่อนมาเป็น 23 มิถุนาแล้วค่ะ

ซึ่งจะเริ่มถ่ายทำกันกลางเดือนนี้เลย

แล้วก็อีกเรื่อง ยังคงจำกันได้ใช่มั้ยคะที่เจ๊เคยไปร้องไห้จะเป็นจะตายในรายการ Star king

ให้กับน้องหนูตาบอดที่ฝึกเล่นเปียโนมาด้วยตัวเอง โดยที่เพิ่งจะ 5 ขวบเท่านั้น

ใน star king ของวันนี้ที่จะแอร์ พวกเอสเจ ได้ไปเยี่ยมเธอที่บ้าน และซื้อ grand piano เป็นของขวัญวันเด็กให้เธอค่ะ!!

หนุ่มๆของเราใจดีกันมากมายเลย สุดยอด!!!!

แล้วก็ขอต่อด้วยเรื่องดีๆของฮีชอลต่อเหมือนกันค่ะ

ล่าสุดเมื่อไม่นานมานี้ คิมฮีชอล ได้ซื้อรถให้กับพ่อและแม่ของเค้าค่ะ

เป็นส่วนนึงที่ถูกเปิดเผยขึ้นในรายการ 'Three Color Women Talk Show Blue Red White'

ตามข่าวนี้นะคะ...ว่างี้ค่ะ

หนึ่งในนั้นพูดถึงว่าฮีชอลนั้นมอบรถเป็นของขวัญให้แก่พ่อแม่ของเค้า และนั่นเป็นครั้งแรกในชีวิต ที่พ่อแม่ของเค้าพูดคำว่า"ขอบคุณ" ให้กับเค้า. แล้วเค้าก็คุยโทรศัพท์กับพ่อแม่ของเค้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่มันค่อนข้างจะติดๆขัดๆเค้าก็เลยบอกว่าเค้ามีงานที่จะต้องไปทำก่อน แล้วก็วางหูไป. เค้ายังบอกอีกว่าเค้านั้นชอบทำให้เกิดปัญหาอยู่เสมอช่วงสมัยที่ยังเรียน แล้วก็พ่อแม่ของเค้าเป็นห่วงเค้าอยู่ตลอดเวลา แต่เค้าก็ดีใจที่ตอนนี้เค้าสามารถทำดีต่อพวกเค้าได้แล้ว. จากนั้นพวกเค้าก็ถามฮีชอลว่า จากนี้ไปเค้าอยากจะทำอะไรให้กับพ่อแม่ต่อไปอีกบ้างใน ซึ่งเค้าบอกว่า จะซื้อบ้านให้กับพวกเค้า.

อีกข่าวนึงก็คือเกี่ยวกับฮีชอลนั้นชอบซอนเยจิน ขณะที่คังอินชอบจวนจิฮุน และฮีชอลก็บอกว่า, "ผมเห็นเธอโดยบังเอิญบนถนนก่อนหน้าที่เธอจะเดบิว และผมคิดว่าเธอนั้นคือนางฟ้าที่ลงมาจากสววรค์" ขณะที่คังอินบอกว่า ผู้หญิงในอุดมคติของเค้านั้นคือผู้หญิงที่มีเท้าสวย และจวนจิฮุนจาก my sassy girl.

อีกเรื่องก็คือ คังอินนั้นอยากจะเป็นนักแสดงมาตั้งแต่ก่อนเดบิว และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เค้าอยากจะเล่นบทคนโรคจิต. ฮีชอลล้อว่า คังอินน่ะได้แสดงบนเวทีแล้ว และทุกๆที่ด้วย และนั่นเค้าน่ะแสดงเป็นคนโรคจิตอยู่ตลอด

credit - lalaloo@Soompi
translate to thai by tsubasa_haido@SJCC
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมด!!**

หุหุหุ หนุ่มๆเอสเจของเราเป็นคนดีกันทุกคนเลย โดยเฉพาะเจ๊ พ่อคนดีฝังใน เอิ้ววววว

ภูมิใจจริงๆที่ได้มาเป็นแฟนเพลงของหนุ่มๆที่จิตใจดีแบบนี้ สุดยอดค่ะ!!!

วันนี้ไปแล้วค่ะ ยาวเชียว เอิ้กๆๆๆๆ ^^