~*[Petals...need its Flower]*~

อะเหอๆๆ ไม่ได้มาอัพนานมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

แล้วระหว่างนั้นอีเจ๊ก็อัพไปหลายเอ็นทรี่มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

ซึ่งถ้าให้เอามาแปะทั้งหมดนั้น มีหวัง อะเหอๆๆ -*-

ดังนั้น ถ้าใครยังไม่ได้อ่าน รบกวนลองเข้าไปดูในบอร์ดเซเลบนะค้า เหอๆ

ไม่ก็บ้านฮี ณ ป๊อบคอร์นก็ได้ค่า พี่จูนคนงามแปลเอาไว้หมดแล้วเอิ้กๆ

ส่วนข้าพเจ้าก็เพิ่งได้ฤกษ์มาเล่นเน็ตไม่นานนี้ แล้วก็ได้แปล 100 Q&A อันใหม่ของเจ๊ไว้

เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา ไปดูกันเลยละกันค่ะ เหอๆๆ

Title : 100 Q & A

2007.08.26 02:49

1. ชื่อ: ฮี 希(เมื่อ 3 ปีก่อน มันเคยเป็นซินเดอเรลล่าล่ะ คึ)

2. วันเกิด: July 10

3. Alma mater (โรงเรียนที่เรียนจบมา): โรงเรียนมัธยมปลาย Neulparan (แปลว่า เป็นสีน้ำเงินตลอดไป) <-- (เป็นชื่อของโรงเรียนในหนังของเอสเจค่ะ เอิ้กๆ

4. สถานที่ๆคุณอาศัยอยู่: ดินแดนทางใต้ , หลังภูเขา

5. ความสัมพันธ์ในครอบครัว: รักใคร่กันอยู่ตลอดเวลา

6. บุคลิกลักษณะ: สนใจในตัวเอง (ผมไม่ได้อยากจะยอมรับมันหรอกนะ แต่ว่า ㅡㅡ^) <-- แก้ตัวไม่ขึ้นล่ะสิเจ๊ กร๊ากๆ *0*

7. จุดแข็ง: ผมไม่เคยก่อปัญหาให้กับใครด้วยการสั่งให้เค้าทำนี่ทำนั่น

8. จุดอ่อน: ผมมีความลำพองมากเกินไป..

9. งานอดิเรก: ต่อสู้โต้เถียงกับฮีบอมมี่ (ปัดโธ่, มันเป็นการทำข้างเดียวก็จริงนะ แต่ก็น่ะ..)

10. ความสามารถพิเศษ: การพูดโต้ตอบทันควัน <-- เห็นด้วยกว่านี้ไม่มีแล้วเจ๊

11. ศาสนา: ไม่สนใจแม้กระทั่งคำสอนของซีวอน, ผมน่ะไม่สนใจหรอกㅡㅡ <-- น่าจะประมาณว่าขนาดคำพูดสั่งสอนของวอน ก็ยังไม่เชื่อแล้วก็ไม่สนใจฟังเลย ประมาณนั้นมั้งคะ

12. สวนสูง: 178Cm (ผมสูงขึ้นนิดหน่อยหลังจากที่ออกจากโรงพยาบาล. Euichul, ให้ฉันซัก 2 เซ็นต์สิ..)

13. น้ำหนัก: 60Kg

14. กรุ๊ปเลือด: AB (ในแบบที่ผมเห็นนะ, พวกคนที่กรุ๊ป A, B, แล้วก็ O น่ะเป็นคนแปลกๆ)

15. ขนาดรองเท้า: ผมไม่ได้ใส่อยู่ตอนนี้เพราะว่าผมอยู่ในบ้านอ่ะㅡㅡ แล้วมันก็ยุ่งยากไปหน่อยที่จะเดินไปเช็คดูด้วย

16. เพลงที่ชื่นชอบ: เพลงเศร้า..(ผมน่ะเต้นแม้กระทั่งเพลงเศร้าๆ)

17. นักดนตรีที่ชื่นชอบ: ผมไม่รู้ ผมไม่รู้ว่าใครที่ผมชอบ.. ใครที่ผมไม่ชอบ..

18. ฤดูกาลที่ชอบ: ฤดูหรืออะไรก็ตาม ตราบใดที่มันไม่ร้อนหรือว่าหนาวเกินไปㅡㅡ

19. อาหารที่ชอบ: Kimchi bbokeumbbop (ข้าวผัดกิมจิ) (ก่อนหน้านี้ผมพบว่าผมเรียก bbokeumbbop มากกว่า bogeumbop น่ารักดี..คึ)

20. นักแสดงที่ชื่นชอบ: ซอนเยจิน.. โถ ไม่เปลี่ยนเลยㅡㅡㆀ

21. สิ่งที่คุณอยากจะเป็นเจ้าของ: เงินสด, อพาร์ทเมนท์, คลังสินค้า (ผมว่าผมมาถึงวัยแก่แล้วนะเนี่ย..)

22. ผู้หญิงในอุดมคติ: การพยายามที่จะตามหาผู้หญิงที่เป็นแบบในอุดมคติมันค่อนข้างจะไร้สาระนะ.. คนที่คุณชอบจริงๆนั่นแหละคือคนในอุดมคติ.. ทำไมผมไม่รู้เรื่องแบบนี้มาก่อนนะ..

23. ปัญหาลำบากในตอนนี้: ผมมีหน้าที่ที่สำคัญมากในมือที่ต้องทำ มากกว่าที่จะมีความรัก..

24. รักครั้งแรกของคุณนั้นเมื่อไหร่: ผมไม่มีเลยมาตั้ง 3 ปีแล้ว.. ผมมันแก่แล้วล่ะ.. เวรเอ๊ย..(-┏)

25. คำนิยามเกี่ยวกับความรัก: เป็นสิ่งพิเศษที่มีความสามารถในการละลายหัวใจที่เย็นชาราวกับน้ำแข็ง <-- เสี่ยวมากเลยเจ๊ -*-

26. ระดับความอดทนต่อฤทธิ์แอลกอฮอลล์: ถึงแม้ว่าผมอยากจะเมาแทบตายเพราะว่ามีเรื่องกลุ้ม , แต่ก็ดูเหมือนผมจะทำไม่ได้ <-- ประมาณว่า ตอนที่มีปัญหา อยากเมาแทบตาย แต่ทำยังไงก็ไม่เมา ประมาณนั้นอ่าค่ะ

27. พฤติกรรมที่เกิดจากแอลกอฮอลล์: บุหรี่เฮงซวย (เจ๊ใช้คำว่า damn cigarette อ่าค่ะ).. แต่หลังจากที่ผมเลิกมัน, ผมก็ไม่มีพฤติกรรมแบบนั้นอีกเลย

28. มีเพื่อนที่เป็นคนสำคัญอยู่กี่คน?: สิ่งสำคัญไม่ใช่ที่ว่า มีอยู่เท่าไหร่ แต่เป็น ผูกพันลึกซึ้งแค่ไหน มากกว่า

29. ของมีค่าอันดับ 1 : แน่นอน,, ตัวผมเอง.. ไม่ว่าผมจะชอบใครซักคนมากแค่ไหน, ในท้ายที่สุดแล้วมันก็ยังคงเป็นตัวผมเองอยู่ดี..

30. เวลาที่รู้สึกว่าตัวเองหล่อ: มาทำอะไรซักอย่างกับใต้ตาที่เป็นสีดำคล้ำก่อนเถอะ..ㅡㅡㆀ

31. เวลาที่รู้สึกว่าตัวเองเซ็กซี่: อย่างที่ผมบอก, มาทำอะไรซักอย่างกับไอ้รอยคล้ำใต้ตาก่อนเถอะ..(-┏)

32. ทรงผมในตอนนี้: ผมสั้นธรรมดาๆ.. ผมอยากจะตัดให้สั้นขึ้นอีกหน่อยด้วย..

33. เสื้อผ้าในตอนนี้: ชั้นในที่มีรูปวาดของแมวเต็มไปหมดทั้งตัวเลย (+__)a <-- กรี๊ซซซ ถ่ายรูปมาลงไซให้ดูหน่อยดิเจ๊ ..แบบว่าอยากเห็นแมว...หรืออย่างอื่นแถมด้วยก็ดี กร๊ากๆ*p*

34. ท่าทางในตอนนี้: ฮีบอมมี่นั้นอยู่บนตักของผม (ไอ้เจ้าเลวนี่ -_ㅡ++)

35. ของในกระเป๋าของคุณตอนนี้: เดี๋ยวนี้ชุดชั้นในเค้ามีกระเป๋ากันแล้วเหรอ;;

36. เมื่อไหร่ที่คุณดื่มแอลกอฮอลล์เป็นครั้งแรก: เมื่อตอนที่ผมอยู่ ม.ต้น.. อ้า อ้า;; กับครอบครับผมนะ ^-^ㆀ

37. สิ่งที่คุณอยากทำมากที่สุดตอนนี้: ผมอยากจะเขียน.. อะไรบางอย่าง..

38. สีที่ชอบ: สีของเลือด..

39. ของขวัญที่คุณอยากได้จากคนสำคัญของคุณ: ความรักงั้นเหรอ?คึ ฮีชอลลี่โตขึ้นแล้วสินะ.. ฮึก..

40. แบรนด์ที่ชอบ: สิ่งที่หรูหราที่สุดในบ้านนี้ก็คือ ฮีบอมมี่.. duenjangmyo(猫) (แมววัตถุนิยม)

41. เมื่อไหร่ที่อยากจะแต่งงาน: ผมไม่มีความคิดอยากจะแต่งงาน, แต่..คึ เร็วไปหน่อย.. มั้ง? คึคึ

42. ทำอะไรเวลาอยู่บ้านคนเดียว?: เล่นเกมคอมพิวเตอร์. ผมซื้อจอยสติ๊กมาไม่นานนี้เอง ~คึ

43. เวลาตามปกติที่ใช้ในการเคลิ้มหลับ: ประมาณ 4 เพลง ที่ผมเปิดในหูฟัง..

44. สไตล์การแต่งตัว: สไตล์แบบโหมกระหน่ำด้วยความมีสเน่ห์

45. นิสัย: ผมใจลอยน้อยลง

46. อันดับสูงที่สุดตอนอยู่โรงเรียน: อันดับ 5 คึ ตอนที่ผมเด็กๆเลยน่ะ, ผมเคยได้ที่ 1 ด้วย

47. ความแตกต่างระหว่างหญิงและชาย: ความแตกต่างระหว่างเทวดาผู้หลอกลวงและปีศาจที่แท้จริง <--อะไรของเจ๊เนี่ย -*-

48. ถ้าหากว่าคุณได้เกิดมาอีกครั้ง: ดอกไม้ที่บานอยู่บนหน้าผาสูง...ดังนั้นจะไม่มีใครสามารถแตะต้องมันได้..

49. ชาติที่แล้วผมเป็นอะไร?: พุ่มไม้ที่มีหนาม.. เพราะถ้าหากว่าคุณแตะต้องผม, คุณก็จะเป็นแผล..

50. ถ้าหากว่าคนที่คุณรักหลอกลวงคุณ: ผมจะฆ่า.. นั่นแหละที่ผมบอก~คึคึ

51. เพลงที่คุณร้องบ่อยที่สุดที่คาราโอเกะ: มันตั้งกี่ปีแล้วนะตั้งแต่ที่ผมเลิกแม้แต่จะไปคาราโอเกะ (-┏)

52. .ในวันที่ฝนตกคุณอยากจะทำอะไร: ในวันที่ฝนตก, ไม่ว่าคุณจะทำอะไร , มันก็น่าเบื่อㅡㅡ^

53. สุขภาพร่างกายตอนนี้: ถึงแม้ว่าผมจะเลิกบุหรี่ไปแล้ว, ผมก็ยังคงไออยู่ .. ทุกคนควรจะเลิกสูบบุหรี่ซะนะ ~

54. ถ้าหากว่าคุณถูกปล่อยทิ้งไว้คนเดียวในทะเลทราบ, 3 สิ่งที่คุณจะเอาไปด้วยคืออะไร: แล้วทำไมคุณไม่ไปล่ะ

55. ถ้าหากว่าคุณแต่งงาน, อยากมีลูกกี่คน?: ซักสองคน~

56. คนที่คุณอยากเจอที่สุดในตอนนี้: พ่อกับแม่..? อา.. เขินจังเลย ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

57. ขนมขบเคี้ยวที่ชอบ: ผมควรจะทานอาหารมื้อหลักของผมให้เหมาะสมก่อนอ่านะ

58. ค่าใช้จ่ายรายเดือน: ผมได้สิ่งที่อยากได้จาก ATMㅡ ผมไม่มีเครดิทการ์ดน่ะㅡㅡ

59. ร้านอาหารที่คุณไปบ่อยๆ: ให้ส่งมาให้สะดวกที่สุดน่ะ. อา.. พวกผู้ดี..

60. คุณทำอะไรเป็นหลักๆในเวลาว่าง?: ผมตีแล้วก็โดนตบตีจากฮีบอม. ไอ้เจ้านี่ฉลาดเกินความถูกต้องของตัวเองไปแล้ว..

61. คุณเป็นคนถูกทิ้ง? หรือว่าเป็นคนที่ทิ้ง?: ไม่ว่าจะทิ้งเค้าหรือว่าถูกทิ้ง, ความโศกเศร้ามันก็เหมือนๆกัน

62. เหตุผลของคำตอบในข้อ 61: ก็ปกตินี่นา.. ยังกับว่ามีอะไรผิดปกติกับนิสัยของฉันเหรอไง..? <-- เจ๊...ด่าได้แม้กระทั่งคำถาม -*-

63. สิ่งที่คุณอยากจะได้มากที่สุด: บ้านซักหลัง! อา.. ทำไมผมถึงอ่อนแอแบบนี้นะ..คึคึ

64. ถ้าหากว่าคุณได้เกิดใหม่?: ไม่ใช่ว่าผมเคยบอกไปแล้วเหรอㅡㅡ^ ดอกไม้ที่ยอดหน้าผาไง?

65. เมื่อไหร่ที่รู้สึกว่าตัวเองเป็นผู้ใหญ่: พวกเค้าบอกว่าผมยังเด็กเกินไปที่จะรัก

66. ประเทศที่คุณอยากไปที่สุด: ไม่ต้องไปสนใจประเทศหรอก.. อยู่บ้านนี่แหละสะดวกสบายที่สุดแล้ว <-- อย่างงี้ช้านจะได้เจอคุณเธอมั้ยเนี่ยอีเจ๊!!!!

67. วิธีที่คุณใช้ประเมินค่าคน: ผมไม่มีเวลาจะไปประเมินค่าใคร

68. การขอแต่งงานแบบไหนที่วิเศษที่สุด: ทำไมคุณไม่บอกผมมาล่ะ

69. สถานที่ๆคุณอยากไปกับคนที่สำคัญของคุณ: บ้านของพ่อกับแม่ผมที่คังวอนโด (การแต่งงานเหรอเนี่ย?คึคึ)

70. บิลค่าโทรศัพท์มือถือของคุณ: บิลถูกส่งไปที่บ้านพ่อกับแม่ของผม ดังนั้นผมไม่รู้จริงๆ.. <-- อ่าว เจ๊ ไหงปัดภาระให้พ่อกะแม่ล่ะเนี่ย กร๊ากๆ

71. ถ้าหากว่าคุณจะไปเที่ยวพักร้อน, จะไปที่ไหน: ที่ซึ่งไม่มีใคร

72. รายการทีวีที่ชื่นชอบ: ถ้าหากว่าเราเปิดแอร์ล่ะก็, ทีวีก็จะใช้ไม่ได้ดังนั้นผมก็เลยดูไม่ได้ㅡㅡ

73. ถ้าหากว่าเกาหลีกลับมารวมตัวกัน (ระหว่างเหนือและใต้): เอ่อ.. ผมไม่รู้ㅡㅡ ไม่ว่ามันจะเป็นหรือไม่เป็นก็ตาม.. <-- อ่าวเจ๊ ไม่สำนึกรักบ้านเกิดเลยเหรอ..สามัคคีคือพลังนะ .. เกี่ยวมั้ย -*-

74. คนที่คุณคิดถึงเวลาที่คุณตากฝน: คนขายร่ม

75. เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกว่ามีความสุข: ถึงแม้ว่าผมจะไม่มีความรัก, ผมก็มีเพื่อนแล้วก็แฟนๆอยู่กับผม

76. ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่ดู: D-Warทุกครั้งที่ผมกดชักโครกในห้องน้ำ, ผมจะคิดถึงมัน..ㅠ_ㅠ

77. ภาพยนตร์ที่ประทับใจสุดขีด: D-War.. แต่ถึงแม้ว่าใครจะด่ามัน, แต่ถ้าหากว่าผมชอบ มันก็คือสุดยอด

78. คุณคิดยังไงกับโฮโมเซ็กช่วล: ผมจำเป็นจะต้องคิดถึงมันไปเพื่ออะไรล่ะ;; <-- ไม่กล้าพูดเพราะกลัวเค้ารู้ความจริงสินะเจ๊ อิอิ

79. คุณคิดว่าใครซักคนจะแต่งงานกับคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของคนที่เค้ารักได้รึเปล่า: อะไรอ่ะ?

80. สิ่งแรกที่คุณอยากทำให้กับคนที่คุณรัก: ผมอยากจะกอดเค้า.. *อุแหวะ*คึ

81. คุณคิดว่าคุณมีแนวโน้มที่จะนอกใจมั้ย: ผมอยากจะให้ผมมีซักนิดหน่อย..

82. เมื่อคุณรู้สึกอยากจะตาย: เฮ้ นาย.. มารยาทน่ะ.. <--โห เจ๊...ขู่ได้กระทั่งคำถามอ่ะ -*-

83. ขณะที่เดินไปตามถนน, ถ้าหากว่าคุณเจอเงินสิบล้าน : คุณควรจะเอามันไปที่สถานีตำรวจ ^-^ บ้าอะไรขนาดนั้น..

84. เมื่อไหร่ที่หัวใจคุณเจ็บมากที่สุด: การเลิกรา.. และความทรงจำ

85. ผู้ชายที่หยาบคายที่สุดคือ: พวกผู้ชายที่คิดว่า เพราะว่าเป็นผู้ชายก็เลยมีสิทธิพิเศษ

86. ผู้หญิงที่หยาบคายที่สุดคือ: พวกผู้หญิงที่คิดว่าทุกสิ่งที่พวกเธอทำนั้นให้อภัยได้ เพราะว่าพวกเธอเป็นผู้หญิง

87. ถ้าหากว่าคุณหายตัวได้: คำตอบของผมเมื่อตอนอยู่โรงเรียน.. แอบมองเข้าไปในห้องอาบน้ำของผู้หญิงอย่างลับๆㅋㅋㅋㅋ

88. ชื่อของเหล้าที่คุณชอบที่สุด: ถ้าหากว่าคุณเอาเหล้ายี่ห้อนึงไปใส่อีกขวดนึง, ผมก็คงจะไม่รู้..คึ

89. อาหารที่ชอบกินกับเหล้ามากที่สุด: ไส้หมู. เคยมีที่ผมกินไส้หมูไปถึง 4 ครั้งในสัปดาห์เดียวกันด้วย..

90. พฤติกรรมเวลาโกรธ: ขว้างปาทุกสิ่งที่มือของผมจะคว้ามาได้..^-^

91. คำขวัญ: ผมคือผม, คุณคือคุณ (ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงเลยใน 25 ปีนี้ㅡㅡ)

92. เมื่อคนที่คุณเพิ่งเคยเจอขอเบอร์โทร: ยิ้มกระตุกปาก -_ㅡㅗ <-- กร๊ากกกก เจ๊แสบมาก อีโมหน้าก็โดนมาก กร๊ากกกกก

93. ชื่อเล่น: ฮีนิม!! (ก็เหมือนซินเดอเรลล่า, ผมตั้งเอง)

94. สิ่งแรกที่ทำเวลาตื่นเช้ามา: อย่างแรกเลย, ผมลืมตา..

95. อวัยวะในร่างกายที่คุณมั่นใจที่สุด: ผมที่กลัวมาสุขภาพดีอีกครั้งของผม ~ ผมชินกับ Rellastein น่ะ

96. คุณมีสิ่งที่นำโชคร้ายมั้ย: คุณอยากทำให้ผมซักอันเหรอ?

97. สิ่งที่มีค่าที่สุดในโลกนี้คือ: ตัวผมเอง. ถ้าหากว่าไม่ใช่ผม, ทุกๆอย่างก็จะจบลง ~

98. เมื่อไหร่ที่คุณมีความสุขที่สุข: เมื่อมือถือของผมดังขึ้น <-- ไรอ่ะเจ๊..มีคนพิเศษอะไรป่ะเนี่ย เหอๆ -_ㅡ

99. เมื่อไหร่ที่คุณเศร้าที่สุด: เมื่อผมตอบรับโทรศัพท์ไปอย่างมีความสุข แล้วอีกฝ่ายก็บอกว่า "เรียน คุณลูกค้า "..................(-┏) <-- กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

100. สิ่งสุดท้ายที่คุณอยากจะบอก: ใน 3 ปี (ตั้งแต่ 100 คำถามอันก่อนและ 100 คำตอบ).. ผมนั้นเปลี่ยนไปมาก..


From: HeeChuls CY
Credit: 金希澈中国后援会☆希澈の公主殿☆
Translated by: xinyi_1989@sapphire-sg.org
แปลไทยโดย tsubasa_haido@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมด**

เหอๆๆๆ หมดแรงเลยแปลที -*- ยาวได้เรื่อง

แล้วก็ขออภัยที่แปลช้านะคะ

อ่านแล้วรู้สึกว่าเจ๊ตอบแบบดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นนะเนี่ย ชอบค่ะ

โดยเฉพาะข้อที่ถามถึงจำนวนเพื่อนที่เป็นคนสำคัญ

"มันไม่สำคัญว่าจะมีเท่าไหร่ สำคัญที่ผูกพันลึกซึ้งแค่ไหนต่างหาก"

รักเจ๊จริงๆเลย ^^