หลังจากไม่ได้อัพมานานมากกกกกกกกกกก ดองจนหยากไย่ขึ้น

วันนี้ก็เลยขอมาอัพเดทสถานการณ์ล่าสุดกันเลยดีกว่า

กับข่าวที่ทำให้แฟนๆของเอสเจพากันฮือฮาค่ะ

กับยูนิทใหม่ที่มีชื่อว่า 'Super Junior China' (คิดให้ออกมาดีกว่านี้ไม่ได้เหรอไงเนี่ย- -)

SM ประกาศอย่างชัดเจนเมื่อวานนี้ว่าจะมียูนิทใหม่ของ SUJU ในต้นปีหน้า เรียกว่า "Super Junior China" โดยมีฮันเกิงและเฮนรี่เป็นเมมเบอร์ในการทำกิจกรรมในประเทศจีน, อัดเพลงของ SUJU ในภาษาจีน. ส่วนเมมเบอร์ที่เหลือจะถูกเปิดเผยในช่วงเวลาใกล้ๆกับช่วงที่กิจกรรมจะเริ่มขึ้น.

เอสเอ็มพยายามจะบอกว่านี่จะไม่ส่งผลกระทบต่อเมมเบอร์ที่เหลือในเกาหลี แต่ถึงอย่างนั้น นี่ก็ถือเป็นการเริ่มต้นของการเป็นวงที่มีการสับเปลี่ยนหมุนเวียนสมาชิกไปมา
ในตอนนี้บรรดา ELF ก็กำลังพูดคุยกันในเรื่องนี้อย่างมาก



Source - http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?ne...710030817371137
English Translation - Damifino@Soompi
แปลไทยโดย tsubasa_haido@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมด**

อธิบายเพิ่มเติม เผื่อคนที่จะยังงงๆนะคะ

โปรเจ็คนี้คิดว่าน่าจะหลักๆเป็นป๋าแล้วก็น้องเฮนรี่ แล้วก็อาจจะมีเมมเบอร์บางคนในเอสเจไปอีก

ซึ่งตอนนี้ยังไม่ได้เปิดเผยออกมาว่าจะเป็นใครบ้างค่ะ โดยโปรเจ็คนี้จะไปเพื่อตีตลาดที่จีนโดยเฉพาะ

ซึ่งหมายความว่าป๋ากะเมมเบอร์ที่จะอยู่ในยูนิตนี้อาจจะต้องบินไปมาระหว่างเกาหลีกับจีนประมาณนั้น

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น นี่ยังเป็นเพียงแค่ข้อสันนิษฐานนะคะ

ทางออฟฟิเชียลออกมาบอกแค่ว่าจะมีโปรเจ็คนี้เกิดขึ้นในต้นปีหน้าและมีฮันเกิงเฮนรี่แล้วก็เมมเบอร์บางคนเท่านั้นค่ะ

แต่ส่วนนึงที่ทำให้แฟนๆเกิดไม่พอใจก็คือ การที่นำเอาเฮนรี่เข้ามาใช้ชื่อของ Super Junior ด้วยค่ะ

ซึ่งก็อย่างรวดเร็วค่ะ แฟนคลับในเกาหลีออกมาแสดงท่าทีต่อเรื่องนี้ท้นที

และนี่คือสาสน์ที่ทางแฟนคลับเกาหลีทำขึ้นมาให้แฟนๆต่างชาติได้เห็นค่ะ

ข้อความในนี้สรุปใจความได้ประมาณว่า

พวกเราต้องการจะอธิบายถึงสถานการณ์ของยูนิท Super Junior China

ว่าพวกเรามีความคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้

เฮนรี่ หรือที่รู้จักกันว่าเป็นคนเล่นไวโอลินใน Don't Don

นั้นกำลังจะมาเป็นเมมเบอร์อย่างเป็นทางการของ Super Junior China (ยูนิตนึงของ SUJU)

เค้าจะเป็นศูนย์กลางของ Super Junior ในจีน

และพวกเราสามารถสันนิษฐานได้โดยง่ายว่าเค้าจะกลายมาเป็นเมมเบอร์อย่างเป็นทางการของ Super Junior

(ไม่ใช่ว่าพวกเราต้องการ แต่เป็นแผนการของใครบางคน)

และนี่คือสิ่งที่พวกเราคิด

1) พวกเรา ไม่ได้ ต่อต้านการที่ Super Junior ย้ายไปยังจีน

พวกเราแค่ไม่สามารถยอมรับเฮนรี่ภายใต้ชื่อของ Super Junior ได้ ไม่ว่าจะในจีนหรือว่าเกาหลี

2) พวกเราต่อต้านความคิดในการเพิ่มสมาชิกคนใดๆก็ตามเพิ่มเข้ามาใน Super Junior ไม่ใช่เฉพาะเฮนรี่เท่านั้น

Super Junior นั้นเริ่มต้นแต่แรกด้วยการเป็นกลุ่มที่เป็นแค่โปรเจ็ค แต่ตั้งแต่ที่ Kyuhyun นั้นเข้าร่วมวง

Super Junior ก็กลายเป็นวงที่เป็นทางการ พวกเราอยากจะทำให้เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่า Kyuhyun และเฮนรี่นั้นเป็นเคสที่ต่างกัน

และ, พวกเรายินดีที่ได้เห็น Super Junior ย้ายไปยังจีนและประเทศอื่นๆ

ตราบเท่าที่ไม่ได้มีการเพิ่มจำนวนสมาชิกเข้าไป, พวกเราก็ยังคงจะสนับสนุนการย้ายไปยังประเทศต่างๆของ Super Junior อยู่เสมอ

Super Junior นั้นมี 13 คนเสมอ และนั่นเพียงพอแล้วสำหรับเรา

ได้โปรดเผยแพร่ให้แฟนๆต่างประเทศได้รู้ข่าวด้วย และช่วยแปลเป็นภาษาของคุณเองถ้าทำได้

และเราจะสามารถรักษา Super Junior ของเราเอาไว้เป็น 13 คน ตัวเลขที่พวกเรารัก

+) เฮนรี่นั้นเป็นคนจีน แต่เค้าเกิดและเติบโตในแคนาดา
เค้านั้นไม่แม้แต่จะพูดภาษาจีนได้คล่องด้วยซ้ำ พวกเราไม่คิดว่าเค้าจะจำเป็นซักเท่าไหร่
ฮันเกิงนั้นเพียงพอแล้วสำหรับเรา

เหอๆๆๆๆ สุดยอดค่ะแฟนพลงเกาหลี แสดงตัวอย่างมาก

แบบนี้เฮนรี่อ่านแล้วคงจะรู้สึกไม่ค่อยดีเหมือนกัน แต่ก็ถือว่าเป็นการแสดงความรักของเอลฟ์ค่ะ

แต่ในเรื่องของข้อมูล ตรงนี้ไม่แน่ใจนะคะว่าเป็นเรื่องจริงรึเปล่า

อย่างที่ว่าเฮนรี่จะมาเป็นเมมเบอร์ของเอสเจ อยากให้ฟังเอาไว้ก่อนเฉยๆค่ะ

ถือว่านี่เป็นการแปลมาให้อ่านกันก่อนแล้วกันนะคะ ยังไงรอข่าว Official อีกทีดีกว่าค่ะ

เอสเอ็มคิดทำแบบนี้นี่ถือว่าเป็นการคิดแผนการตลาดที่ผิดพลาดจริงๆเลย

เหอๆๆ มันเหมือนไม่ได้ใส่ใจในความเป็น Super Junior

นึกอยากจะเอาใครเข้ามาใช้ชื่อนี้ก็ใช้ได้ตามสบาย..แล้วความพยายามของเมมเบอร์ล่ะคะ?

ที่ต่อสู้ฝ่าฟันอุปสรรคตั้งเยอะ ร้องไห้ ดีใจ เสียใจไปตั้งเยอะเพื่ออะไร?

เพื่อมาเป็นแค่ชื่อที่เอาไว้ให้ใครก็ได้เข้ามาง่ายๆน่ะเหรอ เหอๆๆ

ข้าพเจ้าไม่ชอบความคิดนี้เลยจริงๆค่ะ

ถ้าอยากจะให้เฮนรี่ได้ออกงาน ก็น่าจะตั้งชื่อวงชื่ออื่นไปเลย แล้วเอาป๋าไป feat ด้วยยังจะดีกว่า

แต่ทำแบบนี้นี่มัน....

ก็ถือว่าซวยเฮนรี่ไปด้วยล่ะค่ะ เหอๆๆ เอสเอ็มเอ๋ย พลาดแล้ว....

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

อันนี้โนคอมเมนท์เรื่องสมาชิกใหม่ คงต้องรอทางSMออกอะไรแบบเป็นทางการก่อนแล้วค่อยๆก็ดีนะ บางทีแค่อาจจะปล่อยข่าวออกมาหยั่งเชิงดูเรตติ้งก็ได้(มั้งนะ) วงริคกี้(น้องของมิคกี้ดงบัง)ก็ยังไม่มีอะไรแน่นอนเหมือนกันเลยค่ะ แต่ว่ามีคนจีน2คน สมาชิกก็ยังไม่แน่นอน หรืออาจจะเป็นโปรเจคเดียวกัน??

#1 By YOSHINAKIs on 2007-10-03 18:36

งืมโนคอมเม้นเช่นกัน

รอดูกันต่อไป

เอสเจต้องมี 13 คนจิ !!

#2 By b-vacuum (125.25.130.94) on 2007-10-03 18:44

เปนแบบนี้

ถ้าเฮนรี่เข้ามา คงถูกเมินน่าดู T^T
ออกเดี่ยวเหอะ แล้วจะหนับหนุน!!

#3 By r u i x * on 2007-10-03 18:51

อือ ที่จิง น่าจะแยกเป็นวงใหม่ แต่อาจจะมีฮันกี้เกิงไปช่วยไรงี๊
เพราะ sj มันคือ 13 คนหน่ะ
.
.
แต่ก็สงสารพี่เฮนรี่ ="=
แต่พี่ก็...ตั้งวงใหม่ที่ไม่ใช้ sj เหอะ

#4 By seungor ❤?! on 2007-10-03 19:01

อ่านแล้วสงสารเฮนรี่ เราก็ชอบเฮนรี่อยู่ถึงจะไม่อยากให้เข้า SJ
แต่ก็ไม่ได้แอนตี้ ไปเดบิวเดี่ยวดีกว่านะเฮนรี่

#5 By MiSa on 2007-10-03 19:18

อืมเห็นเฮนรี่จาเดบิลเป็นคนเดียวนิฮะ

อ่ายังไงเอสเจก็ต้องมี 13 คนนะ

ในความรู้สึกคยูกะเฮนรี่ก็ต่างกันเจงๆนะ

ยังไงเอสเจก็คือ 13 ในใจผมเสมอนะ 13เท่านั้นนนนนน.....

#6 By >w< Hamano on 2007-10-03 20:02

อึ้งไปสามวิ (ทำไมต้องสามวิ?)

สำหรับเฮนรี่ เราว่าป้าๆในไทย(และที่อื่น) ก็ออกจะปลื้มและชื่นชอบน้อง
ก้เพราะว่าน้องน่ารัก และเก่ง แถมอายุยังน้อย
ป้าๆก้หวังกันว่าน้องจะได้โด่งดังในวันข้างหน้า
แต่ไม่ได้คิดว่าจะให้น้องมาเป็นสมาชิกในSJ

ยังไงข่าวเรื่องนี้ก็ยังไม่มีอะไรที่แน่นอนหรือชัดเจนจริงๆ
ก็คงต้องรอดูกันต่อไป

แต่ถ้า SM ต้องการทำอย่างนี้ เพราะแผนการตลาดอะไรก็แล้วแต่
บอกได้เลยว่าคิดผิดจริงๆ การทำแบบนี้
โดยไม่คิดถึงความรู้สึกของ E.L.F เป็นเรื่องที่ผิดอย่างมหันต์

สำหรับ E.L.F คำว่า Super Junior มีความหมายมากกว่าที่คิด

บ่นยืดยาว = ="

ขอบคุณที่เอาข่าวมาบอกกันคะ
มีอะไรคืบหน้าบอกด้วยนะคะ จะเข้ามาอ่านจร้า

#7 By |l'=SarieW='l| on 2007-10-03 20:24

สงสารเฮนรี่ ใจจริงก็ชอบนะ น่ารัก
และมีความสามารถ แต่ไม่เห็นด้วย
ที่จะให้อยู่ในนามของซูจู

อยากให้ออกเดี่ยวหรืออย่างอื่น
ก็ได้ มีคนหลายคนรอหนับหนุนมากมาย
รอดูต่อไปก่อนว่าจะเป็นไงบ้าง

หวังว่าทางเอสเอ็มจะไม่ทำแบบนั้น
ซูจูยังไงก็ต้องมี 13 คนสิคะ
น่าจะคิดถุงจิตใจแฟนคลับบ้างนะ
ก็เเปลกเนอะที่ เอสเอมทำเเบบนี้
คงกะว่าเเฟนๆจะกรี๊ดล่ะมั้ง เราเองก็กรี๊ดเฮนรี่อ่ะนะ เหนเเวบเเรกโคดเท่
เเต่ถ้าจะให้มาเปนสมาชิกใหม่ก็ไม่ไหว
มันดูไม่ใช่ ครอบครัวเอสเจอ่ะ
น่าจะปั้นตาเฮนรี่คนเดียวไปเลย
รายนี้ก็หล่อใช่เล่นน้า

#9 By minemine (58.8.27.199) on 2007-10-05 15:41

ที่จิงก็น่าสงสารเฮนรี่อยู่เหมือนกัน
แต่SJมีแค่เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว
อย่างที่ E.L.Fบอกอะแหละ
เรารักทั้ง13คนไม่ต้องการเพิ่มหรือลดคนใดคนนึงหรอกนะ

#10 By pong_pang (222.123.239.21) on 2007-10-06 18:10

ถ้าเป็นจริงตามที่ข่าวว่าก็...นะ

เอสเจทั้ง 13 คน พยายามด้วยกันมาจนวงมีชื่อเสียง

อยู่ดีๆจะเอาเฮนรี่มายัดมันยังไงๆอยู่นะเอสเอ็ม

[จริงๆเราก็แอบปลื้มเฮนรี่นะแต่ไงๆก้ไม่เห้นด้วย]

#11 By SEME~~MAZO (203.155.122.14) on 2007-10-08 09:32

เราคือ E.L.F คนหนึ่งด้วยนะคะ

เราคิดว่าเราเห็นด้วยทุกประการกับ E.L.F เกาหลี

เอสเจจะต้องมีแค่13คน และจะ13ตลอดไปค่ะ

ไม่มีการเพิ่มเติมหรือลดลง เอสเจคือ13และจะ13เท่านั้น

*เราได้ข่าวมาว่า ทาง SM จะให้เฮนรี่นั้นเข้าเป็นSJคนที่14ค่ะ

และเราไม่เห็นด้วยอย่างมาก

**SJ China ที่เรารู้ตอนนี้มี ฮันเกิง เฮนรี่ และ โจวมี่ ค่ะไม่รู้ว่าจะมีใครเพิ่มอีกไม๊นะคะ

และอีกเรื่องคือยูนิต SJ China SM จะให้เฮนรี่เป็นศูนย์กลางหรือหัวหน้าในยูนิตนี้นั่นเองค่ะ

ซึ่งความหมายชัดเจนมากว่า เฮนรี่จะเข้ามาเป็น SJ คนที่14ค่ะ

ซึ่งเราไม่ยอมรับมากๆ เราได้ข่าวว่าทาง E.L.F เกาหลีมีการออกมาต่อต้านอย่างมากค่ะเรื่องที่จะไห้เฮนรี่เข้ามาเป็นSJคนที่14 และ E.L.F ชาติอื่นๆรวมไปถึงชาวเอลฟ์ไทยบางส่วนมีการส่งสารไปยังค่ายเอสเอ็มเพื่อต่อต้านเรื่องนี้ค่ะ เราเองก็รักที่SJมมีแค่13 รักที่SJคือ13 รักลิงSJทั้ง13คน และSJจะต้องมีแค่13เท่านั้นค่ะ

ถ้าพูดถึงจะบุกตลาดจีน ฮังเกิง คนเดียวก็เพียงพอค่ะ

แล่วที่สำคัญ ยังมียูนิต SJ-M ด้วยค่ะ ที่จะบุกตลาดจีน

โดย SJ-M ประกอบด้วย 4 สมาชิก SJ และอีก2คนค่ะ ได้แก่ ฮันเกิง ซีวอน คยูฮยอน ดงเฮ เฮนรี่ และ โจวมี่

ซึ่งยูนิต SJ-M นั้นก็บุกตลาดจีนได้สำเร็จแล้วค่ะ ซึ่งยูนิต SJ China นั้นไม่จำเป็นเลยสักนิดเดียวค่ะ

ซึ่งถ้าจะเปิดตัวเฮนรี่เราคิดว่า น่าจะไห้เฮนรี่ไปรวมกับโจวมี่เปนนักร้องคู่ไม่ดีกว่าหรอคะ?

หรือเอาเฮนรี่และโจวมี่ไปรวมกับนักร้องจีนคนอื่นๆไนวงอื่นไปเลยค่ะ เห็นด้วยไหมคะ?

เอสเจต้องมีแค่13ค่ะ 13 เลขที่ E.L.F ทุกชาติรักที่สุด

#12 By SJ ONLY13 (124.120.139.17) on 2009-03-22 22:07

ละอีกข้อหนึ่ง

คยูฮยอน และ เฮนรี่ แตกต่างกันอย่างมาก

1. คยุฮยอน เข้า SJ ของเอสเจจะเป็นวงแบบถาวร
ดังนั้นคยูฮยอนจึงเป็นเอสเจเต็มตัวไม่เหมือนเฮนรี่ค่ะ

2. คยูฮยอน เข้าเอสเจ แล้วเอสเจถึงจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการ
และในอีกแง่หนึ่ง เอสเจ อาจจะ ไม่ไก้เป็นวงถาวร หากคยูฮยอนไม่ได้มาเข้าวงเอสเจ

3. เฮนรี่ไม่จำเป็นมากนักกับเอสเจค่ะ
เราไม่ได้คิดว่าเฮนรี่ไม่สำคัญนะคะ เราก็ชอบเฮนรี่
แต่ขอโทษค่ะ เฮนรี่ไปเดบิวเดี่ยวยังจะดีกว่าค่ะ รุ่งกว่านี้แน่ๆค่ะ
และขอโทษค่ะพี่เฮนรี่ เราก็ชอบพี่เฮนรี่นะคะ เพียงแต่ว่า
เอสเจจะมีแค่13คนไม่ใช่ 11 12 14 15 หรืออะไรทั้งนั้นค่ะ




*เราไม่ได้ไม่ไห้พี่เฮนรี่เข้าคนเดียวนะคะ คนอื่นๆก็เช่นกันค่ะ ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม จะเข้าร่วมเปนหนึ่งในเอสเจหรือมีผลงานภาพใต้ชื่อเอสเจทั้งนั้นค่ะ

*ปล. ถึงเฮนรี่กับโจวมี่จะมีชื่อในยูยิตเอสเจ-เอ็ม แต่นั่นเอลฟ์ทุกคนยอมรับและไม่ขัดข้องค่ะแต่ถ้าจะเอาเข้ามาอย่างเป็นทางการเอลฟ์ทุกคนไม่ยอมรับค่ะ
เพราะเฮนรี่และโจวมี่เป็นเหมือนผู้ช่วยเท่านั้นค่ะไม่ไช่คนในเอสเจทั้งสิ้น


ขอฝากไว้ด้วยค่ะ เราเห็นด้วยกับ เอลฟ์ เกาหลีในทุกๆอย่างค่ะ


SJ ONLY13



ลองเข้าไปที่ http://sjonly13.com

ดูค่ะเปนเวปที่เอลฟ์เกาหลีสร้างขึ้นและแจกจ่ายไปยังเอลฟ์ทั่วโลกค่ะ


ขอบคุณค่ะ
surprised smile surprised smile

#13 By SJ ONLY13 (124.120.139.17) on 2009-03-22 22:26

ใช่ๆ SJ 13 คน

เพียงพอแล้วสำหรับพวกเรา!!

#14 By Jekkie (125.25.54.137) on 2009-05-21 16:11