[2008.07.04] Heechul's Cyworld Entry
posted on 06 Jul 2008 17:51 by beautyheechul in --HeeChulDiary--เจ๊อัพไซเวิลด์เมื่อวันที่ 4 ค่ะ
Title : กับฮีบอมมี่
2008.07.04 23:13
หลังจากที่ดู 'Sambong Barber Shop' แล้ว, ผมก็เริ่มที่จะสังเกตุดูฮีบอม
การสังเกตุการณ์ของผมครั้งนี้น่ะยุ่งวุ่นวายซะยิ่งกว่าจับตาดูการเกิดของผีเสื้อกะหล่ำซะอีก
ลองดู เผื่อเค้าจะเดินโดยใช้สองขาเวลาที่ผมหลับอยู่...
และถ้าหากว่าผมไม่ได้ให้อาหารเค้า...
ก็ต้องลองดู เผื่อเค้าจะไปที่ตู้เย็นเพื่อหาอาหารมากินเอง..
และพอคุณเปิดประตูเข้าห้องน้ำไปอาบน้ำ ฮีบอมก็จะเริ่มร้องเพลง
มีอยู่ครั้งนึง, เมื่อตอนที่ผมร้องเพลง 'So Hot' แล้วก็ 'Yoriwang' (Cooking Cooking)
ผม : I'm so hot
Heebum : ฉันนั้นสุดสวย ~♬ (ประโยคนี้ร้องเหมือนเนื้อเพลงของ WG เป๊ะค่ะ)
ผม : I'm so fine
Heebum: กระทั่งกรงเล็บของคุณก็ยังมีสเน่ห์ ~♬
ผม : I'm so cool
Heebum : ขนาดหนวดของคุณก็ยังดูสง่างาม! ~ I’m so so so hot hot
โอ!
ฮีบอมมี่รู้วิธีร้องเพลงแล้วเหรอเนี่ย?! (+_+)
ผมนี่ช่างเป็นเด็กน้อยผู้ร่ำรวยไปด้วยจินตนาการจริงๆ^-^*
Heebum : เฮ้… ดูอายุตัวเองซะหน่อยเหอะ…
Credit - deadoasis @ Soompi
แปลไทยโดย tsubasa_haido @ SJCELEBS
http://sjcelebs.invisionplus.net
**กรุณาอย่านำออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต!!!**
กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกขอขำกับประโยคสุดท้ายของฮีบอมแรงๆค่ะ 
ว่าแต่แอบสงสัย ทำไมทุกครั้งที่เจ๊ถ่ายรูปกะฮีบอม เจ๊ต้องแก้ผ้า??? ทำไมกัน???
ปล.....อันนี้เป็นการแปลจากแหล่งใหม่นะคะ อาจจะมีมาการแก้ไขใหม่นิดๆหน่อยๆภายหลัง
ยังไงจะเขียนบอกไว้ที่หัวข้อเอ็นทรี่ ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงค่ะ ^^
....เพราะเราอยากให้คุณได้สิ่งที่คู่ควร.... (เกี่ยวไร?)
edit @ 7 Jul 2008 14:23:45 by
edit @ 30 Jan 2009 16:27:49 by