Heenim's 50 Questions - 1/17/05
posted on 11 Oct 2007 15:07 by beautyheechul
Heenim's 50 Questions - 1/17/05
อันนี้เป็น 50 คำถามที่เจ๊เคยใส่เอาไว้ใน profile ของ minihompy ค่ะ...
เป็นของเก่านะค้า
2005.01.17 00:03
1.한글이름/한자이름 ชื่อเกาหลี/ชื่อจีน: 김희철 / 金希澈 <-- อันนี้เป็นชื่อจีนของเจ๊นะคะ
คิมฮีชอล
2.성별 เพศ: 美男
ชายหนุ่มที่สวยงาม
3.생년월일 วันเกิด: 4444年 7月 10日
10 กรกฎาคม, 4444
4.이멜주소 email address: 상당히 많다ㅡㅡ
เยอะมาก ㅡㅡ
5.가족관계 ความสัมพันธ์ของครอบครัว: 아주 다정함~
ค่อนข้างเห็นอกเห็นใจกัน~
6.키/몸무게 ส่วนสูง/น้ำหนัก : 151mm / 4t (키컸음~)
151 มิลลิเมตร / 4 ตัน (สูงขึ้นล่ะ~) <-- ในคำถาม 100 ข้อก่อนหน้านี้ในโฟลเดอร์ซินเดอเรลล่าของส่วน photo,เค้าตอบว่าสูง 150 มิลลิเมตร
7.성격 บุคลิกลักษณะ: ㄴ ㅏㅇ ㅣ쓰~♡ (ºㅁ º )=b
ดี~♡ (ºㅁ º )=b
8.나의 이상형 รูปแบบสาวในอุดมคติ: 연하보단 연상이, 연상보단 동갑, 동갑보단 연하~
ผมชอบแก่กว่ามากกว่าเด็กกว่า, อายุเท่ากันมากกว่าแก่กว่า, เด็กกว่ามากกว่าอายุเท่ากัน~ <-- จะทำให้งงไปเพื่อ???
9.주량/술버릇 ปริมาณในการดื่ม/พฤติกรรมหลังจากดื่ม: 향기만 맡아도.. 아~♡ / 더 조용해진다ㅡㅡㆀ
แม้กระทั่งได้กลิ่นของมัน.. อา~♡ /ผมจะเงียบมากขึ้นㅡㅡㆀ
10.[갑/연상/연하]순위를 정한다면? [อายุเท่ากัน/แก่กว่า/เด็กกว่า] คุณชอบแบบไหน?: 연하<연상<동갑<연하
เด็กกว่า < แก่กว่า < อายุเท่ากัน < เด็กกว่า <-- เจ๊ ไม่ตอบให้งงซักนิดจะผิดมั้ย -*-
11.좋아하는 여자연예인 ดาราหญิงที่ชื่นชอบ: 좋다가도 만다ㅡㅡ
ผมชอบพวกเค้า และดังนั้นผมเลยไม่ ㅡㅡ
12.좋아하는 남자연예인 ดาราชายที่ชอบ: Hide, Gackt.C, 정찬우, 김태균
Hide, Gackt.C, Jung Chan Woo, Kim Tae Gyun
13.지금 입고있는 옷차림 ตอนนี้คุณใส่อะไรอยู่: 방실방실 잠옷ㅡㅡ
ชุดนอนหัวใจเต้นกระหน่ำㅡㅡ
14.좋아하는 노래 เพลงที่ชอบ: 아무리 들어도 절대 안질리는 'Au Revoir'
ไม่ว่าผมจะฟังมันมากซักเท่าไหร่, ผมก็ไม่เคยเบื่อเลยกับ 'Au Revoir' <-- ตอนนั้นท่าทางเจ๊จะหลง Gackt และ Malice มากจริงๆ เหอๆ
15.사랑하는 사람이 나에게 배신을 한다면? ถ้าหากว่าคนรักหักหลัง?: 100배로 복수(+_+)
ล้างแค้นมากกว่าร้อยครั้ง (+_+)
16.성형하지 않아도 된다고 생각하는곳 ส่วนที่คุณคิดว่าดูดีแม้จะไม่ต้องทำศัลยกรรม: 훗.. 이게 질문인가..?
หืม.. นี่เป็นคำถามเหรอ..?
17.이성을 볼때 제일 먼저 보는곳은? สิ่งแรกที่มองของคู่ในอุดมคติ: 다리선~
ขา
18.이성에게 관심을 끄는 자신만의 노하우 วิธีดึงดูดความสนใจของคนในอุดมคติ: 째려본다( ♡_♡)=b
ผมจะจ้องมองพวกเค้า ( ♡_♡)=b
19.즐겨보는 TV 프로그램 รายการทีวีที่ชื่นชอบ: 웃찾사, 개그콘서트
OotChaSa, Gag Concert
20.사귀어보고싶은 연예인 ดาราที่อยากจะไปเดทด้วย: 친한 연옌도 없는데 무신ㅡㅡ
ผมไม่มีแม้กระทั่งเพื่อนดาราที่สนิทด้วย, นี่มันอะไรกันㅡㅡ
21.투명인간이 된다면? ถ้าหากว่าคุณเกิดกลายเป็นคนที่คนอื่นมองไม่เห็น?: 체리콕먹으면 몸색깔 체리색되나?
ถ้าหากว่าผมดื่มโค้กเชอรี่, ร่างกายของผมจะเปลี่ยนเป็นสีเชอรี่มั้ย?
22.세상에서 가장 소중한 것은 สิ่งมีค่าที่สุดในโลกของคุณ: 나
ตัวผมเอง
23.사랑이야? 우정이야? รักคืออะไร? มิตรภาพคืออะไร?: 사랑이랄것도.. 우정이랄것도..
สิ่งที่เรียกว่ารัก.. สิ่งที่เรียกว่ามิตรภาพ..
24.가장 꼴불견인 남자는? ผู้ชายที่น่ารังเกียจที่สุดคือ?: 관심없다~ 나한테 피해만 안주면~
ผมไม่สนหรอก~ ตราบเท่าที่เค้าไม่ได้มารบกวนผม~
25.가장 꼴불견인 여자는? ผู้หญิงที่น่ารังเกียจที่สุดคือ?: 향수냄새를 심하게 소환하는 여자
ผู้หญิงที่มีกลิ่นน้ำหอมฟุ้งอย่างหนัก.
26.혈액형은 กรุ๊ปเลือด: 모든 여성들의 탁월한 선택!! AB형~(ºㅁº)=b
ตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับผู้หญิง!! AB~(ºㅁº)=b
27.자신이 가장 멋있어보이거나 이뻐보일때 เมื่อไหร่ที่คุณคิดว่าคุณหล่อหรือสวยที่สุด: 거울볼때ㅡㅡ
เมื่อผมมองเข้าไปในกระจก ㅡㅡ
28.이성이 가장 매력적으로 보이는 순간은? ช่วงเวลาที่คุณคิดว่าเด็กสาวดูน่าสนใจที่สุด? : 맛있는거 사줄때^-^
เวลาที่เค้าทำอะไรอร่อยๆมาให้ผม^-^
29.첫키스는? จูบแรก?: 베개랑.. (*..)a
กับหมอนของผม.. (*..)a
30.지금 좋아하는 이성이 있나요? คุณมีคนที่คุณชอบอยู่ตอนนี้มั้ย?: 없다ㅡ
ไม่ㅡ
31.취미/특기 งานอิดเรก/ความสามารถพิเศษ: 시낭송, 동화쓰기 / 꿈 속에서 날기(진짜 잘난다~)
อ่านกลอน, เขียนการ์ตูน/ บินไปในฝันของผมเอง (ผมบินได้ดีมากเลยนะ~)
32.지금 생각나는 사람 คนที่คุณคิดถึงตอนนี้: 유세윤~ 장난하냐? 장난해? ㅋㅋㅋㅋ
Yoo Sehoon (ดาราตลกใน 'Gag Concert')~ คุณล้อเล่นรึเปล่า? ล้อเล่นเหรอ? ㅋㅋㅋㅋ
33.그사람(생각나는사람)에게 하고싶은말 สิ่งที่คุณอยากบอกกับคนที่คุณคิดถึง: 니 똥 칼라파워~ㅋㅋ
ไอ้พลังผู้สดใส~ ㅋㅋ <-- คิดว่าน่าจะเป็นการเลียนแบบ Yoo Sehoon ค่ะ
34.맘에드는 이성을 발견했을때 เมื่อคุณพบคนในอุดมคติ: 본척 만척한다.. 자존심이ㅡㅡ;;
ผมจะแกล้งทำเป็นไม่สนใจ.. ความทะนงตนของผมㅡㅡ;;
35.한눈에 반해본적이 있나요? คุณเคยตกหลุมรักแต่แรกเห็นมั้ย?: 없는데염~
ไม่~
36.가장 오래동안 씻지않은 기간은 몇일? ช่วงเวลายาวนานที่สุดที่คุณไม่ได้อาบน้ำ?: 샤워하는데만 1시간이 걸리는데ㅡㅡ;; 머리도 뽀드득할때까지 감는다ㅡㅡ
มันใช้เวลา 1 ชั่วโมงในการที่ผมจะอาบน้ำㅡㅡ;; จากนั้นผมจะสระผมจนกระทั่งผมมันสะอาดมากㅡㅡ <--เจ๊ตอบไม่ตรงคำถามอ่ะ -*-
37.핸드폰 저장 첫번째는 누구? ใครเป็นคนแรกในเบอร์โทรด่วนของคุณ?: 1번은 없고~ 2번은 집ㅡㅡ
ผมไม่มีใครอยู่ที่เลข 1~ บ้านเป็นเบอร์ 2ㅡㅡ
38.가장 받고싶은 선물? ของขวัญที่คุณอยากได้รับมากที่สุด?: 디카.. 디카!! ㅠㅠ 사용법도 모름~ㅋ
กล้องดิจิตอล.. กล้องดิจิตอล!! ㅠㅠ ผมไม่รู้แม้กระทั่งว่าจะใช้มันยังไง~ㅋ
39.가장 주고싶은 선물? ของขวัญที่คุณอยากมอบให้มากที่สุด?: 내.. 마음..? 후훗~♡ 제대로 미쳤구나..
หัวใจ.. ของผม..? ฮ่าฮ่า~♡ ผมประสาทสุดยอดเลย.. <-- ก็รู้นี่คะเจ๊? เอิ้กๆ
40.지금 가장 부러운것은? สิ่งที่คุณอิจฉามากที่สุดตอนนี้?: 셀렉티스와 그의친구 카리온
Sellectice และ Karrion เพื่อนของเค้า <-- นี่เป็นตัวการ์ตูนที่เจ๊วาดไว้เมื่อตอนอายุ 17 ค่ะ
41.지금 기분은 100%중 ( )% อารมณ์ตอนนี้กี่ ( )% จาก 100%: 400%!! 오오옷~!!
400%!! LOL~!!
42.결혼 상대의 나이차는 위아래로..최대? ช่วงอายุที่มากที่สุดแล้วก็น้อยที่สุดที่คุณคิดจะแต่งงาน?: 그때그때 달라여~
ผมเปลี่ยนมันไปขึ้นอยู่กับว่าตอนไหน~
43.노래솜씨 ทักษะการร้องเพลง: 상당히 거친 목소리의 소유자ㅡㅡ
ผมเป็นเจ้าของเสียงที่รุนแรงอย่างแท้จริง
44.춤솜씨 ทักษะการเต้น: 몸으로 하는건 정말 싫다ㅡㅡ;; 춤 진짜 못춘다ㅡㅡㆀ
ผมจริงๆแล้วไม่ชอบสิ่งที่ต้องทำกับร่างกายของคุณㅡㅡ;; ผมไม่สามารถเต้นได้จริงๆเลยล่ะㅡㅡㆀ
45.지금의 장래희망 ตอนนี้, อะไรคือสิ่งที่คุณหวังสำหรับอนาคต: 토성을 갖고싶어염~
ผมอยากได้ดาวเสาร์~
46.어린시절의꿈 ความฝันฝนวัยเด็ก: 우주정복.. 누구나 갖고있던 꿈이였지.. 훗~
การพิชิตอวกาศ.. มันเป็นฝันที่เด็กทุกคนมี.. ฮี่ ฮี่~
47.외박경험 ประสบการณ์กลางแจ้ง: 셀수가 없다ㅡㅡ^
เยอะเกินจะนับㅡㅡ^
48.화 났을때의 행동 พฤติกรรมเวลาโกรธ: 1차적으로 화나면 다때려부신다.. 정말정말 화나면 아에 모르는 사람처럼 대한다^-^
สิ่งแรกที่ผมทำเวลาโกรธก็คือทำลายทุกอย่างที่อยู่ในสายตา..เมื่อผมโกรธมากจริงๆผมก็จะทำเป็นว่าอื่นๆนั้นไม่ได้มีตัวตนอยู่ ^-^
49.스트레스해소법 วิธีคลายเครียดs: 가만히 있는다. 근데 스트레스 받았을때 누가 말시키면 대악당으로 변신한다(￣∇￣)/
ผมจะสงบ. แต่ถ้าหากว่าใครมาพูดกับผมตอนที่ผมเครียด, ผมจะกลายเป็นปีศาจ (￣∇￣)/
50.마지막으로 하고싶은말 สิ่งสุดท้ายที่คุณอยากบอก: 샤방샤방한 하루되셈~♡
มีวันที่มีความสุข มีความสุข~♡
Translated by Damifino @ Soompi & http://cyworld.nate.com/allaboutheenim
Do not take out without permission
แปลไทยโดย tsubasa_haido@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net
**ห้ามนำออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยเด็ดขาด!!**
2 ปีก่อน เจ๊ยังดูไม่เป็นผู้ใหญ่เท่าตอนนี้เลยนะเนี่ย เหอๆๆ
เดี๋ยวนี้ตอบอะไรเป็นปรัชญาขึ้นเยอะ...(และนั่นหมายถึงว่า ทำให้เข้าใจคำตอบเจ๊ได้น้อยลง
)
อันนี้เป็น 50 คำถามที่เจ๊เคยใส่เอาไว้ใน profile ของ minihompy ค่ะ...
เป็นของเก่านะค้า
2005.01.17 00:03
1.한글이름/한자이름 ชื่อเกาหลี/ชื่อจีน: 김희철 / 金希澈 <-- อันนี้เป็นชื่อจีนของเจ๊นะคะ
คิมฮีชอล
2.성별 เพศ: 美男
ชายหนุ่มที่สวยงาม
3.생년월일 วันเกิด: 4444年 7月 10日
10 กรกฎาคม, 4444
4.이멜주소 email address: 상당히 많다ㅡㅡ
เยอะมาก ㅡㅡ
5.가족관계 ความสัมพันธ์ของครอบครัว: 아주 다정함~
ค่อนข้างเห็นอกเห็นใจกัน~
6.키/몸무게 ส่วนสูง/น้ำหนัก : 151mm / 4t (키컸음~)
151 มิลลิเมตร / 4 ตัน (สูงขึ้นล่ะ~) <-- ในคำถาม 100 ข้อก่อนหน้านี้ในโฟลเดอร์ซินเดอเรลล่าของส่วน photo,เค้าตอบว่าสูง 150 มิลลิเมตร
7.성격 บุคลิกลักษณะ: ㄴ ㅏㅇ ㅣ쓰~♡ (ºㅁ º )=b
ดี~♡ (ºㅁ º )=b
8.나의 이상형 รูปแบบสาวในอุดมคติ: 연하보단 연상이, 연상보단 동갑, 동갑보단 연하~
ผมชอบแก่กว่ามากกว่าเด็กกว่า, อายุเท่ากันมากกว่าแก่กว่า, เด็กกว่ามากกว่าอายุเท่ากัน~ <-- จะทำให้งงไปเพื่อ???
9.주량/술버릇 ปริมาณในการดื่ม/พฤติกรรมหลังจากดื่ม: 향기만 맡아도.. 아~♡ / 더 조용해진다ㅡㅡㆀ
แม้กระทั่งได้กลิ่นของมัน.. อา~♡ /ผมจะเงียบมากขึ้นㅡㅡㆀ
10.[갑/연상/연하]순위를 정한다면? [อายุเท่ากัน/แก่กว่า/เด็กกว่า] คุณชอบแบบไหน?: 연하<연상<동갑<연하
เด็กกว่า < แก่กว่า < อายุเท่ากัน < เด็กกว่า <-- เจ๊ ไม่ตอบให้งงซักนิดจะผิดมั้ย -*-
11.좋아하는 여자연예인 ดาราหญิงที่ชื่นชอบ: 좋다가도 만다ㅡㅡ
ผมชอบพวกเค้า และดังนั้นผมเลยไม่ ㅡㅡ
12.좋아하는 남자연예인 ดาราชายที่ชอบ: Hide, Gackt.C, 정찬우, 김태균
Hide, Gackt.C, Jung Chan Woo, Kim Tae Gyun
13.지금 입고있는 옷차림 ตอนนี้คุณใส่อะไรอยู่: 방실방실 잠옷ㅡㅡ
ชุดนอนหัวใจเต้นกระหน่ำㅡㅡ
14.좋아하는 노래 เพลงที่ชอบ: 아무리 들어도 절대 안질리는 'Au Revoir'
ไม่ว่าผมจะฟังมันมากซักเท่าไหร่, ผมก็ไม่เคยเบื่อเลยกับ 'Au Revoir' <-- ตอนนั้นท่าทางเจ๊จะหลง Gackt และ Malice มากจริงๆ เหอๆ
15.사랑하는 사람이 나에게 배신을 한다면? ถ้าหากว่าคนรักหักหลัง?: 100배로 복수(+_+)
ล้างแค้นมากกว่าร้อยครั้ง (+_+)
16.성형하지 않아도 된다고 생각하는곳 ส่วนที่คุณคิดว่าดูดีแม้จะไม่ต้องทำศัลยกรรม: 훗.. 이게 질문인가..?
หืม.. นี่เป็นคำถามเหรอ..?
17.이성을 볼때 제일 먼저 보는곳은? สิ่งแรกที่มองของคู่ในอุดมคติ: 다리선~
ขา
18.이성에게 관심을 끄는 자신만의 노하우 วิธีดึงดูดความสนใจของคนในอุดมคติ: 째려본다( ♡_♡)=b
ผมจะจ้องมองพวกเค้า ( ♡_♡)=b
19.즐겨보는 TV 프로그램 รายการทีวีที่ชื่นชอบ: 웃찾사, 개그콘서트
OotChaSa, Gag Concert
20.사귀어보고싶은 연예인 ดาราที่อยากจะไปเดทด้วย: 친한 연옌도 없는데 무신ㅡㅡ
ผมไม่มีแม้กระทั่งเพื่อนดาราที่สนิทด้วย, นี่มันอะไรกันㅡㅡ
21.투명인간이 된다면? ถ้าหากว่าคุณเกิดกลายเป็นคนที่คนอื่นมองไม่เห็น?: 체리콕먹으면 몸색깔 체리색되나?
ถ้าหากว่าผมดื่มโค้กเชอรี่, ร่างกายของผมจะเปลี่ยนเป็นสีเชอรี่มั้ย?
22.세상에서 가장 소중한 것은 สิ่งมีค่าที่สุดในโลกของคุณ: 나
ตัวผมเอง
23.사랑이야? 우정이야? รักคืออะไร? มิตรภาพคืออะไร?: 사랑이랄것도.. 우정이랄것도..
สิ่งที่เรียกว่ารัก.. สิ่งที่เรียกว่ามิตรภาพ..
24.가장 꼴불견인 남자는? ผู้ชายที่น่ารังเกียจที่สุดคือ?: 관심없다~ 나한테 피해만 안주면~
ผมไม่สนหรอก~ ตราบเท่าที่เค้าไม่ได้มารบกวนผม~
25.가장 꼴불견인 여자는? ผู้หญิงที่น่ารังเกียจที่สุดคือ?: 향수냄새를 심하게 소환하는 여자
ผู้หญิงที่มีกลิ่นน้ำหอมฟุ้งอย่างหนัก.
26.혈액형은 กรุ๊ปเลือด: 모든 여성들의 탁월한 선택!! AB형~(ºㅁº)=b
ตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับผู้หญิง!! AB~(ºㅁº)=b
27.자신이 가장 멋있어보이거나 이뻐보일때 เมื่อไหร่ที่คุณคิดว่าคุณหล่อหรือสวยที่สุด: 거울볼때ㅡㅡ
เมื่อผมมองเข้าไปในกระจก ㅡㅡ
28.이성이 가장 매력적으로 보이는 순간은? ช่วงเวลาที่คุณคิดว่าเด็กสาวดูน่าสนใจที่สุด? : 맛있는거 사줄때^-^
เวลาที่เค้าทำอะไรอร่อยๆมาให้ผม^-^
29.첫키스는? จูบแรก?: 베개랑.. (*..)a
กับหมอนของผม.. (*..)a
30.지금 좋아하는 이성이 있나요? คุณมีคนที่คุณชอบอยู่ตอนนี้มั้ย?: 없다ㅡ
ไม่ㅡ
31.취미/특기 งานอิดเรก/ความสามารถพิเศษ: 시낭송, 동화쓰기 / 꿈 속에서 날기(진짜 잘난다~)
อ่านกลอน, เขียนการ์ตูน/ บินไปในฝันของผมเอง (ผมบินได้ดีมากเลยนะ~)
32.지금 생각나는 사람 คนที่คุณคิดถึงตอนนี้: 유세윤~ 장난하냐? 장난해? ㅋㅋㅋㅋ
Yoo Sehoon (ดาราตลกใน 'Gag Concert')~ คุณล้อเล่นรึเปล่า? ล้อเล่นเหรอ? ㅋㅋㅋㅋ
33.그사람(생각나는사람)에게 하고싶은말 สิ่งที่คุณอยากบอกกับคนที่คุณคิดถึง: 니 똥 칼라파워~ㅋㅋ
ไอ้พลังผู้สดใส~ ㅋㅋ <-- คิดว่าน่าจะเป็นการเลียนแบบ Yoo Sehoon ค่ะ
34.맘에드는 이성을 발견했을때 เมื่อคุณพบคนในอุดมคติ: 본척 만척한다.. 자존심이ㅡㅡ;;
ผมจะแกล้งทำเป็นไม่สนใจ.. ความทะนงตนของผมㅡㅡ;;
35.한눈에 반해본적이 있나요? คุณเคยตกหลุมรักแต่แรกเห็นมั้ย?: 없는데염~
ไม่~
36.가장 오래동안 씻지않은 기간은 몇일? ช่วงเวลายาวนานที่สุดที่คุณไม่ได้อาบน้ำ?: 샤워하는데만 1시간이 걸리는데ㅡㅡ;; 머리도 뽀드득할때까지 감는다ㅡㅡ
มันใช้เวลา 1 ชั่วโมงในการที่ผมจะอาบน้ำㅡㅡ;; จากนั้นผมจะสระผมจนกระทั่งผมมันสะอาดมากㅡㅡ <--เจ๊ตอบไม่ตรงคำถามอ่ะ -*-
37.핸드폰 저장 첫번째는 누구? ใครเป็นคนแรกในเบอร์โทรด่วนของคุณ?: 1번은 없고~ 2번은 집ㅡㅡ
ผมไม่มีใครอยู่ที่เลข 1~ บ้านเป็นเบอร์ 2ㅡㅡ
38.가장 받고싶은 선물? ของขวัญที่คุณอยากได้รับมากที่สุด?: 디카.. 디카!! ㅠㅠ 사용법도 모름~ㅋ
กล้องดิจิตอล.. กล้องดิจิตอล!! ㅠㅠ ผมไม่รู้แม้กระทั่งว่าจะใช้มันยังไง~ㅋ
39.가장 주고싶은 선물? ของขวัญที่คุณอยากมอบให้มากที่สุด?: 내.. 마음..? 후훗~♡ 제대로 미쳤구나..
หัวใจ.. ของผม..? ฮ่าฮ่า~♡ ผมประสาทสุดยอดเลย.. <-- ก็รู้นี่คะเจ๊? เอิ้กๆ
40.지금 가장 부러운것은? สิ่งที่คุณอิจฉามากที่สุดตอนนี้?: 셀렉티스와 그의친구 카리온
Sellectice และ Karrion เพื่อนของเค้า <-- นี่เป็นตัวการ์ตูนที่เจ๊วาดไว้เมื่อตอนอายุ 17 ค่ะ
41.지금 기분은 100%중 ( )% อารมณ์ตอนนี้กี่ ( )% จาก 100%: 400%!! 오오옷~!!
400%!! LOL~!!
42.결혼 상대의 나이차는 위아래로..최대? ช่วงอายุที่มากที่สุดแล้วก็น้อยที่สุดที่คุณคิดจะแต่งงาน?: 그때그때 달라여~
ผมเปลี่ยนมันไปขึ้นอยู่กับว่าตอนไหน~
43.노래솜씨 ทักษะการร้องเพลง: 상당히 거친 목소리의 소유자ㅡㅡ
ผมเป็นเจ้าของเสียงที่รุนแรงอย่างแท้จริง
44.춤솜씨 ทักษะการเต้น: 몸으로 하는건 정말 싫다ㅡㅡ;; 춤 진짜 못춘다ㅡㅡㆀ
ผมจริงๆแล้วไม่ชอบสิ่งที่ต้องทำกับร่างกายของคุณㅡㅡ;; ผมไม่สามารถเต้นได้จริงๆเลยล่ะㅡㅡㆀ
45.지금의 장래희망 ตอนนี้, อะไรคือสิ่งที่คุณหวังสำหรับอนาคต: 토성을 갖고싶어염~
ผมอยากได้ดาวเสาร์~
46.어린시절의꿈 ความฝันฝนวัยเด็ก: 우주정복.. 누구나 갖고있던 꿈이였지.. 훗~
การพิชิตอวกาศ.. มันเป็นฝันที่เด็กทุกคนมี.. ฮี่ ฮี่~
47.외박경험 ประสบการณ์กลางแจ้ง: 셀수가 없다ㅡㅡ^
เยอะเกินจะนับㅡㅡ^
48.화 났을때의 행동 พฤติกรรมเวลาโกรธ: 1차적으로 화나면 다때려부신다.. 정말정말 화나면 아에 모르는 사람처럼 대한다^-^
สิ่งแรกที่ผมทำเวลาโกรธก็คือทำลายทุกอย่างที่อยู่ในสายตา..เมื่อผมโกรธมากจริงๆผมก็จะทำเป็นว่าอื่นๆนั้นไม่ได้มีตัวตนอยู่ ^-^
49.스트레스해소법 วิธีคลายเครียดs: 가만히 있는다. 근데 스트레스 받았을때 누가 말시키면 대악당으로 변신한다(￣∇￣)/
ผมจะสงบ. แต่ถ้าหากว่าใครมาพูดกับผมตอนที่ผมเครียด, ผมจะกลายเป็นปีศาจ (￣∇￣)/
50.마지막으로 하고싶은말 สิ่งสุดท้ายที่คุณอยากบอก: 샤방샤방한 하루되셈~♡
มีวันที่มีความสุข มีความสุข~♡
Translated by Damifino @ Soompi & http://cyworld.nate.com/allaboutheenim
Do not take out without permission
แปลไทยโดย tsubasa_haido@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net
**ห้ามนำออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยเด็ดขาด!!**
2 ปีก่อน เจ๊ยังดูไม่เป็นผู้ใหญ่เท่าตอนนี้เลยนะเนี่ย เหอๆๆ
เดี๋ยวนี้ตอบอะไรเป็นปรัชญาขึ้นเยอะ...(และนั่นหมายถึงว่า ทำให้เข้าใจคำตอบเจ๊ได้น้อยลง
)